DE Einige Teams lösen diese Herausforderung dadurch, dass sie externe Benutzer an ihren eigenen Identitätsanbieter anbinden
Isalin ang "ad anbinden" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ad anbinden" mula sa Aleman hanggang Ingles
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng ad anbinden
Aleman
Ingles
EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
| herausforderung | challenge |
| externe | external |
| benutzer | users |
| identitätsanbieter | identity provider |
| lösen | solve |
| einige | some |
| ihren | their |
| dass | that |
| eigenen | own |
DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.
EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tolle | awesome |
| findet | finds |
| lösungen | solutions |
| integriert | integrate |
| technologie | technology |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| e-commerce | ecommerce |
| website | site |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| bringt | the |
| die | target |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| helfen | help |
DE ? weil Sie Endgeräte wie Smartphones, Tablets oder auch Windows-Geräte mit Outlook ab Version 2013 via Z-Push (Open Source ActiveSync) überraschend einfach anbinden können.
EN ... because you are using devices such as smartphones, tablets or even Windows devices with Outlook (starting with version 2013) to connect via Z-Push (Open Source ActiveSync).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| outlook | outlook |
| open | open |
| source | source |
| activesync | activesync |
| anbinden | connect |
| geräte | devices |
| windows | windows |
| oder | or |
| version | version |
| sie | you |
| mit | with |
DE Offene APIs, die sich schnell an Ihre vorhandenen Services anbinden
EN Open APIs that quickly connect to your existing services
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| apis | apis |
| schnell | quickly |
| services | services |
| anbinden | connect |
| vorhandenen | existing |
| offene | open |
| ihre | your |
DE Wenn Sie sich an alles anbinden können, können Sie auch alles automatisieren. Von Anfang bis Ende.
EN When you can connect to anything, you can automate everything. From end to end.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anbinden | connect |
| automatisieren | automate |
| können | can |
| alles | everything |
| ende | end |
| sie | you |
DE Die Kantonsregierung wollte entlegene Standorte an zentrale Dienste anbinden
EN The cantonal leadership wanted to connect remote locations to central sevices
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zentrale | central |
| anbinden | connect |
| wollte | wanted |
DE Somit bietet UCS eine optimale Basis zum Betrieb einer heterogenen IT-Umgebung, in die sich verschiedenste Systeme und Dienste über die Domänenfunktionalität anbinden lassen.
EN As a result, UCS provides an optimal basis for operating a heterogeneous IT environment in which various systems and services can be connected via the domain functionality.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ucs | ucs |
| optimale | optimal |
| heterogenen | heterogeneous |
| systeme | systems |
| umgebung | environment |
| bietet | provides |
| in | in |
| betrieb | operating |
| somit | as |
| dienste | services |
| und | and |
| basis | basis |
| zum | the |
| lassen | can |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lieber | instead |
| systeme | systems |
| zentrum | center |
| kanäle | channels |
| transformation | transformation |
| indem | by |
| beginnen | start |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| vom | from |
| dort | the |
DE Durch das Anbinden einer PLM-Software an diese Systeme können Unternehmen ihre Produktentwicklungsprozesse weiter optimieren und ihre Markteinführungszeiten verkürzen.
EN By connecting PLM software with these other systems, companies can further streamline their product development process and accelerate time to market (TTM).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| markteinführungszeiten | time to market |
| plm | plm |
| systeme | systems |
| unternehmen | companies |
| optimieren | streamline |
| software | software |
| und | and |
| können | can |
| weiter | to |
| diese | these |
DE ownCloud unterstützt das Anbinden externer Speicher (z. B
EN ownCloud supports the connection of external storage devices (e.g
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| unterstützt | supports |
| externer | external |
| speicher | storage |
| das | the |
DE Automatisiertes Hochladen neuer Versionen ins Test App Center durch Anbinden von Buildsystemen über Schnittstellen an das Provider Portal
EN Automated uploading of new versions into the Test App Center via mounting of build systems via interfaces to the Provider Portal
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| hochladen | uploading |
| neuer | new |
| versionen | versions |
| app | app |
| center | center |
| schnittstellen | interfaces |
| provider | provider |
| portal | portal |
| test | test |
| ins | to |
| von | of |
| das | the |
DE File-Systeme anbinden, Dateianhänge verwalten, Office-Dokumente aus dem Wiki öffnen und bearbeiten.
EN Connect file systems via WebDAV, manage file attachments, open and edit office documents from BlueSpice.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anbinden | connect |
| dateianhänge | attachments |
| öffnen | open |
| systeme | systems |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| office | office |
| dokumente | documents |
| file | file |
| aus | from |
| und | and |
DE „Zammad ist so übersichtlich und nutzerfreundlich, dass es auch weniger technikaffine Kollegen problemlos verwenden können. Und alle unsere Tools lassen sich anbinden!“
EN "Zammad is intuitive, clean, and provides great structure. This allows us to focus on what is most important: the customer."
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zammad | zammad |
| lassen | allows |
| ist | is |
| und | and |
| auch | most |
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zammad | zammad |
| zentrale | central |
| ldap | ldap |
| genießen | enjoy |
| reduzierten | reduced |
| administrativen | administrative |
| aufwand | effort |
| oder | or |
| integrieren | integrate |
| ohne | without |
| und | and |
| den | the |
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eignet | suitable |
| enet | enet |
| smart | smart |
| knx | knx |
| lan | lan |
| home | home |
| systeme | systems |
| oder | or |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Dazu gehören die sichere Zuweisung von Zugriffsrechten, Connectivity-Lösungen für das Anbinden von Assets, sowie die Konfiguration ankommender Datenpakete
EN This includes the secure assignment of access rights, connectivity solutions for connecting assets and configuring incoming data packages
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zuweisung | assignment |
| zugriffsrechten | access rights |
| assets | assets |
| konfiguration | configuring |
| datenpakete | data packages |
| connectivity | connectivity |
| lösungen | solutions |
| für | for |
DE Und dank Open-Source-APIs können Sie zudem weitere ALM-Systeme einfach anbinden.
EN And thanks to open source APIs, you can easily connect to other ALM systems.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einfach | easily |
| anbinden | connect |
| open | open |
| source | source |
| apis | apis |
| alm | alm |
| systeme | systems |
| können | can |
| sie | you |
| weitere | to |
| und | and |
DE Mit Shopware 6 und unserer flexiblen Open Commerce Plattform kannst Du aus nur einer Lösung heraus die für Dich passenden Vertriebs- und Kommunikationskanäle anbinden
EN With Shopware 6 and its flexible open commerce platform, you can effortlessly link the most suitable sales and communication channels for your business
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| shopware | shopware |
| flexiblen | flexible |
| open | open |
| plattform | platform |
| passenden | suitable |
| kommunikationskanäle | communication channels |
| commerce | commerce |
| vertriebs | sales |
| mit | with |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| dich | your |
DE Dabei lässt sich der Flexporter an jedes DAM-System anbinden und ist auf Servern sowie auf einem Desktoprechner installierbar.
EN With the help of individually configurable export profiles, it enables you to create automated asset packages as required and to adapt the asset names to the requirements of the external system in the same process.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| system | system |
| dabei | with |
| und | and |
DE Mit einer offenen und modernen CRM-Plattform können Unternehmen Datenquellen anbinden, um personalisierten Service zu bieten, der auf tatsächlichen Kundenpräferenzen basiert
EN With an open and modern CRM platform, companies can link data sources to create and offer personalised service based on actual customer preferences
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| modernen | modern |
| datenquellen | data sources |
| personalisierten | personalised |
| crm | crm |
| unternehmen | companies |
| service | service |
| bieten | offer |
| basiert | based on |
| plattform | platform |
| zu | to |
| tatsächlichen | actual |
| mit | with |
| können | can |
| offenen | on |
| und | and |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie einen schnittstellenfreien Prototypen an die Record Evolution Plattform anbinden, um Daten zu sammeln und auszuwerten.
EN To fully make use of enterprise data, it is best to use a platform that ensures a seamless transition from local edge systems to the cloud. Any enterprise operation that
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| plattform | platform |
| zu | to |
| daten | data |
DE Mit dem hochsicheren, erweiterbaren und leistungsstarken Layer7 API Gateway können Sie Ihre Bankanwendungen einfach und zuverlässig anbinden.
EN The highly secure, extensible and high-performance Layer7 API Gateway lets you connect your core-banking applications easily and reliably.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hochsicheren | highly secure |
| gateway | gateway |
| anbinden | connect |
| api | api |
| einfach | easily |
| zuverlässig | reliably |
| und | and |
| ihre | your |
| dem | the |
DE TDM Global Line ist insbesondere für die Unternehmen die richtige Software, die international fertigen und weitere Produktionsstandorte anbinden möchten
EN TDM Global Line is the right software especially for companies that manufacture internationally and want to connect additional production sites
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tdm | tdm |
| line | line |
| insbesondere | especially |
| richtige | right |
| software | software |
| anbinden | connect |
| unternehmen | companies |
| international | internationally |
| global | global |
| ist | is |
| und | and |
| fertigen | manufacture |
| weitere | for |
| die | the |
| möchten | want to |
DE Aber mehrere Schnittstellen anbinden, das schien uns zu kompliziert
EN But integrating multiple interfaces seemed too complicated and time consuming
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| schien | seemed |
| kompliziert | complicated |
| aber | but |
| mehrere | multiple |
| zu | and |
DE pixi lässt sich nahtlos in bestehende ERP-Systeme integrieren und an Marktplätze und Shoplösungen anbinden.
EN pixi can be seamlessly integrated into existing ERP systems and linked to marketplaces, shop solutions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| integrieren | integrated |
| marktplätze | marketplaces |
| erp | erp |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Wir können sowohl sämtliche ERP-Systeme anbinden, wie auch die Benutzeroberfläche und Templates an Ihr Corporate Design und Ihre speziellen Anforderungen anpassen.
EN We can connect all ERP systems as well as adapt the user interface and templates to your corporate design and your special requirements.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anbinden | connect |
| corporate | corporate |
| anforderungen | requirements |
| erp | erp |
| systeme | systems |
| wir | we |
| können | can |
| design | design |
| und | and |
| ihr | your |
| sowohl | the |
| die | adapt |
| benutzeroberfläche | user interface |
| templates | templates |
DE Zammad ist intuitiv, flexibel und ein Konnektivitätswunder zum Anbinden von jeglichen Kommunikationskanälen Ihres Unternehmens
EN Zammad is intuitive, flexible and a connectivity wonder for integrating any of your company?s communication channels
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zammad | zammad |
| intuitiv | intuitive |
| flexibel | flexible |
| und | and |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
DE Die App Z-Push für Kopano lässt mich unsere Smartphones anbinden
EN The Z-Push app for Kopano lets me connect our smartphones
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kopano | kopano |
| lässt | lets |
| smartphones | smartphones |
| anbinden | connect |
| app | app |
| unsere | our |
| für | for |
| mich | me |
DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen
EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sportler | athlete |
| kleinen | small |
| separat | separately |
| kann | powered |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Mit einem einzigen Gerät lässt sich die Türsprechanlage über das Netzwerk an das Smartphone, das Tablet oder den Computer sowie an den Gira G1 anbinden
EN With a single device, the door intercom system can be connected via the network to a smartphone, tablet or computer, as well as to the Gira G1
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| türsprechanlage | door intercom |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| gira | gira |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| netzwerk | network |
| mit | with |
| einzigen | a |
| den | the |
DE Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Mit einem einzigen Gerät lässt sich das Gira Türkommunikations-System über das Netzwerk an den Computer, an Smartphones und den Gira G1 anbinden.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| türkommunikation | door communication |
| bequemer | convenient |
| flexibler | flexible |
| smartphones | smartphones |
| gerät | device |
| computer | computer |
| gateway | gateway |
| system | system |
| netzwerk | network |
| und | and |
| macht | makes |
| einzigen | a |
| den | the |
DE Der Hersteller von Notbeleuchtungs- und Notstromsystemen will die Wartung digitalisieren und seine Leuchten an die Cloud anbinden. Zühlke ermöglicht den schnellen und effizienten Einstieg ins IoT.
EN The emergency lighting and emergency power systems manufacturer wanted to digitise its servicing operations and connect its lights to the cloud. Zühlke enabled rapid, efficient integration of IoT capabilities.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| wartung | servicing |
| digitalisieren | digitise |
| anbinden | connect |
| ermöglicht | enabled |
| schnellen | rapid |
| effizienten | efficient |
| zühlke | zühlke |
| cloud | cloud |
| leuchten | lights |
| iot | iot |
| und | and |
| den | the |
| ins | to |
DE Südzucker hatte die Anforderung, dass es einfach sein musste, Backend-Systeme anbinden zu können und erstellte Anwendungen auf unterschiedlichen Plattformen zu nutzen
EN Südzucker?s requirement was such that it had to be easy to connect backend systems and use applications created on different platforms
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anforderung | requirement |
| anbinden | connect |
| erstellte | created |
| unterschiedlichen | different |
| südzucker | südzucker |
| s | s |
| backend | backend |
| es | it |
| anwendungen | applications |
| plattformen | platforms |
| nutzen | use |
| systeme | systems |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| sein | be |
| musste | had to |
| hatte | was |
| dass | that |
DE Mit Lengow können wir relativ schnell neue Kanäle, vor allem Marktplätze, anbinden und flexibel testen
EN On Lengow, we connect quickly to new channels, particularly marketplaces, and test them with great flexibility
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lengow | lengow |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| anbinden | connect |
| flexibel | flexibility |
| testen | test |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| vor allem | particularly |
DE eBay, Amazon, Etsy, Idealo) anbinden und Bewertungen zu Trustami importieren
EN eBay, Amazon, Etsy, Idealo) and import the reviews from there
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| etsy | etsy |
| bewertungen | reviews |
| importieren | import |
| idealo | idealo |
| zu | from |
| und | and |
DE In diesem Solution Sheet beschreiben wir, wie Sie Ihre gewachsene SAP Datenarchitektur an eine Cloud Datenplattform mit Snowflake anbinden
EN In this solution sheet, we describe how to connect your evolved SAP data architecture to a cloud data platform with Snowflake
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| solution | solution |
| beschreiben | describe |
| sap | sap |
| snowflake | snowflake |
| anbinden | connect |
| cloud | cloud |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| eine | a |
DE Neben Tools aus dem Vertrieb und der Produktion lassen sich auch Webservices wie zum Beispiel Google Analytics aus dem Marketing anbinden
EN In addition to tools from sales and production, web services such as Google Analytics from marketing can also be connected
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| webservices | web services |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| und | and |
| produktion | production |
| marketing | marketing |
| aus | from |
| beispiel | in |
DE Sie können unsere Technologie nahtlos an jeden Punkt Ihrer Infrastruktur anbinden. Wir bieten eine Anbindung über eine Restful API, die Json oder XML generiert an, welche in fast jede Business-Software integriert werden kann.
EN You can seamlessly bridge our technology to any point of your infrastructure. We provide an Output via a Restful API generating Json or XML ready to be integrated in almost any business software.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| punkt | point |
| infrastruktur | infrastructure |
| restful | restful |
| json | json |
| xml | xml |
| generiert | generating |
| integriert | integrated |
| business | business |
| technologie | technology |
| api | api |
| software | software |
| bieten | provide |
| oder | or |
| in | in |
| fast | almost |
| sie | you |
| unsere | our |
| an | an |
| wir | we |
| kann | can |
| eine | a |
DE Und dank Open-Source-APIs können Sie zudem weitere ALM-Systeme einfach anbinden.
EN And thanks to open source APIs, you can easily connect to other ALM systems.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einfach | easily |
| anbinden | connect |
| open | open |
| source | source |
| apis | apis |
| alm | alm |
| systeme | systems |
| können | can |
| sie | you |
| weitere | to |
| und | and |
DE Mit dem hochsicheren, erweiterbaren und leistungsstarken Layer7 API Gateway können Sie Ihre Bankanwendungen einfach und zuverlässig anbinden.
EN The highly secure, extensible and high-performance Layer7 API Gateway lets you connect your core-banking applications easily and reliably.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hochsicheren | highly secure |
| gateway | gateway |
| anbinden | connect |
| api | api |
| einfach | easily |
| zuverlässig | reliably |
| und | and |
| ihre | your |
| dem | the |
DE Marktplätze weltweit anbinden und neue Zielgruppen erobern
EN Find new customers by connecting with more marketplaces around the globe
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| marktplätze | marketplaces |
| neue | new |
| weltweit | globe |
DE Zammad ist intuitiv, flexibel und ein Konnektivitätswunder zum Anbinden von jeglichen Kommunikationskanälen Ihres Unternehmens
EN Zammad is intuitive, flexible and a connectivity wonder for integrating any of your company?s communication channels
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zammad | zammad |
| intuitiv | intuitive |
| flexibel | flexible |
| und | and |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
DE Die App Z-Push für Kopano lässt mich unsere Smartphones anbinden
EN The Z-Push app for Kopano lets me connect our smartphones
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kopano | kopano |
| lässt | lets |
| smartphones | smartphones |
| anbinden | connect |
| app | app |
| unsere | our |
| für | for |
| mich | me |
DE Zammad ist intuitiv, flexibel und ein Konnektivitätswunder zum Anbinden von jeglichen Kommunikationskanälen Ihres Unternehmens
EN Zammad is intuitive, flexible and a connectivity wonder for integrating any of your company?s communication channels
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zammad | zammad |
| intuitiv | intuitive |
| flexibel | flexible |
| und | and |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
DE „Zammad ist so übersichtlich und nutzerfreundlich, dass es auch weniger technikaffine Kollegen problemlos verwenden können. Und alle unsere Tools lassen sich anbinden!“
EN "Zammad is intuitive, clean, and provides great structure. This allows us to focus on what is most important: the customer."
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zammad | zammad |
| lassen | allows |
| ist | is |
| und | and |
| auch | most |
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zammad | zammad |
| zentrale | central |
| ldap | ldap |
| genießen | enjoy |
| reduzierten | reduced |
| administrativen | administrative |
| aufwand | effort |
| oder | or |
| integrieren | integrate |
| ohne | without |
| und | and |
| den | the |
DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen
EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sportler | athlete |
| kleinen | small |
| separat | separately |
| kann | powered |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eignet | suitable |
| enet | enet |
| smart | smart |
| knx | knx |
| lan | lan |
| home | home |
| systeme | systems |
| oder | or |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eignet | suitable |
| enet | enet |
| smart | smart |
| knx | knx |
| lan | lan |
| home | home |
| systeme | systems |
| oder | or |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Mit einem einzigen Gerät lässt sich das Gira Türkommunikations-System über das Netzwerk an den Computer, an Smartphones und den Gira G1 anbinden.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| türkommunikation | door communication |
| bequemer | convenient |
| flexibler | flexible |
| smartphones | smartphones |
| gerät | device |
| computer | computer |
| gateway | gateway |
| system | system |
| netzwerk | network |
| und | and |
| macht | makes |
| einzigen | a |
| den | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese