DE Basierend auf der bestehenden Modellpalette verpasst die Stuttgarter Bike-Marke FOCUS einigen Bikes ein Facelift. Wir haben uns die neuen FOCUS IZALCO MAX- und PARALANE²-Modelle für das Jahr 2020 genauer angeschaut.
Isalin ang "bestehenden modellpalette verpasst" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "bestehenden modellpalette verpasst" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng bestehenden modellpalette verpasst
Maaaring isalin ang "bestehenden modellpalette verpasst" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng bestehenden modellpalette verpasst
Aleman
Ingles
EN For model year 2020, FOCUS have focussed on updates to their existing bikes with the Stuttgart-based giving various models in their portfolio a facelift. We took a closer look at the new 2020 FOCUS IZALCO MAX and PARALANE².
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| focus | focus |
| facelift | facelift |
| jahr | year |
| max | max |
| basierend | based |
| modelle | models |
| bikes | bikes |
| bestehenden | existing |
| neuen | new |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
DE Dabei wächst die Modellpalette, durch die voranschreitende Entwicklung, stetig.
EN At the same time, the range of models is constantly growing as a result of progressive development.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wächst | growing |
| entwicklung | development |
| stetig | constantly |
| dabei | at |
| die | the |
| durch | of |
DE Audi erweitert seine Modellpalette um einen Kompakt-SUV in Coupé Form – den Audi Q3 Sportback
EN Audi is adding a compact SUV in coupé shape to its model range: the Audi Q3 Sportback
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| audi | audi |
| einen | a |
| kompakt | compact |
| suv | suv |
| form | shape |
| sportback | sportback |
| in | in |
| um | to |
| seine | its |
DE Neue Abgasnorm Euro 6d: Audi hat seine Modellpalette umgestellt
EN New Euro 6d emission standard: Audi has converted its model range
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| euro | euro |
| audi | audi |
| hat | has |
| seine | its |
DE Die neuen Mild-Hybride werden auf breiter Front in die Modellpalette einziehen – in zehn Jahren wird Audi außerhalb der
EN The new mild hybrids are set to make inroads into the model range on a broad front – in ten years’ time, Audi aims to offer all new models with this technology, with the exception of the
DE Die neuen Mild-Hybride werden auf breiter Front in die Modellpalette einziehen ...
EN The new mild hybrids are set to make inroads into the model range on a broad front – in ten years’ time, Audi aims to offer all new models with this technology, with the exception of the
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| breiter | broad |
| neuen | new |
| front | front |
| in | in |
DE Dabei wächst die Modellpalette, durch die voranschreitende Entwicklung, stetig.
EN At the same time, the range of models is constantly growing as a result of progressive development.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wächst | growing |
| entwicklung | development |
| stetig | constantly |
| dabei | at |
| die | the |
| durch | of |
DE Neben dem brandneuen Cockpit präsentiert Trek eine neue Modellpalette an Aeolus-Laufrädern
EN In addition to the brand new cockpit, Trek present a new range of Aeolus wheels
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cockpit | cockpit |
| präsentiert | present |
| trek | trek |
| dem | the |
| neue | new |
| neben | in |
| eine | a |
DE Neben der einfachen Benutzung und der Zuverlässigkeit der Modellpalette ist Moustache die Ergonomie und das Sicherheitsgefühl des Fahrers sehr wichtig
EN Besides focusing on the user-friendliness and reliability of their products, Moustache really care about ergonomics and the safety of their customers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzung | user |
| ergonomie | ergonomics |
| zuverlässigkeit | reliability |
| ist | really |
| und | besides |
DE Mit einem Rahmen aus Aluminium anstelle von Carbonfasern bietet Canyon die Gravel-orientierte Grail-Modellpalette zu absoluten Sensationspreisen an
EN Incorporating an aluminium frame in place of carbon fibre, Canyon has brought the gravel-focussed Grail range down to new bargain basement price-point
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rahmen | frame |
| aluminium | aluminium |
| canyon | canyon |
| zu | to |
| an | an |
| von | of |
DE Welchen Platz innerhalb der Modellpalette nimmt das Canyon Grail AL ohne die Hover Bar des Canyon Grail CF ein?
EN Without the hover bar of the Canyon Grail CF, where does the Grail AL fit in the lineup?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| canyon | canyon |
| al | al |
| bar | bar |
| cf | cf |
| ohne | without |
DE Konzipiert als dritte Säule an der Spitze der BMW Modellpalette, reiht er sich zwischen dem BMW 7er und dem BMW X7 ein.
EN Rolls-Royce has taken the wraps off its very first fully-electric car, Spectre. And it's every bit as stunning as you'd expect it to be.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| und | and |
| als | as |
DE Vom Kompakt- bis zum Supersportwagen bietet die Audi Sport GmbH eine breite Modellpalette, die mit starker Performance und puren Emotionen begeistert
EN From compact cars to super-sportscars, Audi Sport GmbH offers a wide range of models that thrill with powerful performance and pure emotions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bietet | offers |
| audi | audi |
| sport | sport |
| gmbh | gmbh |
| breite | wide |
| performance | performance |
| emotionen | emotions |
| kompakt | compact |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| eine | a |
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| importieren | importing |
| programm | program |
| informationen | information |
| oder | or |
| dateien | files |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| anderen | another |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| blätter | sheets |
| blattes | sheet |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| zum | for |
| unter | to |
DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.
EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden
EN Subscribe or unsubscribe from a workflow
DE Aber als Teil ihres proprietären Designs hat Apple dem iPhone einen anderen Ladeanschluss verpasst und das bedeutet, dass du ein Ladegerät von Apple benötigst.
EN But as part of their proprietary design, Apple gave the iPhone a differently shaped charging port and that means you need an Apple phone charger.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| designs | design |
| apple | apple |
| ladegerät | charger |
| proprietären | proprietary |
| iphone | iphone |
| bedeutet | means |
| benötigst | you need |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
| du | you |
| aber | but |
DE Es hilft mir, an gerade stattfindenden Gesprächen teilzunehmen, die ich vorher vielleicht verpasst hätte, insbesondere auf Twitter
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gesprächen | conversations |
| verpasst | missed |
| insbesondere | especially |
| es | it |
| hilft | helps |
| hätte | have |
| ich | i |
| vielleicht | that |
| die | of |
| auf | on |
DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| klares | clear |
| bild | picture |
| chancen | opportunities |
| filtere | filter |
| backlinks | backlinks |
| mitbewerbern | competitors |
| fehlen | missing |
| ergebnisse | results |
| vielleicht | you may |
| du | you |
| zu | to |
| dir | your |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen Schlagvon Imago Images - Icon SMIvon
EN A picture from the film The Quiet Manby Imago Images - United Archivesfrom
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anwenden | use |
| favoriten | favorite |
| oder | or |
| ich | i |
| in | in |
| haben | have |
| den | the |
DE Wenn Du einen Titel auf mehr als einer Seite verwendest, verpasst Du die Gelegenheit, zwischen diesen Seiten zu differenzieren.
EN If you are using one title on more than one site you are you are missing out on an opportunity of differentiating between those pages.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| wenn | if |
| titel | title |
| mehr | more |
| verwendest | using |
| seiten | pages |
| du | you |
| zwischen | between |
| auf | on |
| einen | an |
| als | than |
| seite | of |
DE Sie finden aber auch ältere Meldungen in unserem Archiv, falls Sie doch mal etwas verpasst haben sollten.
EN Learn more about the individual certification areas here.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| finden | learn |
| falls | the |
| mal | more |
| in | individual |
DE Wichtige Meldungen sollten auch ankommen - nun manchmal werden sie trotzdem verpasst. Mit der neuen Resend-Funktionalität können wir jetzt gezielt einen Impuls setzen, und erzielen eine deutlich höhere Reichweite von +10 Prozent und mehr.
EN When awareness is key, improving reach is essential! With the new Resend Notifications, we’re raising the visibility of our communications and ensuring no one is missing out on important information.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reichweite | reach |
| neuen | new |
| und | and |
| wichtige | important |
| meldungen | information |
| mit | with |
| höhere | on |
DE Der letzte Schultag, die Verabschiedungen, die Glückwünsche und die feierlichen Vorsätze der Verbesserung, die Verleihung der Urkunden, die Ferien - ersehnt, verpasst, sind am Ende! Ferien sind ein Geisteszustand, sagen manche
EN The last day of school, farewells, congratulations and solemn resolutions of improvement, giving away certificates, holidays - longed-for, missed, in the end are! Holidays are a state of mind, some say
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| glückwünsche | congratulations |
| verbesserung | improvement |
| urkunden | certificates |
| ferien | holidays |
| verpasst | missed |
| sagen | say |
| letzte | last |
| sind | are |
| und | and |
| ende | the end |
| ein | a |
DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook - Photographic print for sale
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mike | mike |
| einen | a |
| rechten | right |
| haken | hook |
| verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| themen | themes |
| mike | mike |
| einen | a |
| rechten | right |
| haken | hook |
| sport | sport |
| boxen | boxing |
| bild | photography |
DE Daher empfehlen wir Ihnen, bis zur Registrierung Ihrer Domain neun Tage zu warten (sofern Sie die ersten beiden Phasen nicht verpasst haben).
EN This is why we advise you to wait 9 days before registering your extension (if you did not miss the first two phases).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| registrierung | registering |
| phasen | phases |
| wir | we |
| neun | 9 |
| zu | to |
| beiden | is |
| warten | wait |
| ersten | the first |
| nicht | not |
| sofern | if |
| tage | days |
| empfehlen wir | advise |
DE "Seit der Implementierung von Opsgenie haben wir keine einzige kritische Warnmeldung verpasst und konnten auf jede einzelne Eskalation reagieren."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| kritische | critical |
| verpasst | missed |
| eskalation | escalation |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| keine | not |
| einzige | a |
| haben | have |
| und | and |
DE In nur wenigen Minuten werden Sie in der Lage sein, alle Möglichkeiten zu erkunden, die Sie bisher verpasst haben, und mit der Optimierung Ihres Kriechbudgets zu beginnen.
EN In just a few minutes, you?ll be able to explore all the opportunities you?ve been missing and start optimizing your crawl budget.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| minuten | minutes |
| optimierung | optimizing |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| beginnen | start |
| alle | all |
| erkunden | explore |
| wenigen | a |
DE Espacio Home Design hat dieser Villa in Port Andratx ein traumhaftes Make-over verpasst und traditionelle mallorquinische Merkmale mit leichten minimalistischen Akzenten kombiniert.
EN Espacio Home Design have given this villa in Port Andratx a dreamy make-over, combining traditional Mallorcan features with light minimalist touches.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| port | port |
| andratx | andratx |
| traditionelle | traditional |
| mallorquinische | mallorcan |
| merkmale | features |
| leichten | light |
| minimalistischen | minimalist |
| espacio | espacio |
| design | design |
| villa | villa |
| in | in |
| dieser | this |
| home | home |
| ein | a |
| und | have |
| kombiniert | with |
DE Knox Design hat diesem Hanganwesen ein modernes Makeover verpasst und unterstreicht mit sanften Farben und farbenfrohen Materialien seine maritime Seele.
EN Knox Design has given this hillside property a contemporary makeover, while keeping true to its nautical soul using light textures and colourful fabrics.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| knox | knox |
| modernes | contemporary |
| farben | light |
| farbenfrohen | colourful |
| seele | soul |
| design | design |
| diesem | this |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| mit | to |
DE Ning verpasst sich ein neues Image und verbessert die Plattform mit zahlreichen neuen Funktionen, dank denen die Netzwerk-Gründer aus Ihren Seiten jetzt auch Profite generieren können.
EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| image | image |
| verbessert | improving |
| netzwerk | network |
| plattform | platform |
| funktionen | features |
| zahlreichen | numerous |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| auch | to |
| die | the |
DE Ich habe auch die Ausbrüche des Ätna verpasst, die sich zwei Wochen nach meiner Tour ereignet haben und deren Zeuge zu sein erstaunlich gewesen wäre!
EN I also missed the Etna eruptions that happened two weeks after my tour which would have been amazing to have witnessed!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verpasst | missed |
| wochen | weeks |
| tour | tour |
| erstaunlich | amazing |
| ich | i |
| zu | to |
| und | would |
| des | the |
DE Verwenden Sie personalisierte Push-Benachrichtigungen, um Top-Seller oder ähnliche Produkte, die wieder auf Lager sind, zu empfehlen, damit sie nicht verpasst werden.
EN Using their preferences, use Personalised Push Notifications to recommend top-sellers or similar that are back in stock so they don’t miss out.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| lager | stock |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| ähnliche | similar |
| empfehlen | recommend |
| nicht | dont |
| wieder | back |
| verwenden | use |
| sie | out |
| zu | to |
| produkte | that |
| sind | are |
DE Sie haben die EXPO REAL 2021 verpasst? Kein Problem
EN You missed EXPO REAL 2021? No problem
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| verpasst | missed |
| problem | problem |
| kein | no |
| sie | you |
DE Kein Handyempfang? Kein Problem. Lade Offline-Karten herunter oder drucken eine Kopie der Karte aus - und mit den Benachrichtigungen bei Routenabweichungen verpasst du keine Abzweigung mehr.
EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, you’ll never miss a turn.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| problem | problem |
| herunter | download |
| kopie | copy |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| eine | a |
| mit | with |
DE Wenn dein Geschenkempfänger eine E-Mail verpasst hat, sende die Auftragsbestätigungsnummer an hilfe@alltrails.com und wir werden dem nachgehen.
EN If your gift recipient missed an email, send the order confirmation number to support@alltrails.com and we'll investigate.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verpasst | missed |
| alltrails | alltrails |
| hilfe | your |
| und | and |
| an | an |
DE Stellen Sie die Atmosphäre von Orten wieder her, die Sie verpasst haben
EN Recreate the atmosphere of places you've missed
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| verpasst | missed |
| orten | the |
| von | of |
DE Durch das Entfernen oder Einsetzen eines Ohrhörers startest du außerdem die automatische Pausen- und Abspielfunktion, die dafür sorgt, dass du keinen Ton verpasst.
EN Removing and inserting an earbud also initiates the auto-pause and -play feature, so you won’t miss a single beat.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entfernen | removing |
| und | and |
DE Längere Absenz, nicht mehr aktuelle Kontakt-E-Mail, gesperrtes Zahlungsmittel, im Spam-Ordner gelandete Rechnung usw.: Wir wissen aus Erfahrung, wie leicht es passieren kann, dass man die Verlängerungsfrist für seinen Domainnamen verpasst.
EN Prolonged absences, obsolete contact email addresses, blocked payment methods, invoices that land in the junk folder, etc.: we know from experience that it?s easy to miss the domain name renewal deadline.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| usw | etc |
| leicht | easy |
| kontakt | contact |
| ordner | folder |
| im | in the |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| wir | we |
| domainnamen | domain name |
| rechnung | payment |
| aus | from |
| dass | that |
| man | the |
| mehr | to |
DE Modulare hinterbeleuchtete Lichtleisten für ultramoderne Neonlicht in Ihrem Raum. Falls Sie die Markteinführungsveranstaltung verpasst haben, sehen Sie sich das Replay an! Jetzt vorbestellen GEÖFFNET!
EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| modulare | modular |
| neonlicht | neon |
| raum | space |
| verpasst | missed |
| vorbestellen | order |
| jetzt | now |
| in | in |
| für | for |
| falls | the |
| sehen sie | watch |
DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball! Mehr erfahren
EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game! Learn more
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| problem | problem |
| zammad | zammad |
| dashboard | dashboard |
| zeigt | shows |
| verpasst | missed |
| neue | new |
| zugewiesene | assigned |
| tickets | tickets |
| anrufe | calls |
| direkt | right |
| oder | or |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| wieder | back |
| haben | have |
| sie | it |
| nachrichten | messages |
DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball!
EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| problem | problem |
| zammad | zammad |
| dashboard | dashboard |
| zeigt | shows |
| verpasst | missed |
| neue | new |
| zugewiesene | assigned |
| tickets | tickets |
| anrufe | calls |
| direkt | right |
| oder | or |
| wieder | back |
| haben | have |
| sie | it |
| nachrichten | messages |
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| machen | set |
| lokalen | local |
| kunden | customers |
| tarifen | rates |
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| unsere | our |
| von | a |
DE Und obwohl nichts schiefgegangen ist und die Couch pünktlich geliefert wurde, hat Lova’s Furniture eine Riesenchance verpasst, weil das Unternehmen in den 6 bis 8 Wochen Lieferzeit nichts von sich hören ließ.
EN And while nothing went wrong and the couch was delivered on time, you could say that Lova?s Furniture missed out on a huge opportunity to engage their customer in the 6 to 8 weeks of delivery time.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| couch | couch |
| geliefert | delivered |
| furniture | furniture |
| verpasst | missed |
| wochen | weeks |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| ist | went |
| wurde | was |
| den | the |
| von | of |
| sich | say |
| obwohl | to |
DE Wer diese Zielgruppe nicht anspricht, verpasst eben auch 25% an potenziellen Neukunden.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe
EN You need to consider that those who do not address this target group will also miss 25% of potential new customers.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| potenziellen | potential |
| neukunden | new customers |
| c | c |
| doepfer | doepfer |
| new | new |
| development | development |
| panasonic | panasonic |
| europe | europe |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| business | business |
| bei | bei |
| wer | who |
| nicht | not |
| diese | this |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
bestehenden modellpalette verpasst modellpalette verpasst du nichts verpasst du vielleicht verpasst du verpasst irgendwelche monetarisierungsmethoden verpasst verpasst chancen vorher vielleicht verpasst definitiv verpasst heißer moment verpasst vielleicht verpasst konkurrenten bisher verpasst edition verpasst individuelles aussehen verpasst ätna verpasst verpasst sie nie verpasst eurer lieblingswaffe verpasst euren lieblingswaffen anderen ladeanschluss verpasst evander holyfield verpasst möglichkeit verpasst verpasst etwas trotzdem verpasst verlosung verpasst hatten allen bestehenden bestehenden server bestehenden bestehenden nameserver bestehenden systemen bestehenden festnetz bestehenden seite vornehmen bestehenden anbieter bestehenden benutzer bestehenden kunden bestehenden workloads bestehenden komponenten bestehenden technischen neuplanen einer bestehenden bestehenden workflows bestehenden kollektion passt bestehenden sendet ihren bestehenden kunden bestehenden zeile bestehenden datenmodellen bestehenden wert verwenden jahren bestehenden latenz bestehenden vornehmen bestehenden zeilen bestehenden spaltentyp
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese