TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
แปล "toplantı" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "toplantı" จาก ภาษาตุรกี ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาตุรกี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ toplantı
ภาษาตุรกี
ภาษาอังกฤษ
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| kısa | shorter |
| veya | or |
| şimdi | now |
| bu | this |
| dakika | minutes |
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| kısa | shorter |
| veya | or |
| şimdi | now |
| bu | this |
| dakika | minutes |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR Önce Yakınlaştırma toplantı kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| masaüstünüze | to your desktop |
| sonix | sonix |
TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bir | a |
| toplantı | meeting |
TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| soru | ask |
| ve | and |
| sırasında | during |
| teşvik | encourage |
| ın | of |
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| otel | hotel |
| kare | square |
| alanı | space |
| son | state-of-the-art |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR 2.000 metrekareyi aşan toplantı ve etkinlik alanlarının yanında Fairmont Quasar Istanbul tecrübeli toplantı ve teknik destek ekipleri ile her an yanınızda
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etkinlik | project |
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| otel | hotel |
| kare | square |
| alanı | space |
| son | state-of-the-art |
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| otel | hotel |
| kare | square |
| alanı | space |
| son | state-of-the-art |
TR Toplantı başlamadan önce, toplantıda bağımlı olmayan bir tercümanın bulunmasıyla ilgili herhangi bir sorun olup olmadığını toplantı başkanına danışabilirsiniz
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| önce | before |
| sorun | issues |
| olup | if |
TR Toplantı liderlerinin toplantıları için toplantı sahibi koduna sahip olduklarından ve okuduklarından emin olmalarını öneririz. ITAA'nın toplantılar için güvenlik yönergeleri.
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| emin | sure |
| itaa | itaa |
| güvenlik | security |
TR Toplantı sohbetinin devam etmesini mi istiyorsunuz? Sürekli toplantı sohbetiyle artık çok kolay
EN Want to keep the meeting chat going? Continuous meeting chat makes it easy
TR Tap Scheduler’ı telefon kabini, video odaları veya askılı aparatlar gibi çeşitli toplantı odalarına kolayca ekleyerek çalışanların doğru toplantı konumunu hızlı bir şekilde bulmasını kolaylaştırın
EN Easily add Tap Scheduler to a variety of meeting rooms, from phone booths to video rooms to hangout nooks, helping employees quickly find the right meeting location
TR Evet, şirketinizin dahili ağında toplantı iletişim sunucularını dağıtmak için Zoom'un Zoom Toplantı Bağlayıcısı olarak bilinen hibrit bulut hizmetini kullanabilirsiniz
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
TR 1 yy.ın sonlarında yapılan bu Pazar yeri aynı zamanda, popüler bir toplantı yeri olarak kullanılmıştır
EN There is a colonnaded entrance 200 meters distance from the east-west direction and it is composed of two long porticos in the ion style
TR Açılış konuşmalarından, kutlamak için kadeh kaldırmaya kadar, Fairmont toplantı mükemmeliyeti standardını belirler.
EN From opening speeches to celebratory toasts, Fairmont sets the standard for meeting excellence.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| açılış | opening |
| fairmont | fairmont |
| toplantı | meeting |
| standardını | standard |
TR Seçkin toplantı odaları başarı için sahneyi hazırlar
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seçkin | distinguished |
| toplantı | meeting |
| başarı | success |
TR Zahmetsiz Toplantı Etkinliği Teknolojisi
EN Effortless Meeting Event Technology
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| teknolojisi | technology |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meet |
| unutulmaz | unforgettable |
| deneyimler | experiences |
| korumaya | save |
| yardım | helps |
TR Birinci Sınıf Toplantı Destinasyonları
EN World-Class Meeting Destinations
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sınıf | class |
| toplantı | meeting |
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| akıllı | smart |
| teknoloji | technology |
| toplantı | meeting |
| doğal | natural |
| ışık | light |
| bahçe | garden |
| kentsel | urban |
| konumlar | locations |
| fairmont | fairmont |
TR Tecrübeli toplantı planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tecrübeli | experienced |
| toplantı | meeting |
| ve | and |
| oda | room |
| listesini | lists |
| yönetme | manage |
| değer | value |
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| toplantı | meeting |
| veya | or |
| odaklanan | focused |
| anahtar | key |
| teslim | deliver |
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seçin | select |
| düğün | wedding |
| sosyal | social |
TR Destansı kaleler, gözlerden uzak kır evleri, tarihi öneme sahip toplantı alanları ve modern invizalardan oluşan bir koleksiyona sahip Fairmont Hotels & Resorts dünyanın en tanınmış adreslerinden bazılarının kapılarını açıyor
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| fairmont | fairmont |
| en | most |
| kapılar | doors |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Evernote ile toplantı notları ekleyin veya satış broşürlerini merkezileştirin. Çalışmak için daha akıllı bir yol. İhtiyacınız olanı bulun, çabuk.
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| veya | or |
| satış | sales |
| akıllı | smarter |
| yol | way |
| bulun | find |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ve | and |
| kaydı | recording |
| kaydedin | save |
| a | a |
| gotomeeting | gotomeeting |
| geçmişi | history |
| ın | of |
TR GoToMeeting çevrimiçi bir toplantı ve video konferans yazılımıdır
EN GoToMeeting is an online meeting and video conferencing software
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gotomeeting | gotomeeting |
| çevrimiçi | online |
| video | video |
| yazılımı | software |
TR Öncelikle GoToMeeting kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, GoToMeeting toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.
EN First, download your GoToMeeting recording to your desktop. Then, upload your GoToMeeting meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gotomeeting | gotomeeting |
| masaüstünüze | to your desktop |
| toplantı | meeting |
| sonix | sonix |
TR Toplantı düzenleyicisine Google Meet kaydına bağlantı içeren bir e-posta da gönderilecektir
EN An email with a link to the Google Meet recording will also be sent to the meeting organizer
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bağlantı | link |
| e-posta | |
| da | also |
TR Google Meet, Google tarafından işletilen çevrimiçi bir toplantı platformudur
EN Google Meet is an online meeting platform operated by Google
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
TR UberConference toplantı kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün
EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in less than 5 minutes
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uberconference | uberconference |
| toplantı | meeting |
| metne | text |
| dönüştürün | convert |
TR UberConference toplantı kaydını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uberconference | uberconference |
| toplantı | meeting |
| ardından | then |
| transcribe | transcribe |
| düğmesine | button |
| basın | hit |
TR Öncelikle UberConference kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından UberConference toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.
EN First, download your UberConference recording to your desktop. Then, upload your UberConference meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uberconference | uberconference |
| masaüstünüze | to your desktop |
| toplantı | meeting |
| sonix | sonix |
TR Toplantılar, Serenity yakınlaştırma odasında gerçekleşir—aşağıdaki takvimde toplantı etkinliğine tıklayarak bağlantıyı ve arama numaralarının listesini bulabilirsiniz
EN Meetings take place in the Serenity zoom room—you can find the link and a list of dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar below
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| yakınlaştırma | zoom |
| tıklayarak | by clicking |
| bağlantıyı | link |
| ve | and |
| arama | find |
| listesini | list |
| bulabilirsiniz | you can find |
| ın | of |
TR Her toplantı saati, farklı saat dilimlerindeki üyelerin katılabilmesi için sekiz saat değişir
EN Each meeting time rotates by eight hours to enable members in different time zones to attend
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| farklı | different |
| sekiz | eight |
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veya | or |
| toplantı | meeting |
| diğer | other |
| yönelik | towards |
| cinsel | sexual |
| ayrımcı | discriminatory |
| yorum | comments |
| uygun | appropriate |
| olmadığını | not |
| ın | of |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
toplantı toplanti rezervasyonu yapin profesyonel toplanti planlayicilarimiz microsoft teams toplanti seçkin toplanti odalari metrekarelik toplanti alani çevre dostu toplanti toplantı video kaydınızı ardından uberconference toplantı etkinlik ve toplantı toplantı düğün sosyal webex toplantı kaydını zoom toplantı planlarının orta büyüklükteki toplantı dostu toplantı seçeneğimiz toplantı odaları toplantı sırasında paylaşmayan toplantı planlayıcılarımız yakınlaştırma toplantı transkripsiyonunu zoom toplantı kayıtlarınızı hareket halindeyken toplantı metrekareyi aşan toplantı öneme sahip toplantı evernote ile toplantı olay bir toplantı toplantı odalarına kolayca yakınlaştırma toplantı kaydınızı önerilen toplantı komut sonraki toplantı toplantı sırasında paylaşmayanların çalışanların doğru toplantı görevlisi gibi toplantı toplantı ve etkinlik örnek toplantı komut ardından bluejeans toplantı toplantı sahibi koduna toplantı başlatın uberconference toplantı kaydını toplantı meta verileri popüler bir toplantı toplantı veya destinasyonunuzu
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย