DE Damit unsere Kunden unmittelbar RoHS-konforme Produkte erkennen können, haben wir das hier abgebildete RoHS-Logo eingeführt. Es symbolisiert, dass im jeweiligen Produkt keine RoHS-gelisteten Stoffe überhalb des Grenzwertes enthalten sind.
Isalin ang "bekannt als rohs" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "bekannt als rohs" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng bekannt als rohs
Maaaring isalin ang "bekannt als rohs" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng bekannt als rohs
Aleman
Ingles
EN To enable our customers to immediately recognize RoHS compliant products, we introduced the RoHS logo pictured here. It conveys that the product in question does not contain RoHS listed substances above the threshold value.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customers |
| erkennen | recognize |
| eingeführt | introduced |
| konforme | compliant |
| es | it |
| stoffe | substances |
| logo | logo |
| produkte | products |
| hier | here |
| unsere | our |
| produkt | product |
| wir | we |
| damit | to |
| dass | that |
| keine | not |
| des | the |
| im | above |
DE Produkte die der RoHS Richtlinie der Europäischen Union entsprechen / Produktinformation China RoHS
EN Products Conforming to European Union RoHS Directive / Product Information Concerning Revised China RoHS
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| richtlinie | directive |
| europäischen | european |
| union | union |
| china | china |
| produkte | products |
DE Anhand des RoHS-Logos erkennen Sie, dass im Produkt keine RoHS-gelisteten Stoffe überhalb des Grenzwertes enthalten sind.
EN The RoHS logo conveys that the product does not contain RoHS listed substances above the threshold value.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| stoffe | substances |
| enthalten | contain |
| logos | logo |
| dass | that |
| produkt | product |
| des | the |
| keine | not |
| im | above |
DE Die entsprechende EU-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS 1) „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“ wurde 2011 überarbeitet (2011/65/EU, RoHS 2) und 2015 ergänzt mit der EU 2015/863
EN The relevant EU directive 2002/95/EC (RoHS 1) was revised in 2011 (2011/65/EU, RoHS 2) and supplemented in 2015 with EU 2015/863
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eu | eu |
| richtlinie | directive |
| ergänzt | supplemented |
| in | in |
| und | and |
DE Die in RoHS gelisteten Substanzen sind höchst umweltgefährdend und sollen durch die RoHS Gesetzgebung nicht länger in den Produkten verwendet werden
EN Substances listed in the RoHS directive are extremely hazardous to the environment and the RoHS legislation aims to eliminate their use in products
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| substanzen | substances |
| höchst | extremely |
| gesetzgebung | legislation |
| in | in |
| und | and |
| verwendet | use |
| sind | are |
| den | the |
| sollen | to |
DE Produkte die der RoHS Richtlinie der Europäischen Union entsprechen / Produktinformation China RoHS
EN Products Conforming to European Union RoHS Directive / Product Information Concerning Revised China RoHS
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| richtlinie | directive |
| europäischen | european |
| union | union |
| china | china |
| produkte | products |
DE Wir garantieren, dass alle von Toradex an Kunden gelieferten Produkte der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS2) und der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission, auch bekannt als RoHS 3, entsprechen.
EN We warrant that all products provided by Toradex to customers comply with Directive 2011/65/EU (RoHS 2) and Commission Delegated Directive (EU) 2015/863; aka RoHS 3.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| toradex | toradex |
| kunden | customers |
| richtlinie | directive |
| eu | eu |
| kommission | commission |
| entsprechen | comply |
| auch bekannt | aka |
| wir | we |
| und | and |
| produkte | products |
| alle | all |
| dass | that |
| auch | to |
DE Wir garantieren, dass alle von Toradex an Kunden gelieferten Produkte der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS2) und der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission, auch bekannt als RoHS 3, entsprechen.
EN We warrant that all products provided by Toradex to customers comply with Directive 2011/65/EU (RoHS 2) and Commission Delegated Directive (EU) 2015/863; aka RoHS 3.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| toradex | toradex |
| kunden | customers |
| richtlinie | directive |
| eu | eu |
| kommission | commission |
| entsprechen | comply |
| auch bekannt | aka |
| wir | we |
| und | and |
| produkte | products |
| alle | all |
| dass | that |
| auch | to |
DE RoHS als eigenständiges Gesetz erhalten und risikobasierten Ansatz zur Regulierung von Substanzen und Produktgruppen anwenden
EN Maintain RoHS as a separate law and apply a risk-based approach for regulating substances and product groups
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gesetz | law |
| substanzen | substances |
| produktgruppen | product groups |
| anwenden | apply |
| erhalten | maintain |
| ansatz | approach |
| und | and |
| als | as |
| zur | for |
DE Konformität mit FDA-, RoHs-, ITAR-, EAR-, Sicherheits- und anderen Vorschriften
EN Comply with FDA, RoHS, ITAR, EAR, safety, and other regulations
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konformität | comply |
| anderen | other |
| vorschriften | regulations |
| fda | fda |
| itar | itar |
| ear | ear |
| sicherheits | safety |
| mit | with |
| und | and |
DE Alle Positionierungskameras von Axis werden PVC-frei hergestellt und entsprechen den Vorgaben von REACH und RoHS
EN All Axis positioning cameras are made of PVC-free materials, complying with REACH and RoHS directives
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| axis | axis |
| hergestellt | made |
| reach | reach |
| alle | all |
| werden | are |
| und | and |
| von | of |
DE RoHS, REACH, WEEE und Konfliktrohstoffe
EN RoHS, REACH, WEEE, and Conflict Minerals
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reach | reach |
| und | and |
DE Vereinfacht die Einhaltung von Umweltvorschriften und regulatorischen Standards (z. B. FDA, ISO, RoHS, ITAR, EAR)
EN Simplifies compliance with environmental requirements and regulatory standards (e.g., FDA, ISO, RoHS, ITAR, EAR)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| einhaltung | compliance |
| regulatorischen | regulatory |
| fda | fda |
| iso | iso |
| ear | ear |
| itar | itar |
| standards | standards |
| und | and |
DE Einhaltung regulatorischer Vorschriften für RoHS, ITAR und EAR | Arena
EN Regulatory Compliance for RoHS, ITAR, and EAR | Arena
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| regulatorischer | regulatory |
| ear | ear |
| arena | arena |
| itar | itar |
| und | and |
| für | for |
DE Arena macht die Verwaltung von Komponenten und Material-Compliance-Belegen für RoHS-, REACH- und Konfliktrohstoff-Vorschriften durch die nahtlose Integration mit Elektronikkomponenten-Datenbanken wie Octopart und SiliconExpert ganz einfach.
EN Arena makes it easy to manage components and material compliance evidence for RoHS, REACH, and conflict minerals with seamless integrations to electronic component databases like Octopart and SiliconExpert.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| arena | arena |
| nahtlose | seamless |
| integration | integrations |
| material | material |
| compliance | compliance |
| datenbanken | databases |
| komponenten | components |
| verwaltung | manage |
| für | for |
| mit | with |
| einfach | easy |
| und | and |
| macht | makes |
DE Mit Arena können Sie RoHS 2-, REACH-, WEEE-, Konfliktrohstoff- und andere Umwelt-Compliance-Vorschriften einhalten.
EN Arena helps you meet RoHS 2, REACH, WEEE, conflict minerals, and other environmental compliance regulations.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| arena | arena |
| umwelt | environmental |
| vorschriften | regulations |
| compliance | compliance |
| andere | other |
| und | and |
| sie | you |
DE „Mit Arena können wir unsere RoHS-Compliance nachweisen
EN ?We are able to demonstrate RoHS compliance with Arena
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wir | we |
| können | able |
| nachweisen | demonstrate |
| compliance | compliance |
| arena | arena |
DE Sind Ihre Magnete REACH- und RoHS-konform? - supermagnete.de
EN Are your magnets REACH and RoHS compliant? - supermagnete.de
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| magnete | magnets |
| konform | compliant |
| de | de |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
DE Sind Ihre Produkte REACH- und RoHS-konform?
EN Are your products REACH and RoHS compliant?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| produkte | products |
| konform | compliant |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
DE Damit Sie auf Anhieb erkennen ob ein Produkt REACH- und RoHS-konform ist, haben wir unsere Produkte mit entsprechenden Logos versehen
EN So that you can immediately recognize whether or not a product is REACH and RoHS compliant, we added the relevant logos to our products
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konform | compliant |
| logos | logos |
| ob | whether |
| produkt | product |
| damit | to |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| ein | a |
DE Elektronikhersteller sind verpflichtet, die Konformität ihrer Produkte mit der RoHS-Richtline nachzuweisen.
EN Electronics manufacturers are obligated to prove that their products are RoHS compliant.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verpflichtet | obligated |
| konformität | compliant |
| sind | are |
| produkte | products |
| ihrer | their |
DE Alle von supermagnete gelieferten Artikel und Produkte erfüllen sämtliche Anforderungen aus der RoHS-Richtlinie und allen Nachfolgerichtlinien.
EN All items and products delivered by supermagnete meet all requirements of the RoHS directive and all subsequent directives.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gelieferten | delivered |
| erfüllen | meet |
| anforderungen | requirements |
| richtlinie | directive |
| alle | all |
| produkte | products |
| und | and |
| sämtliche | and all |
DE Materialkonformität mit Regularien wie REACH und RoHS sicherstellen
EN Ensure materials compliance with regulatory standards such as REACH and RoHS
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reach | reach |
| sicherstellen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
DE Konformität von Materialien mit Normen und Standards wie REACH und RoHS im Entwicklungsprozess sicherstellen
EN Ensure the compliance of materials with industry and regulatory standards such as REACH and RoHS during the development process
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konformität | compliance |
| materialien | materials |
| reach | reach |
| entwicklungsprozess | development process |
| sicherstellen | ensure |
| standards | standards |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| wie | the |
| im | during |
DE Bei der Lieferung von Stoffen oder Komponenten, die in den Regelungsbereich von REACH, RoHS oder ähnlichen Verordnungen fallen, liefert der Zulieferer Ihnen die dazugehörigen Nachweise über die Inhaltsstoffe gleich mit
EN When you receive materials or components that are covered by REACH, RoHS or similar regulations, the supplier provides you, on delivery, with the corresponding certificates regarding the contents
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reach | reach |
| verordnungen | regulations |
| zulieferer | supplier |
| dazugehörigen | corresponding |
| oder | or |
| komponenten | components |
| stoffen | materials |
| ähnlichen | similar |
| liefert | provides |
| lieferung | delivery |
| mit | with |
| in | on |
| gleich | the |
DE Alle Phoseon Systeme sind CE-, RoHS- und REACH-konform. Sie sind durch über 300 Patente und Marken geschützt.
EN All Phoseon systems are CE, RoHS and REACH compliant. They are covered by over 300 patents and trademarks.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| systeme | systems |
| patente | patents |
| marken | trademarks |
| ce | ce |
| konform | compliant |
| alle | all |
| durch | by |
| und | and |
| sind | are |
| über | over |
DE Darüber hinaus hat die EU eine Richtlinie für die Beschränkungen von gefährlichen Stoffen aufgestellt: RoHs (EG) Nr. 2011/65/EU. Der Zweck ist, die Verwendung der nachstehenden sechs Stoffe in der Elektronikindustrie zurückzuschrauben:
EN The EC has also drafted a Directive for the restriction of hazardous substances: RoHs (EC) No. 2011/65/EU. This is intended to reduce the use of six substances in the electronics industry:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eu | eu |
| richtlinie | directive |
| verwendung | use |
| in | in |
| ist | is |
| sechs | six |
| stoffe | substances |
| hat | has |
| eine | a |
| für | intended |
| hinaus | to |
DE CC, RED 2014/53/EU, RoHS-konform, USB IF-zertifiziert und Microsoft WHQL
EN 106 Kbps, 212 Kbps, 424 Kbps, and 848 Kbps, depending on NFC IC
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| und | and |
DE Konformität mit FDA-, RoHs-, ITAR-, EAR-, Sicherheits- und anderen Vorschriften
EN Comply with FDA, RoHS, ITAR, EAR, safety, and other regulations
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konformität | comply |
| anderen | other |
| vorschriften | regulations |
| fda | fda |
| itar | itar |
| ear | ear |
| sicherheits | safety |
| mit | with |
| und | and |
DE Materialkonformität mit Regularien wie REACH und RoHS sicherstellen
EN Ensure materials compliance with regulatory standards such as REACH and RoHS
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reach | reach |
| sicherstellen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
DE Konformität von Materialien mit Normen und Standards wie REACH und RoHS im Entwicklungsprozess sicherstellen
EN Ensure the compliance of materials with industry and regulatory standards such as REACH and RoHS during the development process
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konformität | compliance |
| materialien | materials |
| reach | reach |
| entwicklungsprozess | development process |
| sicherstellen | ensure |
| standards | standards |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| wie | the |
| im | during |
DE Bei der Lieferung von Stoffen oder Komponenten, die in den Regelungsbereich von REACH, RoHS oder ähnlichen Verordnungen fallen, liefert der Zulieferer Ihnen die dazugehörigen Nachweise über die Inhaltsstoffe gleich mit
EN When you receive materials or components that are covered by REACH, RoHS or similar regulations, the supplier provides you, on delivery, with the corresponding certificates regarding the contents
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reach | reach |
| verordnungen | regulations |
| zulieferer | supplier |
| dazugehörigen | corresponding |
| oder | or |
| komponenten | components |
| stoffen | materials |
| ähnlichen | similar |
| liefert | provides |
| lieferung | delivery |
| mit | with |
| in | on |
| gleich | the |
DE Alle Positionierungskameras von Axis werden PVC-frei hergestellt und entsprechen den Vorgaben von REACH und RoHS
EN All Axis positioning cameras are made of PVC-free materials, complying with REACH and RoHS directives
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| axis | axis |
| hergestellt | made |
| reach | reach |
| alle | all |
| werden | are |
| und | and |
| von | of |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannt | known |
| empfindlichkeit | sensitivity |
| typischerweise | typically |
| breiteren | wider |
| frequenzgang | frequency response |
| dynamische | dynamic |
| mikrofone | microphones |
| auch | also |
| sind | are |
| besseres | better |
| als | as |
| für | for |
| haben | have |
| ihre | their |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannt | known |
| empfindlichkeit | sensitivity |
| typischerweise | typically |
| breiteren | wider |
| frequenzgang | frequency response |
| dynamische | dynamic |
| mikrofone | microphones |
| auch | also |
| sind | are |
| besseres | better |
| als | as |
| für | for |
| haben | have |
| ihre | their |
DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.
EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannt | known |
| freie | free |
| skating | skating |
| klassische | classical |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| technik | technique |
| zwei | two |
| auch | also |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannt | known |
| anonyme | anonymous |
| netzwerke | network |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| tor | tor |
| es | it |
| aktionen | actions |
| als | as |
| dass | that |
| ihre | your |
| bedeutet | means |
| sie | you |
| und | and |
| benutzen | you use |
| von | of |
| sind | are |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zu | down |
| auch | even |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| währung | currency |
| manchmal | sometimes |
| bekannt | known |
| tauschen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
| und | and |
| die | as |
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| guggenheim | guggenheim |
| bekannt | known |
| gut | well |
| architektonische | architectural |
| gebäudes | building |
| solomon | solomon |
| r | r |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| meisterwerk | masterpiece |
| kunst | art |
| als | as |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| des | the |
DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist
EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannt | famous |
| königin | queen |
| dolomiten | dolomites |
| am | at the |
| liegt | is |
| als | as |
DE Wie ihr vielleicht mittlerweile erkannt habt, empfängt die Acropolis National Arena (auch bekannt als Verdansk Stadium) zahlreiche neue Besucher, nachdem die Shadow Company ihre Präsenz durch einen explosiven Einstieg übers Dach bekannt gegeben hat
EN As you might have gathered by now, the Acropolis National Arena (AKA Verdansk Stadium) is receiving a multitude of new visitors now that the Shadow Company announced their presence in an explosive, roof-based insertion
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| national | national |
| verdansk | verdansk |
| besucher | visitors |
| shadow | shadow |
| company | company |
| präsenz | presence |
| dach | roof |
| auch bekannt | aka |
| bekannt gegeben | announced |
| mittlerweile | now |
| arena | arena |
| neue | new |
| als | as |
| vielleicht | that |
DE Das Hotel liegt an der Piotrkowska Groß ist bekannt für seine bemerkenswerte Geschichte und architektonische Schönheit bekannt. Von mehr als 120 Jahren arbeitet das Hotel ohne Unterbrechung und ist mit Prestige und Eleganz zugleich Miterschaffens…
EN Located at Piotrkowska Grand hotel is famous for its niebanalnej history as well as architectural beauty. From over 120 years hotel operates without interruption and became synonymous with the prestige and elegance at the same time working the rich…
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kraut | herb |
| einheimischen | native |
| verwendet | used |
| bekannt | known |
| dafür | for |
| volk | people |
| sogar | even |
| traum | dream |
| träume | dreams |
| als | as |
| ist | is |
| von | of |
| den | the |
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| guggenheim | guggenheim |
| bekannt | known |
| gut | well |
| architektonische | architectural |
| gebäudes | building |
| solomon | solomon |
| r | r |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| meisterwerk | masterpiece |
| kunst | art |
| als | as |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| des | the |
DE Das Land ist bekannt für seine Meeresfrüchte, darunter hervorragende Garnelen und Flusskrebse, sowie für den äußerst beliebten gegrillten Tagesfang, der hier als peixe grelhado bekannt ist
EN The country is well known for its seafood, which includes excellent prawns and crayfish, and the wildly popular grilled catch of the day, locally known as peixe grelhade
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| land | country |
| meeresfrüchte | seafood |
| bekannt | known |
| beliebten | popular |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| darunter | the |
| hervorragende | excellent |
DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist
EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannt | famous |
| königin | queen |
| dolomiten | dolomites |
| am | at the |
| liegt | is |
| als | as |
DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannt | known |
| anonyme | anonymous |
| netzwerke | network |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| tor | tor |
| es | it |
| aktionen | actions |
| als | as |
| dass | that |
| ihre | your |
| bedeutet | means |
| sie | you |
| und | and |
| benutzen | you use |
| von | of |
| sind | are |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
EN Microsoft has announced details about its new non-subscription Office update, also known as Office 2021.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| neuen | new |
| abonnement | subscription |
| bekannt | known |
| office | office |
| bekannt gegeben | announced |
| update | update |
| hat | has |
| auch | also |
| als | as |
DE Altova, bekannt für XMLSpy, gab gestern die Verfügbarkeit seiner Familie von Server Software-Produkten für Windows, Linux und MacOS bekannt
EN Altova, creator of XMLSpy, announced general availability of its family of server software products for Windows, Linux, and MacOS
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| verfügbarkeit | availability |
| familie | family |
| macos | macos |
| server | server |
| software | software |
| windows | windows |
| linux | linux |
| für | for |
| und | and |
| von | creator |
| seiner | of |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
bekannt als rohs rohs als eigenständiges rohs rohs gelisteten substanzen bekannt als csn bekannt als kunstschwimmen bekannt als quarkianer bekannt als seitenladezeit bekannt als office bekannt als recht bekannt als wiege bekannt als binärer bekannt als soda bekannt als dekadischer bekannt als nordischer bekannt als skating bekannt als drehratensensoren bekannt als skalierung bekannt als kondensatormikrofone bekannt als adele bekannt als dos bekannt als the bekannt als kano bekannt als amnesia bekannt als pieface bekannt als rispenblütiger bekannt als skunk bekannt als spitzenhalter bekannt als künstlicher bekannt als leeta bekannt als california bekannt als yahoo bekannt als prachtvolle bekannt als mittellinien bekannt als eye bekannt als mitbegründer bekannt als wat bekannt als verdansk bekannt als macos bekannt als sterben bekannt als privatsphäre bekannt als beliebteste bekannt als gasdetektoren bekannt als rost bekannt als markups bekannt als progressive bekannt als binärer bekannt als failure bekannt als azure bekannt als lösungen
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese