TR Amaçlar için ortaklıklar | Kuresel Amaçlar
แปล "küresel amaçlar ı" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "küresel amaçlar ı" จาก ภาษาตุรกี ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาตุรกี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ küresel amaçlar ı
ภาษาตุรกี
ภาษาอังกฤษ
EN Partnerships for the Goals | Kuresel Amaçlar
TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz
EN These global events have a significant impact on global logistics and raw material prices. At Tetra Pak, we are doing our utmost to minimise the impact of these disruptions on our global supply chain
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| küresel | global |
| lojistik | logistics |
| ham | raw |
| önemli | significant |
| tetra | tetra |
| tedarik | supply |
| olayları | events |
TR Nebulas, otonom bir metanet'e sahip açık bir blockchaindir. İ̇şbirliğinin geleceğini sunmayı amaçlar. Nebulas, akıllı varlıklarla merkeziyetsiz işbirliği inşa etmeyi amaçlar.
EN Nebulas is a public blockchain, which acts as an autonomous metanet. Nebulas wants to build decentralized collaboration with smart assets.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sahip | is |
| akıllı | smart |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| işbirliği | collaboration |
| inşa | build |
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Küresel Amaçlar kampanyasının gerçekleşebilmesi, kampanya ortaklarımızın desteği olmadan mümkün olamazdı. Hepsine teşekkür etmek isteriz.
EN The Global Goals campaign would not be possible without the enlightened and generous support of our partners, and we would like to thank:
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| küresel | global |
| kampanya | campaign |
| desteği | support |
| mümkün | possible |
| ın | of |
TR Nitelikli eğitim | Kuresel Amaçlar
EN Quality Education | Kuresel Amaçlar
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eğitim | education |
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| küresel | global |
| tv | tv |
| radyo | radio |
| cep | mobile |
TR Muhtelif Küresel Amaçlar logoları
EN A selection of Global Goals logos
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| küresel | global |
TR Web platformları için Küresel Amaçlar seti
EN The Global Goals toolkit for web platforms
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| web | web |
| küresel | global |
TR Erişilebilir ve temiz enerji | Kuresel Amaçlar
EN Affordable & Clean Energy | Kuresel Amaçlar
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| temiz | clean |
| enerji | energy |
TR İnsana yakışır iş ve ekonomik büyüme | Kuresel Amaçlar
EN Decent Work & Economic Growth | Kuresel Amaçlar
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| büyüme | growth |
TR Sorumlu Üretim ve Tüketim | Kuresel Amaçlar
EN Responsible Consumption & Production | Kuresel Amaçlar
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sorumlu | responsible |
| tüketim | consumption |
TR Sanayi, yenilikçilik ve altyapı | Kuresel Amaçlar
EN Industry, Innovation & Infrastructure | Kuresel Amaçlar
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sanayi | industry |
| altyapı | infrastructure |
TR Barış, adalet ve güçlü kurumlar | Kuresel Amaçlar
EN Peace Justice and Strong Institutions | Kuresel Amaçlar
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| barış | peace |
| adalet | justice |
| ve | and |
| güçlü | strong |
| kurumlar | institutions |
TR Sürdürülebilir Şehirler ve Topluluklar | Kuresel Amaçlar
EN Sustainable Cities and Communities | Kuresel Amaçlar
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| ve | and |
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| piyasası | market |
| verilerinin | data |
| kayıt | records |
| küresel | global |
| araştırma | research |
| şehir | cities |
TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ
EN Squarespace Digital World Google Geo Earth Global Blue globe Web development Global communications Globe Domain World wide web Website Gray Blue Planet Internet Web
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dijital | digital |
| mavi | blue |
| geliştirme | development |
| iletişim | communications |
| gri | gray |
TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması
EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genç | youth |
| strateji | strategy |
TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.
EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eğer | if |
| çağrı | call |
| küresel | global |
| istisna | exception |
| hata | error |
TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| küresel | global |
| istisna | exception |
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| piyasası | market |
| verilerinin | data |
| kayıt | records |
| küresel | global |
| araştırma | research |
| şehir | cities |
TR Sol cepheyse ister bilinçli ister bilinçsiz bir şekilde, küresel çapta yalnızca mal ve hizmetler açısından değil, iş gücü açısından da serbest bir küresel piyasayı savunuyor hale gelmiş durumda
EN Whether consciously or unconsciously, they argue in favour of establishing a global free market, not only of goods and services, but also of labour
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| küresel | global |
| mal | goods |
| hizmetler | services |
| serbest | free |
TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| küresel | global |
| takip | tracking |
| rakiplerinizin | competitors |
| hareketi | movement |
| isteğe | demand |
| güncellemeler | updates |
| seo | seo |
| hızlı | quick |
| değişiklikler | changes |
| yapın | make |
TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.
EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eşit | equal |
| küresel | global |
| gıda | food |
| sistemini | system |
| müşterilerimiz | our customers |
| ortaklar | partners |
| tedarikçiler | suppliers |
| ler | s |
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kapsam | scope |
| editoryal | editorial |
| ekip | team |
| sistemi | system |
| altın | gold |
| açık | open |
TR Tüketici Hizmetlerini geliştirmek, Ürünlerimizi geliştirmek ve sunmak ve diğer amaçlar için verileri iştiraklerimiz ve bağlı kuruluşlarımızla paylaşabiliriz.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| sunmak | offer |
| diğer | other |
| verileri | data |
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| saklama | storage |
| veya | or |
| çeşitli | various |
| veri | data |
| türleri | types |
| koşullar | terms |
TR Bunlar, API'yi ticari olmayan amaçlar için kullandığında kabul ettiğin şartlardır.
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| api | api |
| ticari | commercial |
TR Logonuzu hem kişisel hem de ticari amaçlar için kullanmaktan çekinmeyin.
EN Feel free to use your logo for both personal and commercial purposes.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kişisel | personal |
| ticari | commercial |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| sertifikasyon | certification |
| ürün | product |
| süreç | process |
| veya | or |
| ilgili | relevant |
| standardı | standard |
| garanti | assurance |
| güven | confidence |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Konteynerler, aktif hizmet için kullanılmış olsa veya onarım gerektirse bile, çeşitli amaçlar için iyi bir yapı ve yapı taşı olabilir
EN Even when containers have been used in active service or need repair, they can still be a good structure and building block for a variety of purposes
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| konteynerler | containers |
| aktif | active |
| hizmet | service |
| kullanılmış | used |
| veya | or |
| onarım | repair |
| bile | even |
| çeşitli | variety |
| iyi | good |
| olabilir | can |
TR Logonuzu düşük kalitede dışa aktarmak ve ticari amaçlar dışında kullanmak ücrete tabi değil
EN There’s a free download option that allows you to export your logo in low quality for non-profit use
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| düşük | low |
| kalitede | quality |
| amaçlar | for |
| kullanmak | use |
TR Web siteniz için logo oluşturmanın düşük maliyetli bir yolunu mu arıyorsunuz? Renderforest, çeşitli amaçlar için logo stilleri ve tasarımları sunuyor
EN Are you looking for a cost-effective way to create a logo for your website? Renderforest offers logo styles and layouts for various purposes
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| web | website |
| siteniz | your website |
| logo | logo |
| maliyetli | cost |
| arıyorsunuz | looking for |
| renderforest | renderforest |
| çeşitli | various |
| sunuyor | offers |
TR Aion, kitlelerin Blockchain teknolojisinden faydalanmalarına yardım ederek dünyanın daha adil ve tarafsız bir İnternete ulaşmasına katkıda bulunmayı amaçlar
EN Aion aims to help transition the world to a fair and equitable internet by helping the masses leverage blockchain technology
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| dünyanın | world |
| adil | fair |
TR Sorunu çözerken kullanıcıların ve geliştiricilerin alışık oldukları mevcut araçlarını (MetaMask), geliştirme-uygulama gereçlerini (Truffle) ve programlama dillerini (Solidity) kullanmaya devam etmelerini amaçlar.
EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sorunu | problem |
| ve | and |
| programlama | programming |
TR Qtum x86 mimarisine dayanan yeni bir sanal makineyi kullanıma sunarak akıllı kontrat dünyasını daha ileri götürmeyi amaçlar
EN Qtum aims to advance the smart contract space through the introduction of a new virtual machine based on the x86 architecture
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dayanan | based on |
| sanal | virtual |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Nebulas, herkesin merkeziyetsiz işbirliğinden adil şekilde değer kazanmasını amaçlar.
EN They are building a decentralized autonomous organization (DAO) to handle complex data networks that fully embrace communities, decentralization and autonomy.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| merkeziyetsiz | decentralized |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
küresel amaçlar kampanyasının küresel amaçlar ı cesitli amaçlar amaçlar diger amaçlar amaçlar için videolar yasa dışı amaçlar amaçlar ve kapsam amaçlar etrafında birleşebilir amaçlar için toplanan amaçlar için ortaklıklarxkuresel geleceğini sunmayı amaçlar amaçlar için kullanmaktan küresel aynı zamanda küresel küresel anahtar kelime eski küresel liderlik küresel topluluğumuzdaki doğru küresel gıda sistemleri küresel gıda güvenliğine küresel araştırma ortamında mendeley küresel araştırma küresel ağımız üzerine küresel sağlık kitlesine dünya çapındaki küresel trafiği akıllı küresel küresel altyapı maliyet manzarada ve küresel küresel olarak yayılmış küresel sahnede çin küresel sıcaklık artışını küresel fon küresel olarak aşkın küresel trafik yükü küresel bağlılık küresel olarak küresel sağlık programının bm küresel i̇lkeler küresel ısınma büyüyen bir küresel başına düşen küresel küresel çapta ağın çatısı altındaki küresel bm küresel i̇klim özgürlüğe karşı küresel küresel anycast ağını koronavirüse karşı küresel küresel iklim değişikliğine ülke için küresel küresel olarak çağırma
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย