TR Bu gizlilik politikasında belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim için hareket eden SEGA grubu şirketleri (yani, bağlı şirketlerimiz, esas holding şirketimiz ve onun bağlı şirketleri ve yan kuruluşları).
"şirketleri" ใน ภาษาตุรกี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
şirketleri | companies industries industry range service |
TR Bu gizlilik politikasında belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim için hareket eden SEGA grubu şirketleri (yani, bağlı şirketlerimiz, esas holding şirketimiz ve onun bağlı şirketleri ve yan kuruluşları).
EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
şirketleri | companies |
holding | holding |
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
şirketleri | companies |
piyasa | market |
kararlar | decisions |
arama | search |
reklam | ads |
içerik | content |
yeterince | enough |
TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elsevier | elsevier |
ürünler | products |
hizmetler | services |
teklif | offers |
şirketleri | companies |
TR Bağımsız hizmet şirketleri küresel ağı
EN A global network of independent service companies
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bağımsız | independent |
hizmet | service |
şirketleri | companies |
küresel | global |
ağı | network |
TR En yüksek görünürlük payına ve istikrarlı pazar büyüme bütçesine sahip şirketleri belirleyin
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
görünürlük | visibility |
ve | and |
pazar | marketing |
büyüme | growth |
şirketleri | companies |
TR Büyüyen şirketleri ve onların esas trafik büyüme kanallarını keşfedin
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
büyüyen | growing |
şirketleri | companies |
ve | and |
onların | their |
trafik | traffic |
büyüme | growth |
keşfedin | discover |
kanalları | channels |
TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, şirketleri bu uygulama konusunda destekleyecek bilgiye ve ağa sahiptir.
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
control | control |
union | union |
şirketleri | companies |
ve | and |
sahiptir | has |
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abd | us |
gıda | food |
şirketleri | companies |
insan | human |
hayvan | animal |
geçerlidir | applies |
TR Fleet Foxes, Seattle kökenli, Sub Pop ve Bella Union plak şirketleri ile çalışmış beş kişilik bir grup. Beşli, müziklerini "doğaçlama barok harmonik pop" olarak tanımlar. Fleet… Devamını oku
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seattle | seattle |
devamını | more |
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alan | in |
teknoloji | tech |
TR Phillip teknoloji bölümünü, ürün ve hizmetler hakkındaki kararları yönlendiriyor ve 20 yıldan uzun süredir İnternet hizmeti şirketleri ile çalışma tecrübesi olmuş
EN Philip drives the technology development and decisions for our products and services, and has over 20 years of experience working with Internet service companies
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
teknoloji | technology |
ürün | products |
kararları | decisions |
şirketleri | companies |
tecrübesi | experience |
TR Altyapıları maliyetleri vergi mükellefleri tarafından 100 yıldır karşılanan tekel telefon şirketleri gibi altyapı "bakımı" hala kullanıcı ücretleri ile yapılıyor
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yıldır | years |
telefon | telephone |
şirketleri | companies |
altyapı | infrastructure |
hala | still |
kullanıcı | user |
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eğer | if |
köpek | dog |
istiyorsanız | if you want |
şirketleri | companies |
şeyi | everything |
TR Şirketleri ve müşterileri birbirine bağlayan hepsi bir arada çok kanallı mesajlaşma platformu.
EN The all-in-one multichannel messaging platform that connects companies & customers.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
müşterileri | customers |
mesajlaşma | messaging |
platformu | platform |
TR Nakliye Araba Lojistik Teslimat hizmeti Kamyon Tanıtım videosu Kargo Makine Taşıma şirketleri Sosyal çalışma Kırmızı ve mavi Memleket boyunca Renkli Otomobil Otomotiv Illüstrasyon Çizim Lojistik hizmetler Kamyon Siyah Kırmızı Mavi Sarı
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kargo | cargo |
makine | machine |
şirketleri | companies |
sosyal | social |
ve | and |
renkli | colorful |
illüstrasyon | illustration |
siyah | black |
TR Alman şirketleri hangi yapay zeka yöntemlerini kullanıyor?
EN Which forms of AI are used by German companies?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alman | german |
şirketleri | companies |
TR Çeşitlilik din ve inanç alanında da önemli. Alman şirketleri farklı dinleri çalışma hayatının gündelik akışına entegre etmek için çeşitli yöntemler uyguluyor.
EN Diversity also means religious diversity. How German companies integrate different religions into their daily work.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
da | also |
alman | german |
şirketleri | companies |
çalışma | work |
entegre | integrate |
TR Nelerden faydalanacaksınız?Control Union dünyanın dört bir yanındaki şirketleri sertifikalandırır ve içlerinden bazıları organik sertifikasyonlarla bağlantılı hale getirilebilen çok çeşitli sertifikasyon programları sunar
EN How you benefitControl Union certifies companies all over the world and offers a wide range of certification programmes, some of which can be linked to organic certifications
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
union | union |
dünyanın | world |
şirketleri | companies |
organik | organic |
sertifikasyon | certification |
programları | programmes |
sunar | offers |
TR Enflasyon artarken Türk şirketleri ihracatta nasıl bir strateji izlemeli?
EN Back Stronger: New Black Friday Forecast Reveals Enthusiasm Among Global Shoppers
TR Kibar Holding grup şirketleri Posco Assan, Kibar Dış Ticaret ve Assan Panel ihracat performansları dolayısıyla ödüle layık görüldü.
EN Kibar Holding group companies Posco Assan, Kibar Dış Ticaret, and Assan Panel have been awarded for their export performances.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
holding | holding |
grup | group |
şirketleri | companies |
assan | assan |
ve | and |
panel | panel |
ihracat | export |
TR Türkiye’nin önde gelen sanayi gruplarından Kibar Holding, bünyesinde faaliyet gösteren grup şirketleri kurumsal iletişim yetkilileri basın ile birlikte Sapanca’da bir araya geldi.
EN Kibar Holding, one of the prominent industrial groups of Turkey, met the local press in Sapanca along with the corporate communication personnel of the group companies.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
türkiye | turkey |
sanayi | industrial |
holding | holding |
iletişim | communication |
basın | press |
TR Nicepage blog gönderilerinde özel şirketleri, işleri ve misyonları veya değer ifadeleri hakkında daha yararlı bilgiler bulun ve geri bildirim için e-posta adresinizi ekleyin
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blog | blog |
özel | private |
veya | or |
yararlı | useful |
bulun | find |
adresinizi | address |
TR Tasarım geliştirme şirketleri, kararlı ve güvenli web siteleri için en son teknolojiyi kullanır
EN In design development companies use all the latest technology for stable and secure websites
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
şirketleri | companies |
güvenli | secure |
teknolojiyi | technology |
kullanır | use |
TR Doğalgaz ve elektrik şirketleri, günümüzün benzersiz saha içi zorluklarını ele almak, kesintilere müdahaleleri daha iyi yönetmek ve önleyici bakım stratejilerini geliştirmek için mobilite stratejilerini de geliştirmelidir
EN Gas and electric companies must expand their mobility strategies to address today’s unique in-the-field challenges, better manage outages responses, and improve preventative maintenance strategies
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elektrik | electric |
şirketleri | companies |
benzersiz | unique |
saha | field |
yönetmek | manage |
bakım | maintenance |
TR İlaç şirketleri, tedarik zinciri boyunca sıkı düzenlemeler, masraflı piyasadan geri çekmeler, sahtecilik ve ürün koruma nedeniyle artan zorluklar ile karşı karşıya
EN Pharmaceutical companies are facing increased challenges presented by strict regulations, costly recalls, counterfeiting and product protection across the supply chain
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
şirketleri | companies |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
sıkı | strict |
düzenlemeler | regulations |
ürün | product |
koruma | protection |
zorluklar | challenges |
TR Üretime ve satışa dönük operasyonlarınızı daha da basit bir şekilde organize etmek için verileri, süreçleri ve şirketleri birleştirerek bütünleyin
EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verileri | data |
süreçleri | processes |
TR SEGA Europe Limited, Sports Interactive Limited ("SI") da dahil olmak üzere bağlı şirketleri ve yan kuruluşları (hep birlikte "SEGA"), kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliğini korumayı taahhüt eder
EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
limited | limited |
güvenliğini | security |
TR Calgary şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Calgary?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
calgary | calgary |
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Ottawa şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Ottawa?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Edmonton şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Edmonton?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
edmonton | edmonton |
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Montreal şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Montreal?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
montreal | montreal |
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Toronto şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Toronto?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toronto | toronto |
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Mont-Tremblant şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Mont-Tremblant?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Vancouver şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Vancouver?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Niagara Falls şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Niagara Falls?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
niagara | niagara |
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Banff şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Banff?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Kelowna şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Kelowna?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kelowna | kelowna |
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR London şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from London?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
london | london |
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
TR Sherbrooke şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
EN What bus companies operate from Sherbrooke?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hangi | what |
otobüs | bus |
şirketleri | companies |
çalışıyor | operate |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ