TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dayanışma | solidarity |
ihtiyaç | need |
yardım | helping |
sağlık | health |
ve | and |
çevre | environmental |
ötesinde | beyond |
çeşitli | variety |
destekler | supports |
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dayanışma | solidarity |
ihtiyaç | need |
yardım | helping |
sağlık | health |
ve | and |
çevre | environmental |
ötesinde | beyond |
çeşitli | variety |
destekler | supports |
TR İntroları 2 dakikadan kısa süre içinde oluşturabiliyoruz. Farkındalığını arttırmak isteyen ve zamandan - efordan tasarruf etmek isteyen YouTuberlar profesyonel introları daha kolay oluşturabilirler.
EN We made it possible to get intros in less than 2 minutes. YouTubers who want to grow their awareness and save time and efforts on video creation can create professional intros more easily now.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
isteyen | want |
ve | and |
profesyonel | professional |
kolay | easily |
TR Corendon alternatif sporlara gönül veren gençleri desteklemeye devam ediyor!
EN Corendon continues to support young players in alternative sports!
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
corendon | corendon |
alternatif | alternative |
desteklemeye | to support |
TR Türkiye’de gençleri siyaset ve iş dünyası için daha da önemli kılan bir başka unsur ise sayıları
EN The proportion of young people in Turkish society is another factor that makes them even more important for politics and business
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
siyaset | politics |
önemli | important |
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kullanılan | on |
tavsiyeler | tips |
ve | and |
formatlarını | formats |
TR Kendini kanıtlamış yıldızlarınızdan en iyi şekilde faydalanırken umut vaat eden gençleri potansiyellerini ortaya çıkarmaları için destekleyin
EN Push your prospects to reach their ultimate potential whilst getting the maximum return from your established stars
TR Ustalık unvanı onlara kendi müstakil işletmelerini kurup yürütme ve gençleri eğitme yetkisi verir
EN The title of master craftsman/craftswoman allows you to run your own business and train young people
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kullanılan | on |
tavsiyeler | tips |
ve | and |
formatlarını | formats |
TR Yani, onlar da mevcuttur sosyal medya platformları ve genellikle genç çocukları ve gençleri hedef alırlar
EN So, they are also available on the social media platforms and they usually target young kids and teens
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yani | so |
genellikle | usually |
genç | young |
hedef | target |
TR . Gençleri çevrimiçi olarak alıyorlar ve gerçek hayatta tanışıyorlar.
EN . They pick up teens online and they meet them in real life.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
çevrimiçi | online |
gerçek | real |
TR Ebeveynler cep telefonunda ve sosyal medya uygulamalarında yanlış yaptıklarında çocukları ve gençleri koruyabilirler. uzaktan telefon denetleyicisi. Tüm uygunsuz yüklenmiş uygulamaları görmek için ebeveynleri güçlendirir.
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ebeveynler | parents |
yanlış | wrong |
uzaktan | remotely |
telefon | phone |
tüm | all |
uygunsuz | inappropriate |
uygulamaları | apps |
TR Snapchat “Karanlıktan Sonra Cosmo” Chanel Gençleri X Derecelendirmeli İçeriğe Açıyor
EN How is an Artificial World a Hurdle for Teens to deal with Real-life Hardships?
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kitap | book |
yazarlar | authors |
ilgili | relevant |
izinleri | permissions |
küresel | global |
haklar | rights |
devam | continue |
edebilir | can |
TR Tekrar baskılar doğru sağlık uzmanlarına doğru zamanda ulaşmak isteyen pazarlamacılar için ideal bir çözümdür.
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sağlık | healthcare |
zamanda | time |
ideal | ideal |
TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tanımlanmış | defined |
teknik | technical |
seo | seo |
güçlü | powerful |
veri | data |
her | each |
tam | full |
kontrol | control |
etmenizi | your |
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hızlıca | quickly |
herkesin | everyone |
TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
city | city |
grubu | group |
etkin | active |
TR Ülkeye veya IP adresine göre kısıtlama olması durumunda web sitelerine erişmek veya engelini kaldırmak isteyen tüm kullanıcılar için ücretsiz VPN ihtiyacı vardır
EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veya | or |
adresine | address |
durumunda | in case of |
erişmek | access |
tüm | all |
kullanıcılar | users |
ücretsiz | free |
vpn | vpn |
ihtiyacı | needs |
TR Anneysen.com olarak, anne adayları ve anneler ile onlara ulaşmak isteyen marka ve firmaları tek bir platformda buluşturuyoruz
EN As Anneysen.com, we bring together mothers and mothers and brands and companies that want to reach them on a single platform
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
isteyen | want |
platformda | platform |
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anahtar | key |
kurtarma | recovery |
kendileri | their |
TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
açık | free |
hava | time |
olmaz | no |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.
EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
oluşturmak | the |
veritabanı | database |
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veritabanı | database |
ndan | from |
sivil | civil |
toplum | society |
bütün | all |
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cfd | cfd |
öğrenin | find out |
global | global |
erişmek | access |
isteyen | want |
buradan | here |
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
EN A White-Label solution for FOREX brokers who wish to offer their clients the MetaTrader 4 trading platform at a lower price. One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
işlem | trading |
platformunu | platform |
düşük | lower |
forex | forex |
çözümü | solution |
en | most |
popüler | popular |
olan | be |
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bilgi | information |
ve | and |
serbest | free |
piyasası | market |
devam | continue |
yerinden | from |
ın | of |
TR İş toplantılarımızın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak isteyen herkes için bu çerçevenin bir kılavuzunu hazırladık: Robert Kuralları için ITAA Kılavuzu
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anlamak | understand |
herkes | anyone |
kuralları | rules |
itaa | itaa |
TR Cuma günleri saat 15:00 ET'de 12 Gelenek ve 12 Konsept toplantımıza katılın. Bu toplantılar, burs ve hizmet mirasımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen üyelere yöneliktir.
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ve | and |
katılın | join |
toplantılar | meetings |
hizmet | service |
bilgi | learn |
isteyen | want |
ın | of |
TR bir burs katılmakBir burs grubuna katılmak, internet ve teknoloji bağımlılığından kurtulmak isteyen bireylerden oluşan bir topluluğa katılmak anlamına gelir
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
katılmak | join |
internet | internet |
teknoloji | technology |
TR En yüksek kalitede video üretimini kolayca ve makul fiyata yapmak isteyen herkese bu platformu tavsiye ediyorum.
EN I strongly recommend this platform to anyone aiming to achieve top quality video production with ease at a reasonable cost.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yüksek | top |
kalitede | quality |
video | video |
makul | reasonable |
yapmak | with |
herkese | anyone |
bu | this |
platformu | platform |
TR Kaliteli videoları hızlı ve düşük maliyetli bir şekilde oluşturmak isteyen diğer şirketlere de Renderforest'ı kesinlikle tavsiye ederim.
EN I highly recommend Renderforest to other companies looking to create high-quality videos quickly and in an affordable manner.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
videoları | videos |
hızlı | quickly |
şekilde | manner |
diğer | other |
renderforest | renderforest |
TR Ve bu sektörde olmak isteyen tüm yeni girişimci ve yatırımcıların
EN And of all the new entrepreneurs and investors who want to be in this sector
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ve | and |
isteyen | want |
tüm | all |
ın | of |
TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kişisel | personal |
basit | basic |
herkes | anyone |
TR Müşteri ilişkilerini geliştirmek isteyen erken aşamadaki girişimler için.
EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
müşteri | customer |
isteyen | want |
erken | early |
TR Müşterinizin EV ile SSL Web Sunucusu Sertifikalarına ihtiyacı var mı? Bu sertifika, müşteri güvenini artırmak ve işlemden vazgeçmeyi azaltmak isteyen kuruluşlara uygundur
EN Does your customer need SSL Web Server Certificates with EV? This certification is suitable for organizations that want to increase customer confidence and reduce transaction abandonment
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ssl | ssl |
web | web |
müşteri | customer |
azaltmak | reduce |
isteyen | want |
TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir
EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kod | code |
sertifikaları | certificates |
internet | internet |
veya | or |
kurumsal | corporate |
içerik | content |
isteyen | want |
şiddetle | highly |
TR GeoTrust SSL Sertifikası Nedir? GeoTrust, işlemlerini güvenli bir bağlantı üzerinden gerçekleştirmek isteyen çevrimiçi satıcılara şifreleme hizmetleri satan tanınmış bir Sertifika Yetkilisidir
EN What is GeoTrust SSL Certificate? GeoTrust is a well-known Certificate Authority that sells encryption services to online merchants who want to make their transactions over a secure connection
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
bağlantı | connection |
isteyen | want |
çevrimiçi | online |
şifreleme | encryption |
hizmetleri | services |
tanınmış | known |
TR Yeni kurulmuş, ilerlemeyi hedefleyen, markalaşmak isteyen ve akıllı bir teknoloji şirketi iseniz, .io tam size göre bir alan adı
EN If you are a newly established, aiming to progress, branding and smart technology company .io is the exact domain for you
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kurulmuş | established |
akıllı | smart |
teknoloji | technology |
şirketi | company |
iseniz | if you are |
tam | exact |
size | you |
TR Bir .io alan adını kaydettirmek isteyen Bireyler ve kuruluşlar bir alan adı alabilir ve .io'yu ayırabilir
EN Individuals and organizations who want to register a .io domain name can get a domain name and separate .io
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
isteyen | want |
kuruluşlar | organizations |
alabilir | can |
TR Fransa'da iş yapan şirketler ve artan sayıda İnternet kullanıcısına ulaşmak isteyen kişiler .fr alan adlarını kaydedebilirler
EN Companies that conduct business in France and individuals who want to reach the growing number of Internet users there can register .fr domain names
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fransa | france |
artan | growing |
isteyen | want |
TR Kazakistan'da işlerini temsil etmek isteyen yerel ve uluslararası şirketler için .kz alan adı satın almanın büyük avantajları vardır
EN There are great advantages to buy .kz domain names for local and international companies that want to represent their business in Kazakhstan
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
temsil | represent |
isteyen | want |
adı | names |
büyük | great |
TR SAN SSL sertifikaları, birçok domaini tek SSL ile korumak isteyen kurum ve firmalar için idealdir.
EN SAN SSL certificates are ideal for organizations and companies that want to protect many domains with a single SSL.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
birçok | many |
isteyen | want |
kurum | organizations |
firmalar | companies |
idealdir | ideal |
TR STGM Stüdyosu kapsamında bir dizi çevrimiçi destek oturumları düzenliyoruz. Bu oturumlar, stüdyodan çevrimiçi destek almak isteyen örgütlere açık.
EN We organize a series of online support sessions as part of the STGM Studio. These sessions are open to organizations seeking online support from the studio.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stgm | stgm |
dizi | series |
çevrimiçi | online |
destek | support |
açık | open |
TR Ses ve videoyu metne dönüştürmek isteyen birini tanıyor musunuz?
EN Know anyone that needs to convert audio and video to text?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ses | audio |
ve | and |
videoyu | video |
metne | text |
TR Okuldaki başarısını artırmak isteyen genç öğrenciler
EN Young school-age children who want to be the best English speaker in their class
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
isteyen | want |
genç | young |
TR İngilizce eğitimini desteklemek isteyen gençler
EN Older kids who need to keep up with their English studies
TR Almanların yaklaşık üçte ikisi Tanrı’ya inanırken, üçte biri herhangi bir din ya da mezhebe bağlı değil. Almanya’da din özgürlüğü var; isteyen istediği dini seçmekte ya da seçmemekte özgür.
EN Bus, car or bike? How Germans prefer to travel, and why it is causing political debate.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
almanya | germans |
TR “Fidye yazılımı” bilgisayarınıza enjekte eden, dosyalarınızı şifreleyen ve ardından dosyalarınızı geri almak için sizden fidye ödemenizi isteyen bir programdır
EN “Ransom software” is a program that injects into your computer, encrypts your files, and then asks you to pay the ransom to get your files back
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yazılımı | software |
dosyalarınızı | your files |
geri | back |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ