DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt
Isalin ang "beziehung zwischen film" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "beziehung zwischen film" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng beziehung zwischen film
Maaaring isalin ang "beziehung zwischen film" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng beziehung zwischen film
Aleman
Ingles
EN Join film historian John Trafton to explore the complex relationship between food and film throughout history, and how this relationship continues to impact our cultural landscape
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| begleiten | join |
| john | john |
| komplexe | complex |
| beziehung | relationship |
| film | film |
| geschichte | history |
| unsere | our |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| erkunden | explore |
| den | the |
| essen | food |
| im | throughout |
DE Wim Wenders über die Beziehung zwischen Film und Kunst in seinen und anderen Werken, im Rahmen des Journées Internationales du Film sur l‘ Art im Musée du Louvre (JIFA) 2016.
EN Wim Wenders discusses the relationship between film and art in his and others‘ works, as part of the 2016 Journées Internationales du Film sur l‘ Art from the Musée du Louvre (JIFA).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wim | wim |
| wenders | wenders |
| beziehung | relationship |
| film | film |
| anderen | others |
| l | l |
| musée | musée |
| du | du |
| in | in |
| sur | sur |
| zwischen | between |
| kunst | art |
| und | and |
| des | the |
DE Wim Wenders über die Beziehung zwischen Film und Kunst in seinen und anderen Werken, im Rahmen des Journées Internationales du Film sur l‘ Art im Musée du Louvre (JIFA) 2016.
EN Wim Wenders discusses the relationship between film and art in his and others‘ works, as part of the 2016 Journées Internationales du Film sur l‘ Art from the Musée du Louvre (JIFA).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wim | wim |
| wenders | wenders |
| beziehung | relationship |
| film | film |
| anderen | others |
| l | l |
| musée | musée |
| du | du |
| in | in |
| sur | sur |
| zwischen | between |
| kunst | art |
| und | and |
| des | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| pate | godfather |
| al | al |
| pacino | pacino |
| francis | francis |
| kostüm | costume |
| schreibtisch | office |
| stehend | standing |
| mann | man |
| siebziger | seventies |
| ford | ford |
| bildes | photograph |
| filme | movies |
| film | film |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| schneider | schneider |
| bildes | photograph |
| und | and |
| zur | to |
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rechten | right |
| leere | empty |
| erzeugt | created |
| klicken | click |
| neue | new |
| mit | containing |
| wählen | choose |
| und | and |
| film | film |
| erste | the first |
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erhielt | received |
| award | award |
| loft | loft |
| informationen | information |
| norwegen | norway |
| minuten | minutes |
| fest | fest |
| cinema | cinema |
| film | film |
| den | the |
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rechten | right |
| leere | empty |
| erzeugt | created |
| klicken | click |
| neue | new |
| mit | containing |
| wählen | choose |
| und | and |
| film | film |
| erste | the first |
DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting
EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| film | film |
| commission | commission |
| organisieren | organize |
| symposium | symposium |
| und | and |
| green | the |
DE Zuweisen einer bidirektionalen OneToMany-Beziehung zwischen zwei Instanzen, einschließlich der beiden Seiten der Beziehung
EN Map a bidirectional OneToMany relationship between two entities, including both sides of the association.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beziehung | relationship |
| zwischen | between |
| einer | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| hirsch | deer |
| hemd | shirt |
| kulissen | scenes |
| hepburn | hepburn |
| audrey | audrey |
| bildes | photograph |
| weiß | white |
| filme | movies |
| film | movie |
| zwischen | between |
| hinter | behind |
| es | still |
DE Appetit auf Film: Essen im Kino Ein Film kann durch den Schnitt Spannung aufbauen, so wie ein köchelnder Eintopf durch einen langsamen Tanz zwischen den Zutaten Geschmack aufbaut
EN An Appetite for Film: Food in the Movies A film can build tension through editing, just like a simmering stew builds flavor through a slow dance between ingredients
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| appetit | appetite |
| spannung | tension |
| langsamen | slow |
| tanz | dance |
| zutaten | ingredients |
| im | in the |
| kann | can |
| film | film |
| geschmack | flavor |
| essen | food |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.
EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| harte | hard |
| beziehung | relationship |
| präsenz | presence |
| neuen | new |
| arbeit | work |
| ort | place |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| ihr | your |
| dann | then |
| du | you |
DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.
EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| harte | hard |
| beziehung | relationship |
| präsenz | presence |
| neuen | new |
| arbeit | work |
| ort | place |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| ihr | your |
| dann | then |
| du | you |
DE Wie finde ich den Partner, der wirklich zu mir passt? Wir arbeite ich am besten an meiner Beziehung? Was ist ein gutes, erstes Date? Hier findest du unsere Meetups zum Thema Dating & Beziehung!
EN Meet local people interested in dating and new relationships: join a Meetup!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dating | dating |
| beziehung | relationships |
| den | and |
| zu | in |
| erstes | a |
DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
DE In letzter Zeit war die Stimmung zwischen Russland und dem Westen recht angespannt. Wie würden Sie die Beziehung zwischen Russland und der EU beschreiben?
EN The atmosphere between Russia and the West has been tense recently. How would you describe the current relations between Russia and the EU?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| russland | russia |
| beziehung | relations |
| eu | eu |
| beschreiben | describe |
| stimmung | atmosphere |
| zeit | recently |
| zwischen | between |
| und | and |
| würden | would |
| westen | west |
DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| königin | queen |
| britischen | british |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Schon jetzt gibt es viele Schüler- und Jugendbegegnungen zwischen Deutschland und Israel – neben politischem Dialog und wirtschaftlicher Zusammenarbeit sind sie ein wichtiger Teil der engen Beziehung zwischen beiden Ländern
EN There are already many student and youth encounters between Germany and Israel; along with political dialogue and economic cooperation, they are an important part of the close relationship between the two countries
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schüler | student |
| dialog | dialogue |
| wichtiger | important |
| teil | part |
| ein | an |
| zwischen | between |
| deutschland | germany |
| zusammenarbeit | cooperation |
| beziehung | relationship |
| ländern | countries |
| neben | along |
| viele | many |
| sie | they |
| und | and |
| schon | already |
DE Der Koji-Workshop von ink Agop führt in die symbiotische Beziehung zwischen Mikroorganismen und menschlichen kulturellen Aktivitäten ein, indem er die Verbindung zwischen Koji-Schimmel und der Esskultur in Japan aufzeigt
EN The Koji workshop by ink Agop introduces the symbiotic relationship between microorganisms and human cultural activities by demonstrating the connection between Koji mould and food culture in Japan
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mikroorganismen | microorganisms |
| menschlichen | human |
| aktivitäten | activities |
| japan | japan |
| workshop | workshop |
| beziehung | relationship |
| in | in |
| verbindung | connection |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | and |
| kulturellen | cultural |
| der | the |
DE Der Koji-Workshop von ink Agop führt in die symbiotische Beziehung zwischen Mikroorganismen und menschlichen kulturellen Aktivitäten ein, indem er die Verbindung zwischen dem Koji-Schimmelpilz und der Esskultur in Japan aufzeigt
EN The Koji workshop by ink Agop introduces the symbiotic relationship between microorganisms and human cultural activities by demonstrating the connection between Koji mould and food culture in Japan
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mikroorganismen | microorganisms |
| menschlichen | human |
| aktivitäten | activities |
| workshop | workshop |
| beziehung | relationship |
| japan | japan |
| in | in |
| verbindung | connection |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | and |
| kulturellen | cultural |
DE Tradition 11: Unsere Beziehung zur Öffentlichkeit basiert auf Anziehung anstatt auf Werbung. Wir sollten gegenüber Presse, Radio, Film, Fernsehen und anderen öffentlichen Kommunikationsmedien immer Anonymität auf allen Ebenen wahren.
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tradition | tradition |
| beziehung | relations |
| anziehung | attraction |
| film | films |
| anderen | other |
| anonymität | anonymity |
| ebenen | level |
| radio | radio |
| fernsehen | television |
| presse | media |
| Öffentlichkeit | public |
| werbung | promotion |
| immer | always |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| zur | the |
| gegenüber | of |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| die | the |
| addams | addams |
| familie | family |
| halloween | halloween |
| horror | horror |
| tumblr | tumblr |
| gomez | gomez |
| mittwoch | wednesday |
| seltsam | weird |
| klassisch | classic |
| film | movie |
| paar | couple |
DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| collage | collage |
| film | movie |
| halloween | halloween |
| klassisch | classic |
| schrei | scream |
| mann | man |
| kreatur | creature |
| schwarzen | black |
| lagune | lagoon |
| braut | bride |
| wolf | wolf |
| aus | from |
DE Wir lieben den Film Elf! Wir zitieren den Film das ganze Jahr über. Ich wollte einige Stücke machen, die Buddys lustigen und fröhlichen Weihnachtsgeist widerspiegeln. Fleecedecke
EN Buddy the Elf - Christmas Cheer Throw Blanket
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| den | the |
DE Der Super 8 Film im Vintage-Stil bewegt sich mit Ganglöchern aus der Kollektion über die Oberseite.Lecker- und Linsenflecken, Super8-Film brennt Videos.
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bewegt | moves |
| brennt | burns |
| film | film |
| oberseite | top |
| super | super |
| und | and |
| mit | collection |
| aus | from |
| kollektion | with |
| der | the |
| videos | footage |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: dreharbeiten, film, porträt, der mann, der von anderswo kam, regie: nicolas roeg, david bowie, sänger, musiker, schauspieler, film, kino, rock, englischer rock, 1976, jahr 1976, 70er, 1970-1979
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| mann | man |
| kam | came |
| david | david |
| bowie | bowie |
| rock | rock |
| s | s |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| schauspieler | actor |
| film | film |
| dreharbeiten | filming |
| jahr | year |
| sänger | singer |
| kino | cinema |
| musiker | musician |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| mütze | cap |
| füße | feet |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
| al | al |
| schrotflinte | shotgun |
| unbekannter | unknown |
| schauspieler | actor |
| weste | vest |
| wein | wine |
| ford | ford |
| bildes | photograph |
| filme | movies |
| hoch | to |
| film | film |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| porträts | portraits |
| nervös | nervous |
| pacino | pacino |
| al | al |
| s | s |
| bildes | photograph |
| filme | movies |
| film | movie |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| schauspieler | actor |
| louis | louis |
| kostüm | costume |
| bühne | scene |
| jahrhundert | century |
| de | de |
| s | s |
| bildes | photograph |
| mann | man |
| männer | men |
| film | movie |
| grosse | great |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, film, der kleine badende, regisseur, robert dhéry, schauspieler, französisch, louis de funès, jahr 60, frankreich
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, the little bather, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, year 60, france
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| kleine | little |
| regisseur | director |
| robert | robert |
| schauspieler | actor |
| louis | louis |
| jahr | year |
| de | de |
| frankreich | france |
| film | film |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Film, Regisseur, Robert Dhéry, Schauspieler, Französisch, Louis de Funès, der kleine Badegast, Jahr 60, Frankreich
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, the little bather, year 60, france
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| regisseur | director |
| robert | robert |
| schauspieler | actor |
| louis | louis |
| kleine | little |
| jahr | year |
| de | de |
| frankreich | france |
| film | film |
DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.
EN Romy Schneider, Karlheinz Böhm in the film “Sissi”. [1955], a film by Ernst Marischka.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| farbe | color |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| film | movie |
| noch | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| farb | color |
| film | film |
| max | max |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| und | and |
| zur | to |
DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre. Ein Film vom 1968.
EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair. A film from 1968.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| faye | faye |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| affäre | affair |
| in | in |
| und | and |
| vom | from |
| dem | the |
| film | film |
| ein | a |
DE Film.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Film.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Film.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Film.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| film | film |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| endprodukt | end product |
| verwechslungen | confusion |
| indie | indie |
| musik | music |
| film | film |
| in | in |
| filmen | films |
| um | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ist | is |
| erlaubt | allowed |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| verwenden | use |
| uns | us |
| du | you |
| darf | be |
| möchten | wish |
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE Ich hoffe, dass unser Film-Tutorial für Sie hilfreich ist. Falls Sie Anmerkungen zum Film haben, freue ich mich über Ihren Kommentar im Blog. Besuchen Sie gern auch unser Community Forum Univention Help.
EN I hope our film tutorial is helpful. If you have any remarks, don’t hesitate to use the comment function below. You are also welcome to visit our community forum Univention Help.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hoffe | hope |
| film | film |
| kommentar | comment |
| community | community |
| forum | forum |
| univention | univention |
| tutorial | tutorial |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| ist | is |
| hilfreich | helpful |
| unser | our |
| falls | the |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| absolvent | graduate |
| freizeit | spare time |
| normalerweise | usually |
| spielt | playing |
| gitarre | guitar |
| kaffee | coffee |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| er | his |
| den | the |
| film | film |
DE Die berühmte Medienstandort am Geisteig mit der Bavaria Film produziert klimaneutrale Film- und Medienprojekte.
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mit | measuring |
| und | and |
| der | the |
| am | than |
DE Film-Trailer sind kleinere Videoclips, die Appetit auf einen längeren Film machen
EN Film trailers are smaller video clips that are designed to create interest in a full-length film
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| trailer | trailers |
| film | film |
| sind | are |
| einen | a |
| machen | to |
DE Bei Film-Trailern kommt es weniger auf Information und gar nicht auf Vollständigkeit an, sondern es geht nur darum, Interesse zu wecken und Lust zu machen auf den eigentlichen Film.
EN A film trailer doesn't have to be complete as the focus is not on providing information – it's solely to spark interest and make people want to see the film itself.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| information | information |
| interesse | interest |
| film | film |
| lust | want |
| darum | the |
| nicht | not |
| an | and |
| zu | to |
DE Wenn Sie einen Film-Trailer produzieren, suchen Sie also zunächst den Film nach interessanten Schlüsselszenen ab
EN So, when you're producing a movie trailer, it's best to look for scenes from the film that will capture people's interest
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| produzieren | producing |
| trailer | trailer |
| ab | from |
| suchen | look |
| also | to |
| zunächst | a |
| den | the |
| film | film |
DE Um einen weiteren Film auf der DVD unterzubringen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namensreiter oberhalb der Spur 1 und wählen Sie "Neuer Film"
EN To add another film to the DVD, right-click on the title tab above track 1 and select "New movie"
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dvd | dvd |
| rechten | right |
| spur | track |
| neuer | new |
| klicken | click |
| weiteren | to |
| wählen | select |
| und | and |
| film | film |
| den | the |
DE Sein Film Meru aus dem Jahr 2015 gewann den begehrten Publikumspreis beim Sundance Film Festival und stand auf der Oscar-Shortlist 2016 für den besten Dokumentarfilm
EN His 2015 film Meru won the coveted Audience Award at the Sundance Film Festival and was on the 2016 Oscar shortlist for Best Documentary
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| film | film |
| gewann | won |
| festival | festival |
| dokumentarfilm | documentary |
| oscar | oscar |
| besten | best |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Wählen Sie einen Film aus den Vorschlägen aus; es besteht die Möglichkeit, einen Film nach Klassenstufe, Schulzweig oder Thema zu suchen.
EN Choose a film among the suggestions: you can search for films by level, academic field or subject.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thema | subject |
| film | film |
| oder | or |
| möglichkeit | can |
| wählen | choose |
| suchen | search |
| den | the |
| zu | among |
DE Film-Trailer oder Titel Vorlagen - Machen Sie Ihren eigenen Film-Trailer
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| titel | titles |
| vorlagen | templates |
| trailer | trailer |
| film | movie |
| oder | or |
| ihren | your |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
beziehung zwischen film beziehung zwischen komponenten beziehung zwischen beziehung zwischen ihnen beziehung zwischen mensch beziehung zwischen gdpr beziehung zwischen shopify beziehung zwischen ihrem beziehung zwischen schneider beziehung zwischen frischli beziehung zwischen verleger direkten beziehung zwischen komplexe beziehung zwischen beziehung zwischen vertrieb beziehung zwischen kunde beziehung zwischen beiden beziehung zwischen mikroorganismen relevante beziehung zwischen beziehung zwischen edi beziehung zwischen sprout beziehung zwischen aufgaben beziehung zwischen rechnungen enge beziehung zwischen beziehung zwischen urhebern beziehung zwischen technologie finanzielle beziehung zwischen beziehung zwischen den beziehung zwischen natur stärken beziehung beziehung gute beziehung andere beziehung enge beziehung macht gesunde beziehung echten beziehung beraten beziehung zu influencern besondere beziehung pflegt regeln ihre beziehung sub affiliates beziehung enge beziehung seine beziehung direkte beziehung beziehung stellt deine beziehung beziehung stand beziehung stehen beziehung vertiefen besondere beziehung langfristige beziehung beziehung zu ihnen
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese