TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
แปล "geldiğine karar verdikleri" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "geldiğine karar verdikleri" จาก ภาษาตุรกี ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"geldiğine karar verdikleri" ใน ภาษาตุรกี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| karar | be choose decide decision decision making decision-making decisions get take which you decide |
คำแปล ภาษาตุรกี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ geldiğine karar verdikleri
ภาษาตุรกี
ภาษาอังกฤษ
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| karar | decide |
| zaman | time |
| takip | follow |
TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| karar | decide |
| zaman | time |
| takip | follow |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| temel | fundamental |
| insan | human |
| hakkı | right |
| inanıyoruz | we believe |
| e-posta | |
| tamamen | fully |
| adanmış | dedicated |
| hizmet | service |
| yüzden | so |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik.
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| temel | fundamental |
| insan | human |
| hakkı | right |
| inanıyoruz | we believe |
| e-posta | |
| tamamen | fully |
| adanmış | dedicated |
| hizmet | service |
| yüzden | so |
TR Ücretli arama rakiplerinizin, fiyat teklifi verdikleri arama terimlerini keşfedin. Bu anahtar kelimeler hakkında, rekabet yoğunluğunda teklif verip vermeme konusunda karar vermek için CPC ve arama hacmi tahminleri alın
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rakiplerinizin | competitors |
| karar | decide |
| hacmi | volume |
| alın | get |
TR Koreli yerliler ve bu halkın, Moğol kabilelerinin soyundan geldiğine inanılıyor.
EN It is believed to be a descendant of the Korean natives and the Mongol tribes.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Farina: Modanın bu yüzden daha hızlı tüketilir hale geldiğine kesinlikle inanıyorum
EN Farina: Social media have made the high-fashion industry accessible to the general public
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| daha | to |
TR Sobriety, Slips ve Relapsları Anlamak ITAA'da ayıklığın ne anlama geldiğine ve ayrıca kayma ve tekrarlamaların nasıl önlenip gelişeceğine dair genel bir bakış.
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| itaa | itaa |
| anlama | means |
TR Koreli yerliler ve bu halkın, Moğol kabilelerinin soyundan geldiğine inanılıyor.
EN It is believed to be a descendant of the Korean natives and the Mongol tribes.
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hizmetlerin | services |
| tavsiye | advice |
| karar | decision |
TR Sepetli Vinç, Kiralık Vinç, Mobil Vinç Kiralama hizmetlerimizi alanında uzman kadrolarımız ile her daim yerinde ve zamanında hizmet vermekteyiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN Basket Crane, Rental Crane, Mobile Crane Rental services with our expert staff in the field at all times and on time service.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uzman | expert |
| zamanında | on time |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Malesef bir çok kişi raflarda aylarca bekleyen filtre kahve, espresso, türk kahvesi almak ve tüketmek zorunda kalıyor.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN Unfortunately, many people have to buy and consume filter coffee, espresso and Turkish coffee waiting on the shelves for months.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kişi | people |
| kahve | coffee |
| türk | turkish |
| zorunda | have to |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Alanında deneyimli personeli ile ve İHA, AA gibi ajans muhabirleri ile sizlere hızlı ve güvenilir haberleri ulaştırıyorlar.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN With their experienced staff and agency correspondents such as UAV, AA, they provide you with fast and reliable news.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deneyimli | experienced |
| personeli | staff |
| ajans | agency |
| sizlere | you |
| hızlı | fast |
| güvenilir | reliable |
| haberleri | news |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR O zamanlar Commodore 64 ler yerini çoktan Amiga lara bırakmış ve Commodere Amigaların artık son Yıllarıydı.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN At that time, the Commodore 64s had already been replaced by the Amigas, and the Commodere Amigas were now the last years.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| o | that |
| çoktan | already |
| son | last |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Öyle ki Singapur ve Bali’ye gidebilmek için ailelerimizi düğün yapmamaya ikna etmiş bir çiftiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN So much so that we are a couple who convinced our families not to have a wedding to go to Singapore and Bali.They work with us for the seo services of the websites they provide online servicess.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| singapur | singapore |
| düğün | wedding |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Bu alandaki en kapsamlı fidan ve fide satışı yapan websitesidir.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN This is the most comprehensive web site selling seedlings and seedlings in the field.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | most |
| kapsamlı | comprehensive |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Eylül 2016 tarihinden itibaren hastalarına estetik cerrah olarak İzmir Bayraklı’daki muayenehanesinde hizmet vermektedir.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN Since September 2016, he has been serving his patients as a plastic surgeon in his office in Bayraklı, İzmir.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eylül | september |
| tarihinden | since |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
| hastaları | patients |
TR Almaya kalktığında ise düzgün, seçilmiş olanını bulmak için yorucu bir keşif gezisine çıkman gerekiyor.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN And when you try to take it, you have to go on a tiring expedition to find the right one.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gerekiyor | have to |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| servis | service |
| nedeni | reason |
| sağlayıcıları | providers |
TR Koşullu mantık veya atlama mantığı, yanıtlayanlarınızın önceki sorulara verdikleri yanıtlara göre hangi soruları görebileceğini tanımlamanın bir yoludur.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| koşullu | conditional |
| veya | or |
| önceki | previous |
| soruları | questions |
TR Bilgi tabanı destek forumunuz, verdikleri yanıtları bulmak için müşteri desteği HTML şablonunun hızlı CTA ile görüntüleneceği tek bir soru listesi oluşturmalıdır
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bilgi | knowledge |
| tabanı | base |
| yanıtları | answers |
| html | html |
| hızlı | quick |
| listesi | list |
TR Öyle ki Singapur ve Bali’ye gidebilmek için ailelerimizi düğün yapmamaya ikna etmiş bir çiftiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN So much so that we are a couple who convinced our families not to have a wedding to go to Singapore and Bali.They work with us for the seo services of the websites they provide online servicess.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| singapur | singapore |
| düğün | wedding |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Ağırlık verdikleri üç nokta saptamak mümkün
EN Three focal points can be identified
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mümkün | can |
TR Öğretmenler, içerikleri derslerine interaktif bir şekilde entegre edebiliyor ve ev için verdikleri ödevlerde kullanabiliyorlar
EN Teachers can incorporate the learning content into their lessons on an interactive basis, and set exercises for homework
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interaktif | interactive |
TR 299 seçim bölgesinde seçmenler, verdikleri birinci oy ile doğrudan milletvekilini seçiyor
EN In each of the 299 constituencies the first vote is cast to directly elect a person
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| birinci | first |
| oy | vote |
| doğrudan | directly |
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| servis | service |
| nedeni | reason |
| sağlayıcıları | providers |
TR Koşullu mantık veya atlama mantığı, yanıtlayanlarınızın önceki sorulara verdikleri yanıtlara göre hangi soruları görebileceğini tanımlamanın bir yoludur.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| koşullu | conditional |
| veya | or |
| önceki | previous |
| soruları | questions |
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR Bazı konumlardaki kullanıcılar, çerez banner'ımızdan çerez tercihlerini yönetebilir ve belirli çerezlerin kullanımına verdikleri onayı geri alabilir
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR Scopus dergi analiz aracı ile eserinizi nerede yayınlayacağınıza karar verin
EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| scopus | scopus |
| dergi | journal |
| nerede | where |
| karar | choose |
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dijital | digital |
| ve | and |
| tıbbi | medical |
| referans | reference |
| karar | decision |
| kitapları | books |
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| karar | decide |
| eksiksiz | full |
TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dokuz | nine |
| eşsiz | unique |
| program | programme |
| gazeteciler | journalists |
| kamu | public |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
zamanının geldiğine karar geldiğine sunmanın zamanının geldiğine verdikleri verdikleri web sitelerinin ev için verdikleri verdikleri yanıtları bulmak fiyat teklifi verdikleri karar alicilar karar karar almanizi yavaslatmak sayili karar karar degildi karar verdi karar verin kapsamli karar destegi karar verirseniz karar vermenize yardimci olduğuna karar karar vermeden önce ilaç karar karar destek paketine karar verin karar alacak merkezi yararlanmaya karar verdiler kendimizinkini geliştirmeye karar şeyler yayınlamaya karar nedenle karar verme karar alma süreçlerinde geçmeye karar verdim belirli değişkenlerin karar çalışmayacağınıza karar vermeniz vadede karar verilen ekip gönderilmesine karar adını alacağınıza karar bağımsız bir karar karar alacaktır vermeme konusunda karar üstlenmesine karar verildi karar vermiş oluyorlar anında karar alımını yatırım almamaya karar referans ve karar başlatmaya karar verdiniz başlarına karar verme karar verir yanlış karar vermek çerçevede karar sistemini geliÅŸtirmeye karar karar verme sürecinde
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย