SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur
แปล "vår globala kultur" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "vår globala kultur" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"vår globala kultur" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ vår globala kultur
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olika | diverse |
| bakgrunder | backgrounds |
| identiteter | identities |
| globala | global |
| kultur | culture |
SV Mångfald skapar mervärde för vår verksamhet, vår kultur och vår personliga utveckling
EN Diversity brings value to our business offerings, our culture, and our personal development
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| verksamhet | business |
| kultur | culture |
| personliga | personal |
| utveckling | development |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| globala | global |
| fem | five |
| områden | areas |
| betydande | significant |
| anser | believe |
| tur | turn |
| tillgodose | to meet |
SV De globala användarvillkoren gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| globala | global |
| kunder | customers |
| vår | our |
| hjälp | service |
| my | my |
| splashtop | splashtop |
SV Den globala sekretesspolicyn gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| globala | global |
| gäller | applies |
| kunder | customers |
| vår | our |
| hjälp | service |
| my | my |
| splashtop | splashtop |
SV De globala användarvillkoren gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| globala | global |
| kunder | customers |
| vår | our |
| hjälp | service |
| my | my |
| splashtop | splashtop |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| globala | global |
| fem | five |
| områden | areas |
| betydande | significant |
| anser | believe |
| tur | turn |
| tillgodose | to meet |
SV Internationalitet, multikulturalism, och mångfald ligger som grund för vår gemenskap och kultur. Nästan 40 % av av vår akademiska personal kommer från utanför Finland.
EN Internationality, multiculturality and diversity are at the core of our community and culture. Nearly 40% of our faculty come from outside of Finland.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| gemenskap | community |
| kultur | culture |
| nästan | nearly |
| finland | finland |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| teksystems | teksystems |
| inkludering | inclusion |
| enkelt | simply |
| kultur | culture |
| fira | celebrate |
SV Internationalitet, multikulturalism, och mångfald ligger som grund för vår gemenskap och kultur. Nästan 40 % av av vår akademiska personal kommer från utanför Finland.
EN Internationality, multiculturality and diversity are at the core of our community and culture. Nearly 40% of our faculty come from outside of Finland.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| gemenskap | community |
| kultur | culture |
| nästan | nearly |
| finland | finland |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| teksystems | teksystems |
| inkludering | inclusion |
| enkelt | simply |
| kultur | culture |
| fira | celebrate |
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Global Challenges Foundation är en stiftelse som arbetar för att främja framtagandet av globala beslutsmodeller som på ett bättre och rättvisare sätt kan mildra och helst eliminera de största globala katastrofrisker som hotar mänskligheten.
EN The Global Challenges Foundation’s objective is to contribute to minimising, preferably eliminating, the major global threats to humanity.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foundation | foundation |
| eliminera | eliminating |
SV Håll dig före konkurrenterna genom att spåra globala nyckelordspositioner från en praktisk instrumentpanel. Gör snabba ändringar i din SEO-strategi genom att få uppdateringar om globala nyckelordspositioner på begäran.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spåra | tracking |
| globala | global |
| instrumentpanel | dashboard |
| snabba | quick |
| ändringar | changes |
| seo-strategi | seo |
| uppdateringar | updates |
| begäran | demand |
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| globala | global |
| ost | cheese |
| ökar | increases |
| snabbt | fast |
| efterfrågan | demand |
SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.
EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| globala | global |
| policy | policy |
| hållbarhet | sustainability |
| kvalitet | quality |
| code | code |
SV När vi delar med oss av våra berättelser och inrapporterar vår påverkan förenar vi vår organisation, inspirerar våra samhällen och skapar uppmärksamhet bland vår globala publik
EN When we share our stories and report our impact, we unify our organization, inspire our communities, and capture the attention of a global audience
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| när | when |
| berättelser | stories |
| påverkan | impact |
| organisation | organization |
| samhällen | communities |
| uppmärksamhet | attention |
| globala | global |
| publik | audience |
SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hjälper | help |
| företag | companies |
SV Var en del i en kultur med samarbete kring data och öka effekten av dina insikter.
EN Be part of a culture of data collaboration, extending the impact of your insights.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kultur | culture |
| samarbete | collaboration |
| dina | your |
SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skillnad | difference |
| medarbetare | employees |
| kultur | culture |
| stolt | proud |
| företag | company |
| människor | people |
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ögon | eyes |
| färger | colours |
| mönster | patterns |
| snabbt | quickly |
| rött | red |
| blått | blue |
| kultur | culture |
| visuell | visual |
| konst | art |
| tv | tv |
| filmer | films |
SV Genom att förstärka vår kreativa och företagsamma kultur kan vi tillsammans uppnå lösningar inom hållbar utveckling.
EN By encouraging a radically creative and entrepreneurial culture within our community, together we can make impact and find sustainable solutions.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kreativa | creative |
| kultur | culture |
| lösningar | solutions |
| hållbar | sustainable |
SV I sina verk behandlar konstnären Babacar Traore från Dakar de spår som vår kultur lämnar efter sig
EN During the festival, the public can interact with a local FM radio broadcasting around Oodi
SV Vår unika kultur attraherar personer som tar initiativ och ansvar. Här hittar du utrymmet och stödet du behöver för att dina idéer ska lyfta.
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unika | unique |
| kultur | culture |
| personer | people |
| initiativ | initiative |
| hittar | find |
| idéer | ideas |
SV Samtidigt utökade vi vår verksamhet med exklusiva guidade fotoresor med fokus på norrsken, samisk kultur och midnattssol
EN At the same time, we expanded our business of delivering images to exclusive guided photo courses focusing on Northern Lights, Sami culture and the midnight sun
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verksamhet | business |
| exklusiva | exclusive |
| guidade | guided |
| fokus | focusing |
| kultur | culture |
SV Språket utvecklas och anpassas hela tiden, allt eftersom vi hittar på nya ord som bättre speglar vårt samhälle och vår kultur
EN Language grows and continuously adapts, evolving as we come up with better words that reflect our society or culture
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utvecklas | evolving |
| ord | words |
| bättre | better |
| samhälle | society |
| kultur | culture |
SV Genom att förstärka vår kreativa och företagsamma kultur kan vi tillsammans uppnå lösningar inom hållbar utveckling.
EN By encouraging a radically creative and entrepreneurial culture within our community, together we can make impact and find sustainable solutions.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kreativa | creative |
| kultur | culture |
| lösningar | solutions |
| hållbar | sustainable |
SV I sina verk behandlar konstnären Babacar Traore från Dakar de spår som vår kultur lämnar efter sig
EN During the festival, the public can interact with a local FM radio broadcasting around Oodi
SV Vår unika kultur attraherar personer som tar initiativ och ansvar. Här hittar du utrymmet och stödet du behöver för att dina idéer ska lyfta.
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unika | unique |
| kultur | culture |
| personer | people |
| initiativ | initiative |
| hittar | find |
| idéer | ideas |
SV Målet med projektet var att skapa en park som erbjuder fina, informella mötesplatser samt varierade aktiviteter som passar för alla, oavsett ålder och kultur
EN The aim of the project was to create a park offering attractive, informal meeting places and varied activities to suit everyone, regardless of age or culture
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| park | park |
| erbjuder | offering |
| varierade | varied |
| ålder | age |
| kultur | culture |
SV Vår kultur kännetecknas av en vilja att alltid bli bättre och vi sticker ut med vårt stora fokus på kompetensutveckling
EN Our culture is characterised by a desire to always improve and we stand out with our strong focus on skills development
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kultur | culture |
| alltid | always |
| bättre | improve |
| fokus | focus |
SV På Semcon är vi stolta över våra kollegor som alla bidrar till en inkluderande och välkomnande kultur och en riktigt bra arbetsplats, vilket även syntes i vår medarbetarundersökning för 2021
EN At Semcon we are proud of our colleagues who all contribute to an including and welcoming culture and a great place to work, something that really showed in the Engagement survey for 2021
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| semcon | semcon |
| kollegor | colleagues |
| kultur | culture |
| riktigt | really |
| bra | great |
SV Att blomstra i detta sammanhang innebär att behandla allt vi bygger – från vår kultur till våra produkter – som kreativa experiment
EN Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments
SV Vi vill att du ska göra ditt bästa arbete virtuellt, vem du än är och var du än kommer ifrån. För att nå dit bygger vi en medkännande kultur som uppmuntrar till välbefinnande – och produkter som ger lite mer flyt i arbetsdagen.
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bättre | better |
| förståelse | understanding |
| konkurrenters | competitors |
| sektioner | sections |
| söktrafik | search traffic |
| land | country |
| globala | global |
| organiska | organic |
| trafik | traffic |
| blogg | blog |
SV Använd vår globala inlösen och dra nytta av vår betalningskunskap
EN Use our global acquiring and knowledge of processing payments
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| globala | global |
SV ”Adyens globala räckvidd är avgörande för vår förmåga att öka vår penetration med fler betalsätt.”
EN "Adyen’s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.”
SV Vår standbytjänst övervakar din finansiella portfölj. Inkassotjänster aktiveras automatiskt efter vissa utlösande händelser vilket ger dig tillgång till vår lokala och globala inkassoexpertis.
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kultur | culture |
| känna | feel |
| bidrag | contribution |
| möjlighet | opportunity |
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arbetar | business |
| människor | people |
| kultur | culture |
| verkligen | truly |
| sociala | social |
| bidrag | contribution |
SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.
EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| många | many |
| tittar | watching |
| porr | porn |
| kultur | culture |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
vår globala enkätpanel vår globala organiska vår förstklassiga globala stöttar vår globala använd vår globala vår kultur lämnar vår kultur vår unika kultur var liten var säkerhet var vår globala organisationer globala verksamheten globala marknader globala community globala globala pandemin orsakade er globala betrodda globala ledaren utnyttjar globala datacenter globala kommunikation globala serviceregion globala personalstyrka lions globala insatser globala program globala ideella organisation globala team globala tableau globala organisation tusentals globala topprankade års globala störning globala arbetsteamet globala och komplexa trots den globala opentext globala datacenter internationella och globala globala teknikgrupp utvecklas till globala globala och lokalanpassade globala nätverket scholars globala hållbarhetsmålen ordnar derivattransaktioner för globala fulla globala potential innehåller globala stilar amazons globala molnbaserade ledande globala affärsreseföretaget leder globala customer globala erp erbjudande detaljhandelns globala karaktär rapport över globala denna globala medieinformationsplattform
ขัด
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส