Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "etwas besonderes" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "etwas besonderes" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng etwas besonderes

Maaaring isalin ang "etwas besonderes" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
besonderes a all an any at but create customized each especially even every first fit from is just more most of of the on one one-of-a-kind own particular particularly people special team that the them they to unique

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng etwas besonderes

Aleman
Ingles

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...

Aleman Ingles
master master
marina marina
anderes different
urlaub holidays
gold gold
by by
in in
sind are
für for
etwas something
wirklich really
suchen looking
und and
im during
einmaliges unique

DE Manuel Scalco liebt es zu kochen, und er hat heute ein besonderes, besonderes Essen für Sie zubereitet

EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today

Aleman Ingles
heute today
besonderes special
zubereitet prepared
manuel manuel
kochen cooking
er he
liebt loves
und and
ein a
für for

DE Sunrise-Shot: Die Sonne aufgehen zu sehen ist immer ein besonderes Erlebnis. Über diesen Bergen ein ganz besonderes. Ein wunderbarer Ort dafür ist bei der Discoteca Belvedere.

EN Sunrise-Shot: Watching the sun rise always has a special charm to it, and even more so here, surrounded by these incredible mountains. One of the best spots to do so is next to Discoteca Belvedere.

Aleman Ingles
bergen mountains
zu to
sonne sun
immer always
ist is
ein a

DE Nein! Du brauchst hier etwas besonderes, etwas für Foodies und Kochfans.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

Aleman Ingles
besonderes special
brauchst you need
etwas something
nein no
hier here
für for
und and
du you

DE GT geben wir ein leidenschaftliches Statement für etwas Besonderes, etwas Individuelles ab – so wie es damals der quattro getan hat

EN GT, we’re making a passionate statement about something special, something individual – just like the quattro did back then

DE Etwas Besonderes soll es sein! Etwas, das ein seliges Lächeln oder fröhlichen Jubel entlockt

EN It should be something special! Something to make the receiver smile contentedly or shout joyfully

Aleman Ingles
besonderes special
lächeln smile
es it
oder or
sein be
etwas something

DE Lust auf etwas Besonderes? Lust, mehrere Gipfel des Dolomiten - UNESCO Welterbe auf einer Tour zu erleben? Dann legen wir Dir die Tour Giro delle Cime nahe, eine etwas andere Gipfeltour auf Skiern, wie Du sie noch nie erlebt hast!

EN Fancy experiencing the Dolomites - UNESCO World Heritage close up? Fancy something a bit special? Then let us recommend the ?Giro delle Cime? tour, the summit tour on skis.

Aleman Ingles
gipfel summit
dolomiten dolomites
unesco unesco
tour tour
giro giro
nahe close
delle delle
zu erleben experiencing
zu let
dann then

DE Ein Vorteil des Online-Kaufs von Wein sind die Tools, die Ihnen bequem zur Verfügung stehen, egal ob Sie sich mit Favoriten eindecken, etwas Besonderes für Ihre Sammlung suchen oder nach etwas Neuem suchen

EN One benefit of purchasing wine online is the tools provided for your convenience, whether you’re stocking up on favourites, seeking something special for your collection, or looking for something new

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Aleman Ingles
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Aleman Ingles
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Aleman Ingles
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Aleman Ingles
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Aleman Ingles
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Aleman Ingles
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Für mich ist das etwas ganz Besonderes

EN For me, this is something really special

Aleman Ingles
mich me
besonderes special
für for
etwas something
ist really

DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen. 

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

Aleman Ingles
wesentlichen key
faktoren factor
fühlen feel
belohnen reward
es it
ob whether
ausfüllen completing
ist is
ihre your
marke brand
kunden customers
beispiel in
für for
dass to
sie good
bessere great
der special

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.

Aleman Ingles
nudeln pasta
universal universal
besonderes special
atlas atlas
rezepte recipes
aber but
neue new
ist is
sofort instantly
brauchen to

DE Jacobs Douwe Egberts braut mit Workiva etwas Besonderes zusammen

EN Jacobs Douwe Egberts Is Brewing Up Something Special with Workiva

Aleman Ingles
workiva workiva
etwas something
zusammen with

DE Schon bei der Eröffnung unseres ersten Hotels 1999 in Madrid wussten wir, dass wir etwas ganz Besonderes schaffen können

EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special

Aleman Ingles
hotels hotel
madrid madrid
wussten knew
etwas something
der special
ersten first
in in

DE Unternehmen müssen hochwertigen Kunden das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein und auf digitalen Kanälen loyal zu bleiben, da sie nicht die Möglichkeit haben, sich persönlich zu verbinden

EN Organizations need to make high value customers feel special and remain loyal on digital channels since they don’t have the chance to connect in-person

Aleman Ingles
unternehmen organizations
kunden customers
gefühl feel
digitalen digital
kanälen channels
loyal loyal
möglichkeit chance
persönlich person
hochwertigen high
nicht dont
verbinden connect
zu to
und and
da since

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

Aleman Ingles
mitarbeitern employees
premium premium
begeistert excited
wertschätzung appreciation
sie be
und and
etwas something
bei by
mit our
werden get

DE Sie möchten, dass jemand etwas Besonderes auf einer Überraschungsreise für ihren Geburtstag spezielle

EN You want to take that someone special on a surprise trip for their birthday

Aleman Ingles
geburtstag birthday
für for
jemand someone
möchten want to
dass that
sie want

DE Ein einzigartiges Online-Einkaufserlebnis entsteht dadurch, dass wir jedem Käufer das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein, und dass wir uns individuell auf ihn einlassen

EN A unique online shopping experience comes from making each shopper feel special and engaging with them individually

Aleman Ingles
käufer shopper
gefühl feel
online online
einzigartiges a
individuell individually
das engaging
besonderes unique
und and

DE Diese Botschaften geben den Verbrauchern das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, und sie interagieren stärker.

EN These messages make consumers feel special, and they interact more.

Aleman Ingles
verbrauchern consumers
gefühl feel
besonderes special
interagieren interact
diese these
botschaften messages
zu make
und and

DE Geben Sie Ihrem Vertriebsteam das Gefühl, etwas ganz Besonderes zu sein, indem Sie eine Abo-Box verschenken

EN Make your sales team feel special by giving them a subscription box

Aleman Ingles
vertriebsteam sales team
gefühl feel
abo subscription
box box
indem by
verschenken giving
eine a
sie your

DE Suchen PlanerInnen etwas Besonderes, um einen Raum zu umrahmen oder um den Rahmen selbst zu gestalten, reicht die umfangreiche Liste der Materialien von Naturholz und Keramik bis hin zu individuell gestaltbaren Laminaten

EN If specifiers are looking for something special, either to frame a space or to create the frame itself, the vast list of materials covers everything from natural woods and ceramics to customisable laminates

Aleman Ingles
rahmen frame
materialien materials
keramik ceramics
umfangreiche vast
oder or
suchen looking
um for
zu to
liste list
hin from
etwas something
gestalten to create
und and

DE Das ist wirklich etwas Besonderes. Darum lassen Sie mit Qlik Sense die Grenzen der abfragebasierten Analysen und Dashboards unserer Mitbewerber weit hinter sich.

EN Yeah, it’s a big deal. And it’s why Qlik Sense takes you way beyond the limits of query-based analytics and dashboards our competitors offer.

Aleman Ingles
sense sense
grenzen limits
analysen analytics
dashboards dashboards
mitbewerber competitors
weit big
darum the
qlik qlik
und and

DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.

EN Whether in elegant fashion boutiques and jeweler’s stores on the Bahnhofstrasse or in exquisite gourmet temples – in Zurich, there are countless opportunities to treat yourself and your loved ones to something very special.

DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.

EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.

Aleman Ingles
interaktives interactive
event event
einzigartiges a
und and
ihre your
für for
wenn to
fragen ask

DE Angemessener Preis Angebot, professionellen Service und reich an touristischen Attraktionen Gegend, die Elemente, die jeden Gast das Gefühl, etwas Besonderes

EN The rooms and suites are equipped with modern facilities, spacious and tastefully decorated

Aleman Ingles
angebot are
und and
elemente the

DE Die Stadt Paderborn in Deutschland ist etwas Besonderes

EN The city of Paderborn, Germany is special

Aleman Ingles
stadt city
deutschland germany
ist is

DE Wir nehmen uns im Allgemeinen nicht die Zeit, billige und fröhliche Spiele zu überprüfen, aber Duckpocalypse ist etwas Besonderes, das uns direkt in

EN We don't generally take the time to review cheap and cheerful games, but Duckpocalypse is something special that hit us right in the nostalgia zone. I...

Aleman Ingles
billige cheap
spiele games
direkt right
im in the
zeit time
überprüfen review
in in
nicht dont
zu to
ist is
und and
wir we
uns us
aber but
etwas something

DE Auch für Philips-Verhältnisse ist der 65-Zoll-65OLED + 903 etwas ganz Besonderes.

EN Even by Philips standards the 65-inch 65OLED+903 is truly something special.

Aleman Ingles
philips philips
etwas something
ist is
ganz by
der the

DE "Es ist immer etwas ganz Besonderes, vor allem in diesen Zeiten inmitten der Pandemie

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic

Aleman Ingles
zeiten times
pandemie pandemic
es it
ganz very
in in
ist is
immer always
vor allem especially

DE “Ich habe es geschafft, zweimal zu gewinnen, aber die Olympischen Spiele sind etwas Besonderes

EN “I managed to win twice, but the Olympics are something special

DE “Als Kind, das mit den Olympischen Spielen aufgewachsen ist und davon geträumt hat, für das Team Kanada zu spielen, war es etwas ganz Besonderes, Teil dieser ganzen Erfahrung zu sein und zu sehen, wie alles geklappt hat.”

EN “As a kid growing up watching the Olympics, dreaming of playing for Team Canada - to be part of that whole experience and just the way it all worked out was really special.”

DE Etwas ganz Besonderes sind die Produkte aus Büffelmilch

EN The products are made from buffalo milk, which makes them something very special

Aleman Ingles
etwas something
ganz very
sind are
produkte products
aus from

DE Romantische Stunden sind im Leben etwas ganz Besonderes

EN Romantic moments are invariably special, and often unforgettable

Aleman Ingles
romantische romantic
besonderes special
sind are

DE Dieses ist etwas ganz Besonderes, da es zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.

EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array. 

Aleman Ingles
sonnenstrahlen rays
zeigt shows
solar solar
array array
es it
ersten the first
dieses this
mal time
von from

DE Das Haus in Beckum war das erste seiner Art und für PERI und alle Beteiligten wird dieses Projekt immer etwas ganz Besonderes bleiben.“

EN The house in Beckum was the first of its kind and for PERI and all involved, this project will always remain something very special."

Aleman Ingles
beckum beckum
art kind
peri peri
beteiligten involved
projekt project
bleiben remain
besonderes special
immer always
alle all
und and
ganz very
etwas something
in in
erste first
haus house
das its

DE „Der FIRST KILIAN ist für uns etwas ganz Besonderes: das erste Kapitel unserer eigenen Whisky-Geschichte.“

EN "The FIRST KILIAN is very special to us: the first chapter of our own whisky history."

Aleman Ingles
kilian kilian
kapitel chapter
geschichte history
ist is
uns us
unserer our
ganz very
eigenen own
erste first
der of

DE In der Altstadt finden Sie einige Boutiquen, die Einzelstücke führen, die für jeden geeignet sind, der etwas Besonderes für sein Zuhause sucht

EN You’ll find some boutique stores in the old town, stocking one-off pieces which will suit anyone looking for something quirky in their home

Aleman Ingles
altstadt old town
geeignet suit
einige some
in in
finden find
boutiquen boutique
für for
sucht looking for

DE enn eine Immobilie den Namen „Villa Gecko“ trägt, muss sie etwas ganz Besonderes sein. Dieses unverwechselbare und charaktervolle Haus entspricht seiner einzigartigen Namensgebung voll und ganz.

EN hen you give a property a colourful name like ‘Villa Gecko’, it needs to have something a little different about it. And this distinctive and characterful home certainly does not disappoint.

Aleman Ingles
immobilie property
namen name
villa villa
muss needs
sie it
und and
eine a
einzigartigen distinctive
etwas something

DE Doch für jedes Projekt ist eine ungeheure Kreativleistung notwendig, um etwas Besonderes zu schaffen

EN But each project requires a tremendous creative effort to create something special

Aleman Ingles
projekt project
notwendig requires
zu to
eine a
etwas something

DE Wir haben bereits über 1500 Projekte lokalisiert und über 1000 Videos erstellt. Auch für Sie können wir etwas Besonderes erschaffen!

EN We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!

Aleman Ingles
projekte projects
lokalisiert localized
videos videos
besonderes special
wir we
und and
für for
haben have

DE Jubiläen sind immer etwas Besonderes. Sie sind geschaffen, um zu feiern, sich zu erinnern, zurückzublicken und schließlich in die Zukunft zu blicken.

EN Anniversaries are always special.  They are made to celebrate, to remember, to reflect back, and ultimately, to look towards the future.

Aleman Ingles
jubiläen anniversaries
immer always
blicken look
feiern celebrate
erinnern remember
sind are
zu to
und and
geschaffen made

DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Aja Naomi King.

EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Aja Naomi King's looks like.

Aleman Ingles
körper body
geist mind
geschieht takes place
move move
de de
alle all
happy happy
und and
wenn when
etwas something
dieser this
von place
wir we
ist is
ganz very
haben have

DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Deepika Padukone.

EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Deepika Padukone's looks like.

Aleman Ingles
körper body
geist mind
geschieht takes place
move move
de de
alle all
happy happy
und and
wenn when
etwas something
dieser this
von place
wir we
ist is
ganz very
haben have

DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Jung Ryeo-won.

EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Jung Ryeo-won's looks like.

Aleman Ingles
körper body
geist mind
geschieht takes place
move move
de de
alle all
happy happy
und and
wenn when
etwas something
dieser this
von place
wir we
ist is
ganz very
haben have

DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Sadie Sink.

EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Sadie Sink's looks like.

Aleman Ingles
körper body
geist mind
geschieht takes place
move move
de de
alle all
happy happy
und and
wenn when
etwas something
dieser this
von place
wir we
ist is
ganz very
haben have

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin