DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir einmal jährlich für jede vorgegebene Kategorie von Finanzinstrumenten die gemessen am Handelsvolumen fünf wichtigsten Handelsplätze, auf denen Kundenaufträge im Vorjahr ausgeführt wurden.
Isalin ang "finanzinstrumenten die gemessen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "finanzinstrumenten die gemessen" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng finanzinstrumenten die gemessen
Maaaring isalin ang "finanzinstrumenten die gemessen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng finanzinstrumenten die gemessen
Aleman
Ingles
EN In accordance with MiFID regulations, we publish the top five trading venues, as measured by trading volume, in which we executed client orders in the previous year. This is done once a year for each class of financial instruments.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| gemessen | measured |
| mifid | mifid |
| fünf | five |
| im | in the |
| wir | we |
| ausgeführt | executed |
| für | for |
| vorjahr | previous year |
| entsprechend | as |
| wurden | which |
DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir einmal jährlich für jede vorgegebene Kategorie von Finanzinstrumenten die gemessen am Handelsvolumen fünf wichtigsten Handelsplätze, auf denen Kundenaufträge im Vorjahr ausgeführt wurden.
EN In accordance with MiFID regulations, we publish the top five trading venues, as measured by trading volume, in which we executed client orders in the previous year. This is done once a year for each class of financial instruments.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| gemessen | measured |
| mifid | mifid |
| fünf | five |
| im | in the |
| wir | we |
| ausgeführt | executed |
| für | for |
| vorjahr | previous year |
| entsprechend | as |
| wurden | which |
DE Die Performance und Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes wird gemessen und bewertet. Innerhalb des lokalen Netzwerkes oder zwischen Anlagen werden die Laufzeiten der Datenpakete (z.B. GOOSE-Meldung) gemessen.
EN The performance and loading of the communication network are measured and assessed. Propagation delays of data packets (for example, GOOSE) are measured within a local network or between substations.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gemessen | measured |
| datenpakete | data packets |
| bewertet | assessed |
| performance | performance |
| netzwerkes | network |
| oder | or |
| b | a |
| lokalen | local |
| zwischen | between |
| und | and |
| innerhalb | within |
| werden | are |
| die | example |
| wird | the |
DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen
EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| boden | ground |
| ppm | ppm |
| parts | parts |
| gemessen | measured |
| in | in |
| m | m |
| millionen | million |
| werden | are |
| wird | the |
DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen
EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| boden | ground |
| ppm | ppm |
| parts | parts |
| gemessen | measured |
| in | in |
| m | m |
| millionen | million |
| werden | are |
| wird | the |
DE Die R&Co weist darauf hin, dass die bei Finanzinstrumenten dargestellte Kursentwicklung der Vergangenheit kein Hinweis für die zukünftige Performance ist
EN Past performance of financial instruments is no indicator of future performance
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zukünftige | future |
| performance | performance |
| kein | no |
| ist | is |
| der | of |
| vergangenheit | past |
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
| geschaffen | created |
| belegschaft | workforce |
| verfügung | accessible |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| die | single |
| unternehmens | enterprise |
| persönlichen | personal |
| stehen | to |
DE Seit dem 3. Juli 2016 gelten für die Meldung und Veröffentlichung von Geschäften mit Finanzinstrumenten des Unternehmens und deren Derivaten die Regelungen der europäischen Marktmissbrauchsverordnung N° 596 / 2014 („MAR“).
EN Since July 3, 2016, the rules of the European Market Abuse Regulation No. 596 / 2014 (MAR) have applied to the reporting and publication of transactions in the company's financial instruments and their derivatives.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| juli | july |
| europäischen | european |
| unternehmens | market |
| meldung | reporting |
| veröffentlichung | publication |
| seit | since |
| und | and |
| die | of |
DE Mit der Kombination von Technologie, Risikomanagement und Finanzinstrumenten werden wir Kunden Mehrwert liefern, die die Möglichkeiten von Industrie 4.0 nutzen wollen.“
EN By combining technology, risk management and financial instruments, we will offer added value to clients keen to make use of the opportunities provided by Industry 4.0.”
DE Die Bonitätsbeurteilung durch unabhängige Ratingagenturen unterstützt Fremdkapitalinvestoren bei der Risikobewertung von Unternehmen und deren begebenen Finanzinstrumenten.
EN The credit rating of independent rating agencies support debt capital investors in the risk assessment of companies and their issued financial instruments.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| unterstützt | support |
| risikobewertung | risk assessment |
| und | and |
DE Die Informationen auf unserer Webseite stellen kein Angebot von Amundi Asset Management und/oder einem mit ihr verbundenen Unternehmen zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder eine Anlageberatung dar.
EN If you are a “US Person”, you are not authorized to access this site and you are invited to log onto amundismithbreeden.com.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| webseite | site |
| ihr | you |
| kein | not |
| angebot | are |
| einem | a |
| zum | to |
DE Gewährung von Krediten oder Darlehen an Investoren um Ihnen Transaktionen in einem oder mehreren Finanzinstrumenten zu ermöglichen, wo die Kredit-/Darlehen-gewährende Firma an der Transaktion beteiligt ist
EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| firma | firm |
| beteiligt | involved |
| oder | or |
| wo | where |
| transaktion | transaction |
| in | in |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| kredit | loan |
| investoren | investor |
| ist | is |
| an | an |
| darlehen | loans |
DE Investmentanalysen und Finanzanalysen oder andere Formen genereller Empfehlungen die sich auf Transaktionen in Finanzinstrumenten beziehen
EN Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| empfehlungen | recommendation |
| transaktionen | transactions |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| die | relating |
| formen | to |
DE Sie verzichtet auch künftig auf die Reklassifizierung von Finanzinstrumenten, solange hierdurch keine gravierenden Nachteile im Wettbewerb zu befürchten sind.
EN It will further abstain from reclassifying financial instruments in the future – as long as this practice does not cause any serious competitive disadvantages.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nachteile | disadvantages |
| wettbewerb | competitive |
| im | in the |
| solange | as |
| keine | not |
| zu | in |
DE Die Bonitätsbeurteilung durch unabhängige Ratingagenturen unterstützt Fremdkapitalinvestoren bei der Risikobewertung von Unternehmen und deren begebenen Finanzinstrumenten.
EN The credit rating of independent rating agencies support debt capital investors in the risk assessment of companies and their issued financial instruments.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| unterstützt | support |
| risikobewertung | risk assessment |
| und | and |
DE Entdecken Sie, warum diese privaten Foren für den Handel mit Wertpapieren, Derivaten und anderen Finanzinstrumenten existieren und welchem Zweck sie dienen.
EN Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| foren | forums |
| anderen | other |
| zweck | purpose |
| dienen | serve |
| entdecken | discover |
| warum | why |
| für | for |
| und | trading |
| existieren | exist |
DE Risiken im Handel mit Finanzinstrumenten
EN Risks involved in trading financial instruments
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| risiken | risks |
| mit | in |
| handel | trading |
DE Aufbewahrung und Administration von Finanzinstrumenten für Kundenkonten, einschließlich Verwahrung und hierauf bezogene Serviceleistungen wie Bargeld-/Sicherheitenaufbewahrung.
EN Safekeeping and administration of financial instruments for the accounts of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einschließlich | including |
| bezogene | related |
| bargeld | cash |
| serviceleistungen | services |
| und | and |
| administration | administration |
| für | for |
| von | of |
| wie | the |
DE Sämtliche Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung dar, noch handelt es sich um Angebote zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten
EN The content provided on this website should not be construed as an investment recommendation or solicitation of an offer to buy or sell of financial instruments
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| inhalte | content |
| verkauf | sell |
| kauf | buy |
| dar | the |
| angebote | offer |
| oder | or |
| es | not |
| sämtliche | to |
DE Das japanische Gesetz zu Finanzinstrumenten und -transaktionen
EN Japan's Financial Instruments and Exchange Law
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gesetz | law |
| und | and |
DE Risiken im Handel mit Finanzinstrumenten
EN Risks involved in trading financial instruments
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| risiken | risks |
| mit | in |
| handel | trading |
DE Am 13.10.2008 hat das IASB (International Accounting Standard Board) im Eilverfahren eine Änderung des IAS 39 „Finanzinstrumente“ hinsichtlich der Umklassifizierung von Finanzinstrumenten beschlossen
EN On 13 October 2008, the IASB (International Accounting Standards Board) fast-tracked an amendment of IAS 39 “Financial Instruments” relating to the reclassification of financial instruments
DE Swiss Banking: Risiken im Handel mit Finanzinstrumenten (2019)
EN Swiss Banking: Risks Involved in Trading Financial Instruments (2019)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| swiss | swiss |
| banking | banking |
| risiken | risks |
| mit | in |
| handel | trading |
DE Unsere firmeneigene Handelsplattform ermöglicht direkten Marktzugriff auf eine Reihe von Finanzinstrumenten, einschließlich Aktien, ETFs, Anleihen, Terminkontrakte und Optionen von einem einzigen Konto in mehreren Währungen aus.
EN Our proprietary trading platform enables direct market access to a wide range of financial instruments including stocks, ETFs, bonds, futures, options from a single multi-currency account.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| handelsplattform | trading platform |
| ermöglicht | enables |
| direkten | direct |
| einschließlich | including |
| konto | account |
| währungen | currency |
| und | trading |
| etfs | etfs |
| reihe | range |
| unsere | our |
| optionen | options |
| anleihen | bonds |
| aus | from |
| von | of |
| einzigen | a |
DE Risiken im Handel mit Finanzinstrumenten
EN Risks Involved in Trading Financial Instruments
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| risiken | risks |
| mit | in |
| handel | trading |
DE ?> Risiken im Handel mit Finanzinstrumenten, Schweizerische Bankiervereinigung (PDF)
EN ?> Risks Involved in Trading Financial Instruments (PDF)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| risiken | risks |
| mit | in |
| gt | gt |
| handel | trading |
DE Entdecken Sie, warum diese privaten Foren für den Handel mit Wertpapieren, Derivaten und anderen Finanzinstrumenten existieren und welchem Zweck sie dienen.
EN Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| foren | forums |
| anderen | other |
| zweck | purpose |
| dienen | serve |
| entdecken | discover |
| warum | why |
| für | for |
| und | trading |
| existieren | exist |
DE Der Wertpapier- und Rohstoffbörsen erfolgt auf Märkten wie Präsenzbörsen oder elektronischen Plattformen zum Handel von Wertpapieren, Waren oder sonstigen Finanzinstrumenten
EN Security and commodity exchanges operate marketplaces in the form of physical trading floors or electronic platforms for trading financial securities, commodities, or other financial instruments
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.Gemessen an der Anzahl Logiernächte des vergangenen Jahres sind das die Destinationen, die du als Winter-Fan gesehen haben musst.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| skigebiete | ski resorts |
| gäste | guests |
| verbringen | spend |
| jahres | year |
| destinationen | destinations |
| wo | where |
| beliebtesten | the |
| anzahl | number |
| vergangenen | last |
| sind | are |
| an | to |
| am | on |
DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| air | air |
| fluggesellschaft | airline |
| umsatz | sales |
| klm | klm |
| welt | world |
| bildet | the |
| gruppe | group |
| ist | is |
| zusammen | with |
| und | and |
| größte | largest |
| france | france |
| gesellschaft | company |
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.Gemessen an der Anzahl Logiernächte des vergangenen Jahres sind das die Destinationen, die du als Winter-Fan gesehen haben musst.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| skigebiete | ski resorts |
| gäste | guests |
| verbringen | spend |
| jahres | year |
| destinationen | destinations |
| wo | where |
| beliebtesten | the |
| anzahl | number |
| vergangenen | last |
| sind | are |
| an | to |
| am | on |
DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| york | york |
| central | central |
| benannte | named |
| bedient | serves |
| unternehmen | company |
| anlage | facility |
| welt | world |
| größte | largest |
| new | new |
| ist | is |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Die Lautstärke wird in Dezibel (dB) gemessen. Je größer der Dezibel-Wert, desto höher die Lautstärke. Byron hat die Lautstärke auf 90 dB beschränkt, da Werte über 100 zu Hörschäden führen können.
EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| db | db |
| gemessen | measured |
| byron | byron |
| beschränkt | limited |
| werte | levels |
| in | in |
| lautstärke | volume |
| zu | to |
| desto | the |
| können | can |
| hat | has |
DE Bei manchen ihrer Phänotypen wurden unglaublich hohe Mengen THC von 30% gemessen! Original Bruce Banner ist die urprüngliche Kreuzung, die verwendet wurde, um die legendäre Bruce Banner zu kreieren, mit der gleichen weiblichen wie auch männlichen...
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unglaublich | unbelievably |
| gemessen | measured |
| original | original |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| legendäre | legendary |
| weiblichen | female |
| männlichen | male |
| thc | thc |
| kreieren | to create |
| verwendet | used |
| mit | with |
| hohe | high |
| zu | to |
| mengen | an |
| von | cross |
| ist | is |
| wurde | was |
DE Die Bandbreite wird als die Datenmenge gemessen, die innerhalb eines Netzwerks in einer bestimmten Zeitspanne von einem Punkt zum anderen übertragen werden kann
EN Bandwidth is measured as the amount of data that can be transferred from one point to another within a network in a specific amount of time
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| datenmenge | amount of data |
| gemessen | measured |
| netzwerks | network |
| anderen | another |
| in | in |
| zeitspanne | time |
| punkt | point |
| kann | can |
| übertragen | to |
| als | as |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entrichten | paying |
| verantwortlich | responsible |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| ausgenommen | except |
| gemessen | measured |
| steuern | taxes |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| dienste | services |
| sind | are |
DE Gemessen wurde die Zeit, die die Viewer- oder Editor-Anwendung zum Starten benötigt
EN The time taken for the viewer or editor application to launch was measured
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gemessen | measured |
| oder | or |
| starten | launch |
| editor | editor |
| anwendung | application |
| zeit | time |
| wurde | was |
| zum | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
finanzinstrumenten die gemessen finanzinstrumenten gemessen digitalisierung gemessen jemals gemessen wurde temperaturen gemessen rauchwarnmelder gemessen gb gemessen haftgrund gemessen quantitativen messgrößen gemessen gesamten website gemessen sensor gemessen sendefrequenz gemessen zentralen zeigern gemessen contents gemessen dreifache geschwindigkeit gemessen acht pfadmöglichkeiten gemessen blutsauerstoffgehalt gemessen gemessen an benutzerberichten kampagne gemessen neutrale gefühle gemessen käufe wird gemessen bericht wurde gemessen websites gemessen basischemikalien stellen gemessen kontinuierlich gemessen halbes jahr gemessen luftschalldurchgang gemessen gewünschten kennzahlen gemessen datenmenge gemessen höchster genauigkeit gemessen gemessen am handelsvolumen denen sie gemessen gemessen werden soll gemessen am umsatz gemessen an ihren gemessen am transaktionswert gemessen in millisekunden güterverkehr gemessen feuchte ausatemluft gemessen waldflächen werden gemessen beziehungsweise schwingungen gemessen gemessen an device anderen saunen gemessen einzelnen marktes gemessen chancen gemessen externen speedtest gemessen app nutzer gemessen softwarebezogenen serviceerlösen gemessen da die die
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese