แปล "departman veya süreç" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "departman veya süreç" จาก ภาษาตุรกี ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาตุรกี เป็น ดัตช์ ของ departman veya süreç

ภาษาตุรกี
ดัตช์

TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır

NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces

ภาษาตุรกี ดัตช์
bilgi informatie
ürün product
hizmet dienst
süreç proces

TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır

NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces

TR İster yerel bir departman ister devlet kurumu olun, çalışanların ihtiyaçlarına uyarlanmış teknolojiyle tanımlanan bir çalışma alanı oluşturarak devlet işlerini gereksiz ve durgun süreçlerden arındırın.

NL Bevrijd u van dubbel werk en stagnerende processen door een werkruimte te bouwen met technologie die is afgestemd op de behoeften van werknemers, of u nu een lokale of overheidsinstantie bent.

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar

NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen

ภาษาตุรกี ดัตช์
ürün product
süreç proces
hizmet dienst

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar

NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen

ภาษาตุรกี ดัตช์
ürün product
süreç proces
hizmet dienst

TR Her türlü geçerli yasa, düzenleme, yasal süreç veya uygulanabilir resmi talebi karşılamak.

NL voldoen aan eventuele toepasselijke wetgeving, voorschriften, juridische processen of afdwingbare overheidsverzoeken.

ภาษาตุรกี ดัตช์
yasal juridische
veya of

TR yerleşmiş kanun, düzenleme, prosedür ve toplumsal süreç yöntemleri ya da bu toplumsal süreçleri yürüten yetkililerin veya kuruluşların eylemleri hakkında soru işaretlerine neden olan yanıltıcı iddialar ve

NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en

ภาษาตุรกี ดัตช์
ve en
süreç proces
süreçleri processen

TR süreç prosedürleri veya teknikleri hakkında insanları katılmaktan caydırabilecek yanıltıcı iddialar ve

NL misleidende beweringen over de procedures of technieken van het proces die mensen kunnen ontmoedigen om deel te nemen; en

ภาษาตุรกี ดัตช์
süreç proces
hakkında over
insanları mensen
ve en

TR Siyasi bir seçim veya başka bir toplumsal süreç konusunda yanlış yönlendiriyor öğesini seçin.

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis.

ภาษาตุรกี ดัตช์
seçin selecteer

TR Siyasi bir seçim veya başka bir toplumsal süreç konusunda yanlış yönlendiriyor öğesini seçin. 

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis. 

ภาษาตุรกี ดัตช์
seçin selecteer

TR Elle taslak çizimi hazırlamak yerine otomatik bir süreç uygulayarak nesneleri 3B görselleştirin

NL Vervang het handmatige maken van concepten met een geautomatiseerd proces om objecten in 3D te visualiseren

ภาษาตุรกี ดัตช์
otomatik geautomatiseerd
süreç proces

TR Bu markanıza uyan, özelleştirilmiş bir broşür tasarlamayı kolay bir süreç haline getirir

NL Dit maakt het ontwerpen van een aangepaste brochure die past bij de behoeften van je merk een gemakkelijk proces

ภาษาตุรกี ดัตช์
özelleştirilmiş aangepaste
kolay gemakkelijk
süreç proces

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

NL Het typische proces voor het maken van een verhaallijn met je niet-geschreven werk omvat een papierbewerking

ภาษาตุรกี ดัตช์
oluşturmak maken
süreç proces
içerir omvat

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

ภาษาตุรกี ดัตช์
süreç proces
neredeyse bijna

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

ภาษาตุรกี ดัตช์
yeni nieuwe
çalışan medewerkers
ve en
deneyim ervaring
hazır klare
şablonu sjabloon
süreç proces
yapın maak

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

ภาษาตุรกี ดัตช์
yeni nieuwe
çalışan medewerkers
ve en
deneyim ervaring
hazır klare
şablonu sjabloon
süreç proces
yapın maak

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

ภาษาตุรกี ดัตช์
süreç proces
neredeyse bijna

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

ภาษาตุรกี ดัตช์
yeni nieuwe
çalışan medewerkers
ve en
deneyim ervaring
hazır klare
şablonu sjabloon
süreç proces
yapın maak

TR Web sitenizi SEO için mi hazırlıyorsunuz? Actionable Data, süreç boyunca size adım adım yol gösterir ve yol boyunca ilerlemenizi gösterir

NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien

ภาษาตุรกี ดัตช์
web website
sitenizi uw website
seo seo
data data
süreç proces
adım stap
ve en

TR Bu markanıza uyan, özelleştirilmiş bir broşür tasarlamayı kolay bir süreç haline getirir

NL Dit maakt het ontwerpen van een aangepaste brochure die past bij de behoeften van je merk een gemakkelijk proces

ภาษาตุรกี ดัตช์
özelleştirilmiş aangepaste
kolay gemakkelijk
süreç proces

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

NL Het typische proces voor het maken van een verhaallijn met je niet-geschreven werk omvat een papierbewerking

ภาษาตุรกี ดัตช์
oluşturmak maken
süreç proces
içerir omvat

TR Unutmayın: Bu organik bir süreç olduğu için zaman alacaktır ve etkileşime geçtiğiniz pek çok hesap gelip sizi takip etmeyecektir.

NL Onthoud: Omdat dit een organisch proces is, zal het tijd kosten, en er zullen ontzettend veel accounts zijn waarmee je in zee gaat die je niet komen volgen.

TR Bu kısa ve bilgi verici konuşmada, reprodüktif psikiyatristi Alexandra Sacks anneliğe geçişteki duygusal çekişmeyi yıkıyor, bunu tanımlayabilecek olan bir terim paylaşıyor: "Anne olmaya giden süreç."

NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.

TR Kripto para işlem platformu CoinEx 12 Eylül tarihinde yaşadığı hack saldırısı sonrasında gerçekleştirdikleri soruşturma sürecinin tamamlandığını ve tüm süreç...

NL Ontdek hoe de Bitcoin koers kan reageren na ETF-goedkeuring. Mogelijke groei en de impact op de cryptomarkt onthuld. Het bericht Zoveel kan de Bitcoin Koers ...

TR %100 memnun kalmadığınız takdirde, satın alımınızı takip eden 30 gün içerisinde ödemenizin iadesini talep edebilirsiniz. Süreç sorunsuz ve risksizdir.

NL Als je niet 100% tevreden bent, kun je binnen 30 dagen na aankoop je geld terugvragen. Zonder gedoe en risicovrij.

TR Visme’nin kolaylıkla kullanılan çevrimiçi e-kitap hazırlama e-kitap oluşturmayı basit ve eğlenceli bir süreç haline dönüştürür

NL Visme's eenvoudige online e-book maker, maakt van een boek maken een eenvoudig, snel en leuk proces

NL Gestroomlijnd proces van concept naar ontwerp

TR Ardından bizim için bir metin oluşturdular ve biz daha teslim tarihini bile belirtmeden harika bir videomuz oldu! Süreç ve sonuç konusunda tatmin olduk

NL Daarna hebben ze een script voor ons gemaakt en kregen we een coole video zelfs nog voor de aangekondigde deadline! Tevreden met het proces en het resultaat

TR Çevrim içi iş kolaylaştırma her zaman zorlu bir süreç değildir.Miro ile sanal toplantıları ilgi çekici, kapsayıcı ve eğlenceli hale getirin.

NL Online vereenvoudiging hoeft geen uitdaging te zijn. Maak virtuele vergaderingen boeiend, inclusief, en leuk met Miro.

TR Proje ve süreç yönetiminizi geliştirmek için kurumsal hizmetlerin ve açık kaynak özgürlüğünün en iyi kombinasyonunu deneyimleyin.

NL Ervaar de ultieme combinatie van enterprise services en open source vrijheid om uw project- en procesbeheer naar een hoger niveau te tillen.

TR Bu Hüküm ve Koşullardaki hiçbir şey, Ranktracker'ın veya çalışanlarının veya temsilcilerinin ihmali sonucu ölüm veya kişisel yaralanma için Ranktracker'ın sorumluluğunu hariç tutacak veya sınırlayacak şekilde yorumlanamaz.

NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.

ภาษาตุรกี ดัตช์
ranktracker ranktracker
kişisel persoonlijk

TR İnsanları bir seçime veya başka bir toplumsal sürece katılım konusunda korkutmayı veya caydırmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces

TR Web sitelerini test etmek ve ödeme almak için bir Windows veya Mac bilgisayara veya bir cep telefonuna veya tablete sahip olmanız gerekir. Windows kullanıyorsanız, Windows 7 veya daha yeni bir sürüme sahip olmanız gerekir.

NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig. Als u op Windows werkt, moet u Windows 7 of nieuwer hebben.

TR Güveni sarsmak veya zarara yol açmak amacıyla yayınlanan veya bağlamın, tarihin veya saatin değiştirilmesi veya çıkarılması gibi bir şekilde kasıtlı olarak değiştirilmiş gerçek bilgiler

NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd

TR Savunmasız veya korunan gruplardaki seçmenlerin veya katılımcıların sindirilmesi dahil olmak üzere oy kullanma yerlerine, nüfus sayımı veya seçim görevlilerine, seçmen veya nüfus sayımı katılımcılarına karşı tehditler.

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

TR Panoramik manzara veya Bahçe tarafı veya Şehir tarafı veya Tarihi yer manzarası veya Otopark manzarası

NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park

TR Bahçe tarafı veya Sahilde veya Havuz tarafı veya Panoramik manzara veya Okyanus/Deniz manzarası...

NL Uitzicht op de tuin of Aan het strand of Zwembadzijde of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de oceaan/zee...

TR Apple tarafından üretilmeyen ürünler veya Apple tarafından denetlenmeyen veya test edilmeyen bağımsız web siteleri hakkındaki bilgiler bir öneri veya onay niteliği taşımadan sunulmuştur

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

ภาษาตุรกี ดัตช์
ürünler producten
bilgiler informatie

TR Verileri etiketleyin veya vurgulayın ve markanız veya müşteriniz için önemli olan anahtar terimleri veya ifadeleri hızla özetleyin.

NL Tag of markeer data en vat snel de belangrijkste termen of zinnen samen die van belang zijn voor uw merk of uw klant.

ภาษาตุรกี ดัตช์
verileri data
ve en
önemli belangrijkste
hızla snel

TR Web Sitesine (veya sitenin herhangi bir bölümüne), Web Sitesinde yer alan herhangi bir yazılıma ya da hizmete veya Web Sitesine ya da Citrix sunucularına bağlı herhangi bir sisteme veya ağa yetkisiz erişim elde etme ya da elde etme girişimi;

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

ภาษาตุรกี ดัตช์
citrix citrix
erişim toegang

TR Yazarın açık ve yazılı onayı olmaksızın, ticari kullanımın herhangi bir biçimi veya üçüncü şahıslara - kısmen veya tamamen değiştirilmiş halde - aktarılması, veya kullanılması yasaktır.

NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.

ภาษาตุรกี ดัตช์
ve en
ticari commercieel
üçüncü derden
kullanımı gebruik

TR FOREO, bu web sitesindeki bilgi veya ürünlerin yasalarca izin verildiği ölçüde kullanılması, kullanılamaması veya icrası ile bağlantılı olarak doğrudan, dolaylı, cezai veya arızi herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmez

NL FOREO zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige directe, indirecte, repressieve of incidentele schades die voortkomen uit of verband houden met het gebruik, het niet kunnen gebruiken of de prestatie van de informatie of producten op deze website

ภาษาตุรกี ดัตช์
web website
doğrudan directe

TR İhmal, kaza veya diğer nedenlerin sonucu olarak verilerin (dosyalar veya yazılımlar dahildir) kaybedilmesinden veya bozulmasından sorumlu tutulamayız

NL Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig verlies of beschadiging van eventuele gegevens (inclusief eventuele bestanden of software), zowel als gevolg van verwaarlozing, ongeval of anderszins

ภาษาตุรกี ดัตช์
veya of
verilerin gegevens
dosyalar bestanden
yazılımlar software

TR Tweetleri keyfî veya taciz edici ya da rahatsızlık verici bir şekilde gizleme veya keyfi ya da taciz edici veya rahatsızlık verici bir şekilde üye çıkarma dâhil olmak üzere Moderatör Araçlarını kötüye kullanmayın.

NL ... moderator-tools misbruiken, inclusief het arbitrair of op een beledigende of storende manier verbergen van Tweets of leden arbitrair of op een beledigende of storende manier verwijderen.

ภาษาตุรกี ดัตช์
şekilde manier

TR Potansiyel olarak zararlı ve onaylanmamış tedaviler veya önleyici tedbirler hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialar (örneğin klor dioksit veya Povidon-iyodin, profilaktik olarak ya da COVID-19 tedavisinde kullanılabilir). 

NL Valse of misleidende claims over potentieel schadelijke en niet-goedgekeurde behandelingen of preventieve maatregelen, bijvoorbeeld dat chloordioxide of Povidone-jodium kan worden gebruikt als profylactisch middel of bij de behandeling van COVID-19. 

ภาษาตุรกี ดัตช์
zararlı schadelijke
ve en
örneğin bijvoorbeeld

TR Kamunun bir seçime veya başka bir toplumsal sürece duyduğu güveni azaltmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om het vertrouwen van het publiek in een verkiezing of ander maatschappelijk proces te ondermijnen

ภาษาตุรกี ดัตช์
başka ander

TR Siyaset veya toplumsal süreçler hakkındaki tüm yanlış veya yanıltıcı bilgiler, bir seçimde tahrifat veya müdahale teşkil etmez. Başka politika ihlallerinin olmadığı durumlarda aşağıdakiler, genellikle bu politikayı ihlal etmez:

NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging. Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:

ภาษาตุรกี ดัตช์
bilgiler informatie
başka andere
politika beleid

TR Verileri etiketleyin veya vurgulayın ve markanız veya müşteriniz için önemli olan anahtar terimleri veya ifadeleri hızla özetleyin.

NL Tag of markeer data en vat snel de belangrijkste termen of zinnen samen die van belang zijn voor uw merk of uw klant.

ภาษาตุรกี ดัตช์
verileri data
ve en
önemli belangrijkste
hızla snel

TR Hizmetimizden tamamen memnun değilseniz veya bir video mükemmel değilse, lütfen bizimle iletişime geçin veya anında geri ödeme veya değiştirme için 7 gün içinde sonuç sayfasındaki "videoyu şikayet et" bağlantısını kullanın.

NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service, of als een video niet perfect was, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op of gebruik de link \"video rapporteren\" op de resultatenpagina voor een onmiddellijke terugbetaling of vervanging.

TR Araç, hem web yöneticileri hem de pazarlama şirketleri, serbest çalışanlar veya SEO ajansları için kullanışlıdır. Bireysel projeler veya tüm çalışma alanları oluşturarak tek başınıza veya tüm ekip olarak çalışabilirsiniz.

NL De tool is nuttig voor zowel webmasters als marketingbedrijven, freelancers of SEO-bureaus. U kunt alleen werken of als een heel team, waarbij u individuele projecten of hele werkruimten kunt creëren.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ