DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
Isalin ang "datenbank" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "datenbank" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng datenbank
Maaaring isalin ang "datenbank" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng datenbank
Aleman
Ingles
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenbank | database |
| eingeschränkt | limited |
| bearbeiten | editor |
| mit | with |
| den | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.
EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| backups | backup |
| tab | tab |
| eingestellt | system |
| datenbank | database |
| im | in the |
| daten | data |
| prüft | checks |
| während | during |
| des | the |
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| typischen | typical |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| geschäfts | business |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| je nach | depending |
| service | service |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| der | the |
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenbank | database |
| eingeschränkt | limited |
| bearbeiten | editor |
| mit | with |
| den | the |
DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.
EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| backups | backup |
| tab | tab |
| eingestellt | system |
| datenbank | database |
| im | in the |
| daten | data |
| prüft | checks |
| während | during |
| des | the |
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| typischen | typical |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| geschäfts | business |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| je nach | depending |
| service | service |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| der | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE Werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft und fügen Sie Ihre Tonträger der Datenbank hinzu. Mit 11 Millionen Einträgen ist unsere nutzerbasierte Datenbank die größte und ausführlichste Musikdiskographie der Welt. Und wir wachsen täglich!
EN Join our community of contributors and add your unique items to the database. With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| millionen | million |
| datenbank | database |
| größte | largest |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| teil | of |
| ist | is |
| hinzu | add |
| mit | with |
DE Zu jeder unterstützten Datenbank gibt es SQL-Formatierungskonfigurationen, die bei Wechsel der Datenbank automatisch verwendet werden.
EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| wechsel | switch |
| automatisch | automatically |
| sql | sql |
| datenbank | database |
| bei | for |
| gibt | are |
| es | you |
| die | appropriate |
DE Beim Mappen auf eine Datenbank sehen Sie in dieser Vorschau die SQL-Befehle, die durch dieses Mapping an der Datenbank ausgeführt würden
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sql | sql |
| befehle | commands |
| vorschau | preview |
| datenbank | database |
| mapping | mapping |
| ausgeführt | executed |
| würden | would |
| eine | a |
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| import | import |
| herkömmlichen | conventional |
| formate | format |
| tabellen | tables |
| csv | csv |
| xml | xml |
| daten | data |
| dateien | files |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| mit | containing |
| ihre | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| aus | from |
| können | can |
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| import | importing |
| format | format |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| tool | tool |
| visuellen | visual |
| xml | xml |
| edi | edi |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| oder | or |
| kombination | combination |
| daten | data |
| ist | is |
| text | text |
| sie | convert |
| ihre | your |
| aus | from |
| beliebige | to |
| von | of |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neuen | new |
| aktion | action |
| struktur | structure |
| seitenquelle | page source |
| gespeichert | stored |
| db | db |
| datenbank | database |
| in | in |
| die | source |
| daten | data |
| lesen | read |
| einer | a |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Einführung des MapForce-Prozessors – ermöglicht eine Ausgabevorschau des Mapping-Projekts, selbst wenn es sich bei einer oder mehreren der Quellen um eine Datenbank oder eine EDI-Datei handelt oder wenn das Ziel eine Datenbank ist.
EN Introduced MapForce Engine – enabled the user to preview the output of any mapping project even if one or more of the sources is a database or an EDI file, or if the target is a database.
DE Beim Mappen auf eine Datenbank können Sie in MapForce Datenbankaktionen auswählen, mit denen Sie steuern können, wie Daten in die Datenbank geschrieben werden
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mappen | mapping |
| mapforce | mapforce |
| steuern | control |
| geschrieben | written |
| datenbank | database |
| auswählen | select |
| daten | data |
| eine | a |
DE (Beim Mappen von JSON-Daten auf eine Datenbank sehen Sie in der Ausgabeansicht die SQL-Anweisungen, die bei Start des Mappings an der Datenbank ausgeführt werden.)
EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| json | json |
| sql | sql |
| datenbank | database |
| ausgeführt | executed |
| mappen | mapping |
| eine | a |
DE Online Datenbank-Browser - zum einfachen Durchsuchen einer Datenbankstruktur und zum Anzeigen des Inhalts einer Datenbank
EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| durchsuchen | explore |
| inhalts | content |
| datenbank | database |
DE Name der Datenbank: Dies ist die Datenbank, die Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es das enthält CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| name | name |
| es | it |
| datenbank | database |
| erstellt | created |
| enthält | includes |
| sicher | ensure |
| dies | this |
DE Sie können dies tun, indem Sie die Rohdaten in eine Datenbank ablegen und API-Befehle oder "Saiten" erstellen, um die Daten entsprechend einer Reihenfolge der in der Datenbank gelieferten Abfragen zusammenzustellen.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| gelieferten | delivered |
| abfragen | queries |
| api | api |
| befehle | commands |
| oder | or |
| datenbank | database |
| indem | by |
| erstellen | compile |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| die | strings |
DE Benutzer können eine empfohlene Datenbank anklicken, um sich mit der nativen Schnittstelle der Datenbank zu verbinden und die Suche fortzusetzen.
EN Users can click on a recommended database to connect to the database's native interface to continue searching.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| empfohlene | recommended |
| anklicken | click |
| nativen | native |
| suche | searching |
| schnittstelle | interface |
| fortzusetzen | to continue |
| datenbank | database |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| können | can |
| eine | a |
| der | the |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen und ist unerlässlich, da Sie ? als Wiederverkäufer ? einen Bezug zur EPREL-Datenbank herstellen müssen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database and is essential, as you ? as a reseller -, are required to make a reference to the EPREL database.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| wiederverkäufer | reseller |
| bezug | reference |
| herstellen | to |
| unerlässlich | essential |
| abzurufen | retrieve |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| andere | other |
| aus | from |
| sie | values |
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| bearbeitung | editing |
| verknüpfen | associate |
| ziehen | drag |
| release | release |
| ibm | ibm |
| einfaches | simply |
| daten | data |
| nur | only |
| in | to |
| mit | with |
DE Der Dienst hält Ihre Anwendungen am Laufen, während Ihr Datenbank-Backend aktualisiert wird, und verbessert so die Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Konformität Ihrer Datenbank.
EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| verbessert | enhancing |
| konformität | compliance |
| datenbank | database |
| backend | backend |
| hält | keeps |
| anwendungen | applications |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| dienst | the service |
| leistung | performance |
| und | and |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Der Dienst sorgt dafür, dass Ihre Anwendungen laufen, während Ihr Datenbank-Backend aktualisiert wird, und verbessert so die Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Konformität Ihrer Datenbank.
EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| verbessert | enhancing |
| konformität | compliance |
| datenbank | database |
| backend | backend |
| anwendungen | applications |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| dienst | the service |
| leistung | performance |
| und | and |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Klicken Sie anschließend auf Datenbank hinzufügen Schaltfläche oben links. Dadurch gelangen Sie zu dem Formular, das Sie ausfüllen müssen, um die Datenbank zu erstellen.
EN Next, click the Add Database button in the top left. This will bring you to the form to fill out to get the database created.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenbank | database |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
DE Herzliche Glückwünsche! Ihre Datenbank wurde erstellt. Sie kehren zur Liste der Datenbanken mit den Optionen für die gerade erstellte Datenbank zurück.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| glückwünsche | congratulations |
| optionen | options |
| datenbanken | databases |
| datenbank | database |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| mit | with |
| liste | list |
| für | for |
DE Schritt vier: Importieren Sie Ihre Datenbank in den Cloud-Server oder laden Sie die Datenbank-Sicherungsdatei auf Ihren Hostwinds-Server hoch und lassen Sie unser Migrationsteam den Namen und den Speicherort Ihrer Datenbankdatei kennen
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenbank | database |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hostwinds | hostwinds |
| importieren | import |
| oder | or |
| schritt | step |
| vier | four |
| namen | name |
| und | and |
| unser | our |
DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.
EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| server | server |
| kopiert | copied |
| datenbank | database |
| kopieren | copy |
| ihren | your |
| erstellt | created |
| zu | to |
| namen | name |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
| unser | our |
| den | the |
DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenbank | database |
| viren | viruses |
| websites | websites |
| präzise | accurate |
| bleibt | keeping |
| zu | to |
| sind | are |
| darauf | and |
| von | of |
| uns | us |
DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzerdaten | user data |
| speichern | store |
| active | active |
| directory | directory |
| kontrolle | control |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| behalten | maintain |
| volle | all |
| jederzeit | times |
| mit | with |
| die | custom |
| ihre | your |
| einer | a |
| wie | like |
| über | of |
DE Plattformübergreifende, nicht zu installierende, eingebettete Datenbank mit Verschlüsselung auf Datenbank- und Spaltenebene - AES (stark) und DES (schwach).
EN Cross-platform, zero-install, embedded database with database-level and column-level AES and DES encryption
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| datenbank | database |
| verschlüsselung | encryption |
| aes | aes |
| mit | with |
| und | and |
DE Gleichzeitiger Anwendungs- / Client-Zugriff auf die Datenbank unter Windows mit Verschlüsselung auf Datenbank- und Spaltenebene - AES (stark) und DES (schwach)
EN Concurrent applications/client access to the database on Windows with database-level and column-level AES and DES encryption
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenbank | database |
| windows | windows |
| verschlüsselung | encryption |
| aes | aes |
| client | client |
| zugriff | access |
| mit | with |
| und | and |
| unter | to |
| des | the |
DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.
EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| setups | setups |
| kopie | copy |
| nachfolgende | subsequent |
| vollständige | complete |
| Änderungen | changes |
| aktualisieren | update |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| mit | with |
| primären | primary |
| die | runs |
| nur | only |
| eine | a |
DE Ereignismeldungen. InterBase Events ermöglichen eine Echtzeit-Benachrichtigung an verbundene Clients, wenn eine Änderung bestätigt wird. Dies spart CPU-intensives Datenbank-Polling und erhöht die Skalierbarkeit der Datenbank.
EN Event Alerts. InterBase Events enable a real-time alert to connected clients when a change is committed. This saves on CPU intensive database polling and increases database scalability.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| verbundene | connected |
| clients | clients |
| Änderung | change |
| spart | saves |
| erhöht | increases |
| skalierbarkeit | scalability |
| echtzeit | real-time |
| cpu | cpu |
| datenbank | database |
| wird | is |
| events | events |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
| wenn | to |
| dies | this |
| benachrichtigung | alert |
DE InterBase ist eine leistungsstarke, wartungsfreie Datenbank-Engine mit sehr geringem Ressourcenbedarf, die sowohl auf einem Server als auch in mobilen Geräten als eingebettete Datenbank ausgeführt werden kann
EN InterBase is a powerful, zero-administration, small-footprint database engine that can power your server and even run on your mobile devices as an embedded database
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| geringem | small |
| server | server |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| eingebettete | embedded |
| engine | engine |
| datenbank | database |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| als | as |
| ist | is |
| die | and |
| leistungsstarke | powerful |
| auf | on |
DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.
EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erlauben | allows |
| optionale | optional |
| kontinuierliche | continuously |
| verbesserte | improved |
| planung | planning |
| zentrale | central |
| datenbank | database |
| sorgt | ensures |
| die | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
datenbank registrieren sql datenbank datenbank einheitliche datenbank datenbank kommt zentralen datenbank datenbank mapping gemeinsame datenbank datenbank gesammelt datenbank gesendet datenbank mappings worldcat datenbank datenbank weiter umfassenden datenbank privaten datenbank einzigen datenbank benutzerdefinierte datenbank online datenbank umfangreichste datenbank verteilte datenbank datenbank segmentieren marketing datenbank datenbank zu aktualisieren multiregionale datenbank datenbank des dienstleisters beliebigen lokalen datenbank datenbank von crowd kulinarische datenbank ihrer datenbank eigenen benutzerdefinierten datenbank datenbank zu erstellen datenbank aufgenommen riesigen datenbank datenbank an datenbank kostenlos etwa die datenbank eorzea datenbank verschoben datenbank einschliesst datenbank bearbeiten empfohlene datenbank anklicken datenbank ihrer institution datenbank engines datenbank gespeicherten daten struktur der datenbank riesige datenbank datenbank zur einhaltung zwischen deiner datenbank oracle datenbank datenbank jetzt internen datenbank
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese