DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.
Isalin ang "e mail posteingang des empfängers" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "e mail posteingang des empfängers" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng e mail posteingang des empfängers
Maaaring isalin ang "e mail posteingang des empfängers" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng e mail posteingang des empfängers
Aleman
Ingles
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kontrolle | control |
| wahl | choice |
| integrationen | integrations |
| aufgaben | tasks |
| ihren | your |
| projekt | project |
| direkt | directly |
| senden | to |
| posteingang | inbox |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| automatisierter | automated |
| zuweisung | assignment |
| verlängern | increase |
| notizen | notes |
| unternehmen | businesses |
| workflows | workflows |
| antwortzeit | response time |
| kollaborativer | collaborative |
| inbox | inbox |
| wird | is |
| als | as |
| zu | to |
| erste | a |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| media | media |
| kanäle | channels |
| nachrichten | messages |
| social | social |
| soziale | social media |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| media | media |
| kanäle | channels |
| nachrichten | messages |
| social | social |
| soziale | social media |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
DE Sie sollten allerdings E-Mail-Kopien aller vorherigen Tickets in Ihrem E-Mail Posteingang haben; diese bleiben bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder -richtlinie Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert.
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tickets | tickets |
| ablauf | expiration |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| oder | or |
| haben | have |
| sie | you |
| posteingang | inbox |
| der | of |
| bleiben | all |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| corp | corp |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| corp | corp |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Stoppen Sie die E-Mail-Flut im Posteingang und steigern Sie die Relevanz durch die Erstellung von One-to-One-E-Mail-Erfahrungen
EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| relevanz | relevance |
| erfahrungen | experiences |
| und | and |
| von | drive |
| posteingang | inbox |
| sie | noise |
| die | the |
DE Mit der E-Mail-Zustellbarkeit wird die gemessen, inwieweit E-Mails an den E-Mail-Posteingang des Empfängers zugestellt werden können
EN Email deliverability measures the ability to deliver emails to a recipient's email inbox
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zugestellt | deliver |
| zustellbarkeit | deliverability |
| können | ability |
| mails | emails |
| posteingang | inbox |
DE post nachricht kommunikation email umschlag posteingang mailing google e-mail e-mail-umschlag
EN mail email message send communication deliver inbox mailing messaging
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| nachricht | message |
| mailing | mailing |
| posteingang | inbox |
DE post nachricht kommunikation email umschlag posteingang mailing google e-mail e-mail-umschlag
EN mail email message send communication deliver inbox mailing messaging
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| nachricht | message |
| mailing | mailing |
| posteingang | inbox |
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| p | p |
| entspannt | relaxed |
| durchsetzung | enforcement |
| landet | lands |
| authentifizierung | authentication |
| richtlinie | policy |
| oder | or |
| server | server |
| none | none |
| ob | whether |
| nicht | not |
| und | and |
| bietet | provides |
| in | into |
| eine | a |
| posteingang | inbox |
| ist | is |
| jede | every |
DE Um Spam-E-Mails im Posteingang des Benutzers zu verhindern, haben E-Mail-Anbieter verschiedene Algorithmen entwickelt, um eine E-Mail als Spam oder Ham zu klassifizieren
EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzers | users |
| algorithmen | algorithms |
| entwickelt | developed |
| spam | spam |
| ham | ham |
| klassifizieren | classify |
| anbieter | providers |
| im | in the |
| oder | or |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| des | the |
| verhindern | prevent |
| posteingang | inbox |
| als | as |
DE Öffnen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang die erhaltene E-Mail und laden Sie die CSV-Datei über den Link herunter.
EN In your email inbox, open the email you received and download the CSV file from the link.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erhaltene | received |
| link | link |
| datei | file |
| in | in |
| csv | csv |
| und | and |
| laden | download |
| den | the |
| posteingang | inbox |
DE post nachricht kommunikation email umschlag posteingang mailing google e-mail e-mail-umschlag
EN mail email message send communication deliver mailing postage postal
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| nachricht | message |
| mailing | mailing |
DE Wenn zwei oder mehr dieser Standorte übereinstimmen, dass es ein Problem mit Ihrem Service oder Server gibt, werden Sie sofort per E-Mail an Ihren Posteingang oder an ein per E-Mail adressierbares Gerät benachrichtigt
EN Whenever two or more of these locations agree that there is a problem with your service or server, you are immediately alerted via email to your inbox or to an email addressable device
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| problem | problem |
| benachrichtigt | alerted |
| service | service |
| server | server |
| gerät | device |
| oder | or |
| standorte | locations |
| sofort | immediately |
| ihren | your |
| mehr | more |
| mit | with |
| sie | you |
| ein | a |
| an | an |
| zwei | two |
| posteingang | inbox |
| dass | that |
DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wichtig | important |
| sorgfältig | carefully |
| prüfen | check |
| sparen | saving |
| energie | energy |
| vermeiden | avoiding |
| risiko | risk |
| versehentlich | accidentally |
| phishing | phishing |
| zeit | time |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| nicht | dont |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| posteingang | inbox |
| ankommt | arrives |
| öffnen | the |
| ihre | your |
DE Von dem Moment an, an dem Sie eine E-Mail senden, verfolgen Sie den Weg Ihrer E-Mail bis zum Posteingang mit der Protokollaufbewahrung
EN From the moment you send an email, you can track the journey your email takes to the inbox with log retention
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| moment | moment |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| senden | to |
| posteingang | inbox |
| an | an |
| den | the |
DE Sobald Ihre E-Mail den Posteingang erreicht hat, können Sie Engagement-Kennzahlen wie Öffnungen und Klicks nachverfolgen, um die E-Mail Leistung zu überwachen
EN Once your email reaches the inbox, you can track engagement metrics like opens and clicks to monitor email performance
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erreicht | reaches |
| klicks | clicks |
| engagement | engagement |
| kennzahlen | metrics |
| überwachen | monitor |
| ihre | your |
| leistung | performance |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| nachverfolgen | track |
| posteingang | inbox |
| sobald | once |
| den | the |
DE Mit der Mailgun E-Mail API sind Unternehmen in der Lage, ihre E-Mails über verschiedene E-Mail Authentifizierungsprotokolle direkt in den Posteingang zu senden
EN With Mailgun Email API, companies are empowered to send their emails straight to the inbox through various email authentication protocols
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| api | api |
| unternehmen | companies |
| verschiedene | various |
| sind | are |
| mails | emails |
| posteingang | inbox |
| den | the |
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| p | p |
| entspannt | relaxed |
| durchsetzung | enforcement |
| landet | lands |
| authentifizierung | authentication |
| richtlinie | policy |
| oder | or |
| server | server |
| none | none |
| ob | whether |
| nicht | not |
| und | and |
| bietet | provides |
| in | into |
| eine | a |
| posteingang | inbox |
| ist | is |
| jede | every |
DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wichtig | important |
| sorgfältig | carefully |
| prüfen | check |
| sparen | saving |
| energie | energy |
| vermeiden | avoiding |
| risiko | risk |
| versehentlich | accidentally |
| phishing | phishing |
| zeit | time |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| nicht | dont |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| posteingang | inbox |
| ankommt | arrives |
| öffnen | the |
| ihre | your |
DE E-Mail-Management: 10 clevere Tricks, um einen leeren Posteingang zu erreichen
EN 5 Reasons Why Your Team Isn’t Getting Stuff Done
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zu | getting |
DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können
EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| spam | spam |
| filter | filter |
| provider | provider |
| wahrscheinlich | probably |
| hat | has |
| können | can |
| aktivieren | activate |
| eine | a |
| posteingang | inbox |
| sie | you |
| ihr | your |
| von | of |
DE Stellen Sie sicher, dass sich Ihre E-Mails immer oben im Posteingang Ihrer Kund*innen befinden. Die optimale E-Mail-Sendezeit lässt sich ganz einfach für jede*n Kund*in bestimmen.
EN Ensure that your emails are always at the top of customer inboxes. Easily find the best time to send your emails to every customer with optimum email time.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| immer | always |
| einfach | easily |
| befinden | are |
| ihre | your |
| mails | emails |
| oben | the |
| im | top |
| bestimmen | to |
| dass | that |
| optimale | optimum |
DE Sollten Sie keine Rechnung in Ihrem Posteingang erhalten haben, überprüfen Sie bitte auch den SPAM-Ordner Ihres E-Mail-Kontos
EN If you have not received an invoice in your inbox, please also check the SPAM folder of your email account
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| in | in |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| rechnung | invoice |
| überprüfen | check |
| kontos | account |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| den | the |
| posteingang | inbox |
| keine | not |
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Erinnerung und den Download-Link direkt in Ihren Posteingang zu erhalten.
EN Type your email address to get a reminder and download link right to your inbox.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erinnerung | reminder |
| adresse | address |
| download | download |
| link | link |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| posteingang | inbox |
| ein | a |
DE Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, es wurde eine E-Mail an
EN Please check your inbox, an email has been sent to
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ihren | your |
| bitte | please |
| an | an |
| posteingang | inbox |
| wurde | been |
| es | has |
DE Lies und sende E-Mails vom Web oder Handy aus oder greife über Mac Mail, Outlook oder Mozilla Thunderbird auf deinen Posteingang zu.
EN Read and send emails on web or mobile, or access your inbox via Mac Mail, Outlook, or Mozilla Thunderbird.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| web | web |
| handy | mobile |
| mac | mac |
| outlook | outlook |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
| lies | and |
| oder | or |
| mails | emails |
| auf | on |
| posteingang | inbox |
DE Steigern Sie die E-Mail-Produktivität mit Einblicken in Echtzeit – direkt in Ihrem Posteingang
EN Boost email productivity with real-time insights directly in your inbox
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| sie | your |
| direkt | directly |
| posteingang | inbox |
DE Bestehende Alarme und Aktionen werden nun zusätzlich zum Benachrichtigungs-Center und dem E-Mail-Posteingang auch an Slack gesendet
EN Existing alerts and actions now go to Slack (in addition to the Notification Center and email inbox)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktionen | actions |
| slack | slack |
| center | center |
| bestehende | existing |
| nun | now |
| und | and |
| alarme | alerts |
| posteingang | inbox |
| zusätzlich | to |
DE Wir sind Zustellbarkeitsexpert:innen und wissen daher, wie Ihre E-Mail Kampagnen dort landen, wo sie hingehören: im Posteingang Ihrer Kund:innen
EN We’re deliverability experts, so we know how to land your campaigns where they belong: in your clients’ inbox
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| landen | land |
| daher | so |
| wo | where |
| wir | we |
| ihre | your |
| posteingang | inbox |
| innen | in |
| wissen | know |
DE Wenn du die E-Mail nicht in deinem Posteingang findest, befindet sie sich möglicherweise in deinem Spam-Ordner.
EN If you can't find the email in your inbox, it may be in your spam folder.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| findest | find |
| möglicherweise | may |
| spam | spam |
| in | in |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| posteingang | inbox |
DE Der Sammeldienst ruft nur neu eingehende E-Mails an den Posteingang ab. Wenn Sie auch Ihr E-Mail-Archiv umziehen möchten, nutzen Sie bitte den Posteo-Umzugsservice.
EN The email collector only collects emails arriving in the inbox. If you would also like to transfer your email archive, please use the Posteo migration service
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| umziehen | transfer |
| archiv | archive |
| posteo | posteo |
| möchten | would |
| ihr | your |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| mails | emails |
| posteingang | inbox |
| nur | only |
| den | the |
DE post nachricht umschlag kommunikation posteingang mailing brief e-mail-umschlag diskussion
EN envelope mail email email message communications mail message communication inbox
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| umschlag | envelope |
| nachricht | message |
| kommunikation | communication |
| posteingang | inbox |
DE nachricht umschlag email kommunikation posteingang mailing brief briefkasten e-mail
EN envelope message email communication communications email inbox post
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| umschlag | envelope |
| nachricht | message |
| kommunikation | communication |
| posteingang | inbox |
DE post nachricht kommunikation umschlag posteingang email messaging e-mail antworten
EN mail message communication envelope inbox messaging post email e-mail
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| umschlag | envelope |
| kommunikation | communication |
| nachricht | message |
| messaging | messaging |
| post | post |
| posteingang | inbox |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
e mail posteingang posteingang deinem rover posteingang deinem posteingang gemeinsamen posteingang verfolgen gemeinsamen posteingang ihrem posteingang deinen posteingang outlook posteingang einheitlichen posteingang ihrem posteingang sehen posteingang stellen ihrem eigenen posteingang posteingang geordnet oft im posteingang team posteingang ihrem posteingang entfernt soziale posteingang ihren posteingang posteingang ihrer posteingang senden ihrem posteingang erhalten einzigen posteingang war ihr posteingang posteingang zusammen posteingang ihres nachrichten im posteingang gemeinsamer posteingang posteingang zustellen rover posteingang posteingang zugreifen teelöffel posteingang posteingang mit nachrichten posteingang null erreicht tatsächlich im posteingang umschlag kommunikation posteingang posteingang hinzufügen posteingang des empfängers posteingang zu organisieren posteingang zu senden posteingang zu durchforsten lead posteingang posteingang eintreffen moderne freigegebene posteingang benutzerdefinierten posteingang gehostet mein posteingang sauber ihrem posteingang sollten platzierung im posteingang posteingang bündeln lead posteingang senden
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese