DE Wir sind nun „SAP-Certified Provider for Hosting Services“, „SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations“ und „SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations“.
Isalin ang "provider zurück" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "provider zurück" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng provider zurück
Maaaring isalin ang "provider zurück" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng provider zurück
Aleman
Ingles
EN We are now “SAP-Certified Provider for Hosting Services”, “SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations” and “SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations”.
DE Verwenden Sie Spamfilter. Die meisten E-Mail-Provider haben einen Spamfilter im Angebot. Wenn Ihr Provider keinen hat, sollten Sie in Betracht ziehen, zu einem Provider zu wechseln, der einen Spamfilter anbietet.
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verwenden | use |
| spamfilter | spam filter |
| wechseln | switching |
| angebot | offerings |
| ihr | your |
| in | in |
| provider | provider |
| betracht | consider |
| zu | to |
| einen | a |
| der | most |
DE Verwenden Sie Spamfilter. Die meisten E-Mail-Provider haben einen Spamfilter im Angebot. Wenn Ihr Provider keinen hat, sollten Sie in Betracht ziehen, zu einem Provider zu wechseln, der einen Spamfilter anbietet.
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| letzte | last |
| pfeil | arrow |
| bildschirm | screen |
| menü | menu |
| tippen | tap |
| wählen | select |
| erste | first |
| mit | with |
| vorherigen | previous |
| und | and |
| den | the |
| zurück | back |
| nummer | number |
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| booleschen | boolean |
| true | true |
| matches | matches |
| max | max |
| wurde | was |
| nun | now |
| zurück | return |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zuvor | previously |
| sie | on |
DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zeigt | shows |
| vpn | vpn |
| tests | testing |
| verzögerung | lag |
| herunterladen | downloading |
| relativ | relatively |
| gute | good |
| leichte | slight |
| geschwindigkeit | speed |
| provider | provider |
| geschwindigkeiten | speeds |
| schnell | fast |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
| ganz | with |
| aber | but |
DE Scharfe Ecke. durch die Vereinigung der Gemeinden Drawskie Titel Ausgezeichnet: BEST SERVICE PROVIDER Drawsko Lake District! Hervorgehoben im Jahr 2012 (empfohlen Service Provider) von der lokalen Tourismusorganisation Boden Schubladen Einer der…
EN Sharp corner. Awarded by the Association of Municipalities of Drawski Title: THE BEST PROVIDER IN THE DRAWSKIM! Highlighted in the 2012r (recommended service provider ) by the local tourism organization -earth drawska one of the most beautiful…
DE THINKTANK: Das Sovereign-Cloud-Stack-Projekt in Gaia-X – Wie können Cloud-Service-Provider davon profitieren und wie wird es erfolgreich? – Service Provider Summit 2020, 28.08.2020, Frankfurt/Main
EN Panel Discussion: GAIA-X: The Right Step Towards Digital Sovereignty? (DEU) – Digital World & Governance, 03/10/20, Berlin
DE Kunden, die Dyn als maßgeblichen DNS-Provider verwenden, sollten mit ihrem Provider zusammenarbeiten, um anhaltende Probleme im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit ihrer Domain abzuwehren.
EN Customers who use Dyn as their authoritative DNS provider should work with their provider to mitigate continued issues related to the availability of their domain.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sollten | should |
| provider | provider |
| verfügbarkeit | availability |
| domain | domain |
| dns | dns |
| kunden | customers |
| probleme | issues |
| verwenden | use |
| mit | with |
| als | as |
DE Wenn Sie ein Hosting-Provider sind und zuerst einen Kunden erstellen möchten, wechseln Sie zur Service-Provider-Ansicht.
EN If you are a hosting provider and you want to create a customer first, switch to Service Provider view.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customer |
| wechseln | switch |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| service | service |
| ansicht | view |
| sind | are |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.
EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| kunden | customers |
| ansicht | view |
| edition | editions |
| web | web |
| hosting | hosting |
| host | host |
| in | in |
| service | service |
| provider | provider |
| pro | pro |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| vielzahl | number |
DE Für Mailbox Provider und Spam Filter Provider
EN For Mailbox Providers and Spam Filter Providers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| provider | providers |
| spam | spam |
| filter | filter |
| und | and |
| für | for |
DE Ja, als Mailbox Provider und Spamfilter Provider können Sie die CSA Certified IP list testen, um Ihre Spamfilter zu verbessern
EN Yes, as Mailbox and Spamfilter Provider you can test the CSA Certified IP list for improving inbound mail filters
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| provider | provider |
| csa | csa |
| certified | certified |
| ip | ip |
| testen | test |
| verbessern | improving |
| ja | yes |
| um | for |
| als | as |
| können | can |
| die | list |
| und | and |
DE Data Provider Integration — Integrieren Sie externe Webservices über einen Daten-Provider, um Beziehungen zu Feldern herzustellen und von Live-Daten zu profitieren
EN Data Provider Integration — Integrate external web services using a Data Provider to apply to fields and benefit from live data
DE Mit 1Suite können sich Systemintegratoren und Managed Service Provider zum Cloud Solution Provider entwickeln, ohne ihre Identität gegenüber den Kunden aufzugeben
EN Thanks to 1Suite, System Integrator and Managed Service Provider can evolve to Cloud Solution Provider without renouncing their identity towards customers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| managed | managed |
| service | service |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| entwickeln | evolve |
| identität | identity |
| kunden | customers |
| ohne | without |
| können | can |
| provider | provider |
| gegenüber | to |
| und | and |
DE Als Certified Service Provider seit 2019 und Premium Certified Service Provider seit 2020 erweitert Eummena seine Wirkung in Europa und der EMEA-Region, indem es...
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| certified | certified |
| service | service |
| premium | premium |
| erweitert | extends |
| wirkung | impact |
| region | region |
| europa | europe |
| indem | by |
| emea | emea |
| in | in |
| provider | provider |
| und | and |
DE Übermittlung einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten ("Schweregrad(e)"); oder
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the ”Provider Hub”) and designating the appropriate severity level according to Table 1 below (the ”Severity Level(s)”; or
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entsprechenden | appropriate |
| tabelle | table |
| oder | or |
| an | and |
DE Wenn die vom Provider festgelegte Schweregradeinstufung von der durch den Kunden zugewiesenen abweicht, wird der Provider den Kunden unverzüglich im Voraus über diese Einstufung informieren
EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customer |
| zugewiesenen | assigned |
| unverzüglich | promptly |
| informieren | notify |
| wenn | if |
| provider | provider |
| vom | from |
| wird | is |
DE Teilt der Kunde dem Provider mit, dass er aus triftigen Gründen nicht mit der vom Provider festgelegten Schweregradstufe einverstanden ist, werden die Parteien versuchen, eine Einigung zu erzielen
EN If Customer notifies Provider of a reasonable basis for disagreeing with Provider’s designated Severity Level, the parties will discuss in an effort to come to mutual agreement
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| parteien | parties |
| einigung | agreement |
| kunde | customer |
| provider | provider |
| mit | with |
| zu | to |
DE Einreichen einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten; oder
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the “Provider Hub”) and designating the appropriate Severity Level according to Table 1 below; or
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| entsprechenden | appropriate |
| tabelle | table |
| oder | or |
| an | and |
| einer | a |
DE Teilt der Kunde dem Provider mit, dass er mit der vom Provider zugewiesenen Schweregradstufe nicht einverstanden ist, werden sich die Parteien beraten, um eine Einigung zu erzielen
EN If Customer notifies Provider of a reasonable basis for disagreeing with Provider's designated Severity Level, the parties will discuss in an effort to come to mutual agreement
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| parteien | parties |
| einigung | agreement |
| kunde | customer |
| provider | provider |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
DE Messungen von Provider-Edge bis Provider-Edge
EN Provider edge to provider edge measurements
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| messungen | measurements |
| provider | provider |
| edge | edge |
| von | to |
DE entscheiden Sie sich für einen leistungsstarken Hosting-Provider (Infomaniak ist der schnellste frankophone Hosting-Provider auf dem Markt!)
EN choose a reliable hosting service provider (Infomaniak is the fastest French-speaking hosting service provider on the market!)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| schnellste | fastest |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| entscheiden | choose |
| ist | is |
DE Für Mailbox Provider und Spam Filter Provider
EN For Mailbox Providers and Spam Filter Providers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| provider | providers |
| spam | spam |
| filter | filter |
| und | and |
| für | for |
DE Ja, als Mailbox Provider und Spamfilter Provider können Sie die CSA Certified IP list testen, um Ihre Spamfilter zu verbessern
EN Yes, as Mailbox and Spamfilter Provider you can test the CSA Certified IP list for improving inbound mail filters
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| provider | provider |
| csa | csa |
| certified | certified |
| ip | ip |
| testen | test |
| verbessern | improving |
| ja | yes |
| um | for |
| als | as |
| können | can |
| die | list |
| und | and |
DE Die Software wird von dem Provider an dem in der Anlage „Softwarespezifikation“ vereinbarten Übergabepunkt (Schnittstelle des vom Provider betriebenen Datennetzes zu anderen Netzen) zur Nutzung bereitgestellt
EN The Software is made available for use by the Provider at the transfer point (interface of the Provider-run data network and other networks) as outlined in the appendix “Software Specifications”
DE Vom Provider nicht geschuldet ist die Herstellung und Aufrechterhaltung der Datenverbindung zwischen dem IT-System des Kunden und dem vom Provider betriebenen Übergabepunkt ins Internet
EN The Provider is not responsible for the establishment and maintenance of the data connection between the customer’s IT system and the Provider-run transfer point to the internet
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| provider | provider |
| aufrechterhaltung | maintenance |
| kunden | customers |
| system | system |
| internet | internet |
| nicht | not |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.
EN (1) The Provider makes an online manual for the use of the Software available. The Provider decides at his own discretion, whether changes to the Software necessitate an addition or revision to the online manual.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| provider | provider |
| verfügung | available |
| entscheidet | decides |
| ermessen | discretion |
| Änderungen | changes |
| ergänzung | addition |
| online | online |
| handbuch | manual |
| oder | or |
| software | software |
| ob | whether |
| an | an |
| stellt | the |
| für | for |
| machen | to |
| eigenen | own |
DE (1) Sind die vom Provider erbrachten Leistungen mangelhaft, weil ihre Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch nicht nur unerheblich aufgehoben ist, haftet der Provider gemäß den gesetzlichen Vorschriften für Sach- und Rechtsmängel
EN (1) If the services provided by the Provider are inadequate, because their viability for contractual use is not insignificantly impaired, the Provider is liable according to the legal requirements for material and legal defects
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| provider | provider |
| leistungen | services |
| haftet | liable |
| gesetzlichen | legal |
| sind | are |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| vorschriften | requirements |
| den | the |
DE Wenn Sie ein Hosting-Provider sind und zuerst einen Kunden erstellen möchten, wechseln Sie zur Service-Provider-Ansicht.
EN If you are a hosting provider and you want to create a customer first, switch to Service Provider view.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customer |
| wechseln | switch |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| service | service |
| ansicht | view |
| sind | are |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.
EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| kunden | customers |
| ansicht | view |
| edition | editions |
| web | web |
| hosting | hosting |
| host | host |
| in | in |
| service | service |
| provider | provider |
| pro | pro |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| vielzahl | number |
DE Für den Schutz von Firmennetzwerken greifen IT-Abteilungen in der Regel auf ältere Hardwaresysteme oder Cloud-„Scrubbing“-Provider zurück
EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schutz | protect |
| abteilungen | departments |
| cloud | cloud |
| provider | providers |
| oder | or |
| der | their |
| von | to |
DE Bei digitalen Projekten greifen wir auf Server und Provider zurück, die ebenfalls von erneuerbarer Energie betrieben werden.
EN In our work, we reduce the energy consumption of web projects by sourcing services powered by renewable energy. We design with sustainability in mind.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| server | services |
| erneuerbarer | renewable |
| projekten | projects |
| energie | energy |
| betrieben | powered |
| wir | we |
| von | of |
DE Bei digitalen Projekten greifen wir auf Server und Provider zurück, die ebenfalls von erneuerbarer Energie betrieben werden.
EN In our work, we reduce the energy consumption of web projects by sourcing services powered by renewable energy. We design with sustainability in mind.
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| polizei | police |
| gesetz | law |
| zurück | back |
| durchsetzung | enforcement |
| unterstützung | support |
| flagge | flag |
| symbol | symbol |
| sheriff | sheriff |
| abteilung | department |
| verbrechen | crime |
| fünf | five |
| blaue | the |
| blau | blue |
| linie | line |
| dünne | thin |
DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| geld | money |
| zurück | back |
| ihr | your |
| wenn | if |
| innerhalb | in the |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Endlich war es Zeit, abzureisen und den 10-minütigen Fußweg zurück zum Hafen anzutreten, um die Fähre zurück nach Lipari zu nehmen.
EN It was finally time to depart and begin the 10 minute walk back towards the port to catch the ferry back to Lipari.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hafen | port |
| fähre | ferry |
| lipari | lipari |
| nehmen | catch |
| es | it |
| zeit | time |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| endlich | finally |
| den | the |
| zurück | back |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ressourcen | resources |
| vm | vm |
| empfehlungen | recommendations |
DE Bitte kehren Sie zur Homepage zurück und verwenden Sie die Navigation: Zurück zur Website
EN We invite you to return to the homepage to resume browsing: back to the site
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| navigation | browsing |
| homepage | homepage |
| zur | the |
| zurück | back |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| strategien | strategies |
| unabhängig | no matter |
| erfahrung | experience |
| sieg | victory |
| mehrspieler | multiplayer |
| karte | map |
| holt | get |
| tipps | tips |
| in | in |
| zurück | back |
| und | and |
| kehrt | returns |
| euch | the |
DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| honor | honor |
| zurück | back |
| wieder | again |
DE Gehen Sie in Richtung La Berra zurück und legen Sie in der gleichnamigen Berghütte eine wohlverdiente Pause ein. Sie können mit der Bergbahn zurückfahren oder in Richtung der Gîte d’Allières weitergehen, um zurück zum Ausgangspunkt zu gelangen.
EN Head back towards La Berra for a well-deserved break at the refreshment stop of the same name. Descend via the cable car or continue on to the Gîte d’Allières and then walk back to the starting point.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| pause | break |
| oder | or |
| la | la |
| und | and |
| um | for |
| zurück | back |
| ein | a |
DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausstellung | exhibit |
| lebens | life |
| erde | earth |
| milliarden | billion |
| jahre | year |
| alten | old |
| organismen | organisms |
| dinosaurier | dinosaurs |
| kreaturen | creatures |
| geschichte | history |
| journey | journey |
| in | in |
| zu | to |
| hin | from |
| zurück | back |
DE An diesem kalten nebligen Herbstnachmittag drehen wir die Zeit zurück – zurück zu einem lauen Spätsommerabend: Wir haben an der Limmat 25 Jahre Unic gefeiert.
EN On this cold misty autumn afternoon, we turn back time - back to a balmy late summer evening: We celebrated 25 years of Unic at the Limmat.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kalten | cold |
| wir | we |
| zurück | back |
| gefeiert | celebrated |
| limmat | limmat |
| zeit | time |
| einem | a |
| drehen | turn |
| jahre | years |
| die | of |
| zu | to |
| an | on |
DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
EN The emissions from commuting have dropped by -33% since 2011. Compared to last year the emissions have decreased by -25% because the staff at the new location in Zurich almost exclusively use public transport.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| vorjahr | last year |
| mitarbeiter | staff |
| standort | location |
| zürich | zurich |
| ausschliesslich | exclusively |
| öffentliche | public |
| am | at the |
| nutzen | use |
| neuen | new |
| in | in |
| fast | almost |
| aus | from |
| den | the |
| gegenüber | to |
DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.
EN We have 30 day money back guarantee on GrowBig and GoGeek and 15 day money back guarantee on our Cloud plans.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| growbig | growbig |
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| pläne | plans |
| zurück | back |
| cloud | cloud |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Lehnen Sie sich zurück: Unser Team von Atlassian Certified Professionals blickt auf eine Vielzahl erfolgreicher Migrationen in jeder Größenordnung zurück
EN Lean back and relax: Our Atlassian Certified Professionals team has performed a multitude of successful migrations of all sizes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lehnen | lean |
| atlassian | atlassian |
| certified | certified |
| professionals | professionals |
| vielzahl | multitude |
| erfolgreicher | successful |
| migrationen | migrations |
| zurück | back |
| team | team |
| in | all |
| von | of |
| unser | our |
| eine | a |
DE Zurück zu den Stören: Das Wiederaufzuchtprogramm des IGB blickt auf sein 20-jähriges Bestehen zurück. Erinnern Sie sich an die Anfänge?
EN Let’s return to the topic of the sturgeon: IGB’s reintroduction programme is now in its 20th year. Can you remember how it came into being?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erinnern | remember |
| zu | to |
| den | the |
| das | came |
| bestehen | its |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zurück blieben zurück geld zurück garantie zurück zur startseite social media zurück zurück zur schule zurück aufs rad gehen sie zurück kehrt zurück zurück zum haus tippe auf zurück zurück ins tal mikrofon zurück gelangt schaltfläche zurück willkommen zurück zurück sprechen mobil zurück fahrt zurück ins zurück in berlin vimeo zurück zurück zu gehen true zurück sprung zurück ins zurück pfeil ort zurück zurück zum übersetzer zurück das blau zurück zu semrush wechseln sie zurück zurück im hotel buckingham palace zurück benutzer zurück wieder zurück zurück zu jira geld zurück pfeil zurück wählen shopify dashboard zurück anschließend zurück wurzeln zurück derselbe flug zurück schritte zurück gehen zerstörer zurück original zurück bauen testfälle zurück zurück nach paris zurück zum transformator marty mcfly zurück zurück zu legen jahre zurück nun jahre zurück
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese