TR Petersberg İklim Diyaloğu, bağlayıcı kararlar almamasına rağmen, tam da bu resmi olmayan karakteri bazı avantajlar sağlıyor
แปล "bağlayıcı kararlar almamasına" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bağlayıcı kararlar almamasına" จาก ภาษาตุรกี ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาตุรกี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ bağlayıcı kararlar almamasına
ภาษาตุรกี
ภาษาอังกฤษ
EN Although the Petersberg Climate Dialogue cannot make binding decisions, its informal character actually offers advantages
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| diyaloğu | dialogue |
| bağlayıcı | binding |
| kararlar | decisions |
| rağmen | although |
| avantajlar | advantages |
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ihtiyacınız | need |
| olabilir | could |
TR Yasal Olarak Bağlayıcı Elektronik Belge İmzalama DigiCert, elektronik belgelerin yasal olarak bağlayıcı imzalarını sağlamak için dijital sertifikalar sunar
EN Legally Binding Electronic Document Signing DigiCert offers digital certificates to provide legally binding signatures of electronic documents
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| elektronik | electronic |
| digicert | digicert |
| dijital | digital |
TR Yasal Olarak Bağlayıcı Elektronik Belge İmzalama DigiCert, elektronik belgelerin yasal olarak bağlayıcı imzalarını sağlamak için dijital sertifikalar sunar
EN Legally Binding Electronic Document Signing DigiCert offers digital certificates to provide legally binding signatures of electronic documents
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| elektronik | electronic |
| digicert | digicert |
| dijital | digital |
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| ilaç | drug |
| yüksek | top |
| hasta | patient |
| katkı | contribute |
| bakım | care |
| noktası | point |
| cevapları | answers |
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| ilaç | drug |
| yüksek | top |
| hasta | patient |
| katkı | contribute |
| bakım | care |
| noktası | point |
| cevapları | answers |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Değişiklikler konusunda sözlü anlaşma, taraflar için yasal olarak bağlayıcı bir usul olarak kabul edilmez
EN Oral agreements for amendments are not considered as the legally binding procedure for all parties
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| taraflar | parties |
| bağlayıcı | binding |
TR Nesneler arasındaki bağlayıcı hatlar
EN Connector lines between objects
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nesneler | objects |
| arasındaki | between |
TR (1) Teklifimizde kartpostalların sunulması ve uygulanması, bir sözleşmenin imzalanması için bağlayıcı bir teklif teşkil etmez.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| teklif | offer |
| etmez | not |
TR (2) "Ücretli ödeme" düğmesine tıklayarak teklifimizdeki bir MyPostcard kartpostal siparişini göndererek, sipariş üzerine bir yasal olarak bağlayıcı bir emir verirsiniz.
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| düğmesine | button |
| tıklayarak | by clicking |
| mypostcard | mypostcard |
| kartpostal | postcard |
| sipariş | order |
| bağlayıcı | binding |
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bu | this |
| bağlayıcı | binding |
| kaynak | resource |
| resmi | official |
TR ve sizin ("siz" veya "Kullanıcı") aranızda, www.busbud.com ve bağlantılı mobil uygulaması (birlikte "Web Sitesi" olarak anılacaktır) kullanılırken uyulması gereken kuralları düzenleyen bağlayıcı bir sözleşme oluşturur
EN concerning the conditions associated with your use of the website www.busbud.com and the associated mobile application (together the "Website")
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| busbud | busbud |
| mobil | mobile |
| uygulaması | application |
TR Bağlayıcı maddede ince biçimde dağılmış organik veya anorganik pigmentler boyaya rengini verir
EN The organic or inorganic pigments that are finely dispersed in the binder give the paint its color
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organik | organic |
| veya | or |
TR Boyalar genel olarak bağlayıcı maddelerden, solventlerden, dolgu maddelerinden, pigmentlerden ve katkılardan oluşur.
EN In general, paint is composed of binders, solvents, fillers, pigments and additives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oluşur | is |
TR Baskı boyaları ince dağılmış, sıvı, macunumsu karışımlardır; bunlar pigmentler, bağlayıcı maddeler, katkı maddeleri, solvent, mumlu dispersiyonlar gibi maddelerdir.
EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| baskı | printing |
| sıvı | liquid |
| bunlar | are |
TR Malların nakliyesi; ‘zaman’ konusundaki bağlayıcı prosedürler ve bağımlı sözleşme ilişkilerinin yanı sıra, birden fazla denetimci ve yargı çevresini barındıran karmaşık bir süreçtir
EN Transporting goods can be a complicated process, involving multiple handlers, jurisdictions and legal relationships, along with tight timeframes and dependent contractual relationships
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sözleşme | contractual |
| karmaşık | complicated |
TR Cilde uygulandığında, su bağlayıcı şekerler, optimum nemlendirme seviyelerini geri kazandırarak güçlü bir nemlendirici etki sunar.
EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| su | water |
| bağlayıcı | binding |
| optimum | optimal |
| güçlü | powerful |
| etki | effect |
| sunar | offer |
TR Müşteri içeriklerinin ifşa edilmesi: Yasalara uyma zorunluluğu ya da devlet veya yasama organlarının geçerli ve bağlayıcı emri olması durumları dışında müşteri içeriklerini ifşa etmeyiz
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| müşteri | customer |
| edilmesi | to |
| veya | or |
| geçerli | valid |
| bağlayıcı | binding |
| ın | of |
TR Yasalara veya bir devlet organının bağlayıcı emrine uymak için gerekli olduğu durumlar dışında, anlaşmanız olmadan içeriğinizi seçtiğiniz AWS Bölgelerinin dışına taşımayacağız veya çoğaltmayacağız
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| gerekli | necessary |
| içeriğinizi | your content |
| aws | aws |
TR AWS, müşterinin talep ettiği, yasaların gerektirdiği veya yargı yetkisine sahip bir devlet veya düzenleme kurumunun geçerli ve bağlayıcı talimatı olduğu durumların haricinde müşterilerin içeriğine erişmez ve bunları paylaşmaz
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aws | aws |
| talep | order |
| veya | or |
| sahip | having |
| geçerli | valid |
| bağlayıcı | binding |
| müşterilerin | customer |
TR Değişiklikler konusunda sözlü anlaşma, taraflar için yasal olarak bağlayıcı bir usul olarak kabul edilmez
EN Oral agreements for amendments are not considered as the legally binding procedure for all parties
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| taraflar | parties |
| bağlayıcı | binding |
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bu | this |
| bağlayıcı | binding |
| kaynak | resource |
| resmi | official |
TR Buna rağmen, sunulan veriler yalnızca bilgilendirme amaçlı olup bağlayıcı özellik taşımamaktadır; ayrıntılı, bireysel satış öncesi danışmanlık bilgilerinin yerini alması amaçlanmamaktadır.
EN Nonetheless, the data provided are non-binding and solely for general informational purposes; they are not intended to replace detailed, individualized pre-sales consultation.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sunulan | provided |
| veriler | data |
| bağlayıcı | binding |
| ayrıntılı | detailed |
| satış | sales |
TR Henüz bağlayıcı düzenlemeler olmasa da, kamu sağlık sisteminde ortaya çıkabilecek krizlerin üstesinden gelebilmeleri için üye ülkelerin patent hukukunu bypass etmelerini sağlayan TRIPs Anlaşması gibi unsurlar söz konusu
EN Binding rules do not yet exist, but there are elements, such as the TRIPS Agreement, which permit member states to circumvent patent rights to deal with public health crises
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| kamu | public |
| sağlık | health |
| üye | member |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genellikle | typically |
| veya | or |
| bağlayıcı | binding |
| küçük | small |
| üretmek | producing |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genellikle | typically |
| veya | or |
| bağlayıcı | binding |
| küçük | small |
| üretmek | producing |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genellikle | typically |
| veya | or |
| bağlayıcı | binding |
| küçük | small |
| üretmek | producing |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genellikle | typically |
| veya | or |
| bağlayıcı | binding |
| küçük | small |
| üretmek | producing |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genellikle | typically |
| veya | or |
| bağlayıcı | binding |
| küçük | small |
| üretmek | producing |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR BU SÖZLEŞME FOURSQUARE'İN YETKİLİ MEKAN VE ETKİNLİK PLATFORMUNU ("PLATFORM") KULLANMANIZ İÇİN YASAL BAĞLAYICI şart VE KOŞULLARI BELİRLEMEKTEDİR
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
TR BU SÖZLEŞME FOURSQUARE'İN YETKİLİ MEKAN VE ETKİNLİK PLATFORMUNU ("PLATFORM") KULLANMANIZ İÇİN YASAL BAĞLAYICI şart VE KOŞULLARI BELİRLEMEKTEDİR
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
TR BU SÖZLEŞME FOURSQUARE'İN YETKİLİ MEKAN VE ETKİNLİK PLATFORMUNU ("PLATFORM") KULLANMANIZ İÇİN YASAL BAĞLAYICI şart VE KOŞULLARI BELİRLEMEKTEDİR
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
TR Zoom ile aranızdaki bazı anlaşmazlıkları bağlayıcı tahkim yoluyla ("Tahkim Anlaşması") çözmeyi kabul etmektesiniz
EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)
TR O sırada sistemlerimizde geçerli olan e-posta veya posta adresine yapılacak bildirimlerin sizin için yeterli ve bağlayıcı bildirim olacağını kabul etmektesiniz
EN You agree that any notice sent to the then-current email or property address in our systems is adequate and binding notice upon you
TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
almamasına bağlı olarak bağlayıcı feragatin bağlayıcı olması bağlayıcı maddeler geçerli ve bağlayıcı bağlayıcı bir emir amaçlı olup bağlayıcı henüz bağlayıcı düzenlemeler anlaşmazlıkları bağlayıcı tahkim yeterli ve bağlayıcı konusundaki bağlayıcı prosedürler organının bağlayıcı emrine bağlayıcı bir usul su bağlayıcı şekerler kararlar veriye dayali kararlar hızlı kararlar makul kararlar almanıza öneme sahip kararlar dayalı kararlar alın kritik kararlar vermenize kurulun aldığı kararlar kararlar için cevaplara deneyimine dayalı kararlar bilinçli kararlar alınması makul kararlar almanıza öneme sahip kararlar bilinçli kararlar almalarını veriye dayalı kararlar hükümetin önemli kararlar kararlar yapabilmenize yardım hızlı kararlar alabilecek akıllı kararlar alın daha iyi kararlar daha akıllı kararlar hakkında kararlar almak
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย