SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
แปล "uppgift" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "uppgift" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ uppgift
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| listor | lists |
| tid | time |
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fokusera | focus |
| uppgift | task |
| aviseringar | notifications |
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fokusera | focus |
| uppgift | task |
| aviseringar | notifications |
SV Att hela tiden behålla total kontroll över ditt varumärke kan lätt bli en monumental och tidskrävande uppgift. När denna uppgift äter upp din tid...
EN Maintaining total control over your brand at all times can easily become a monumental and time-consuming task. When this task eats away at your time,...
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kontroll | control |
| varumärke | brand |
| lätt | easily |
| uppgift | task |
SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| generations | generation |
| smarta | smart |
| byggda | built |
| människor | people |
SV Varje tillägg har sin egen specifika funktion och ska ta på sig en uppgift som webbläsaren inte kan utföra själv
EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tillägg | extension |
| specifika | specific |
| funktion | function |
| uppgift | task |
SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tillägg | extension |
| specifik | specific |
| funktion | function |
| uppgift | task |
SV Daves uppgift är att hantera alla inkommande e-postmeddelanden och telefonsamtal från kunder
EN Dave’s job is to take care of all incoming customer emails and phone calls
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inkommande | incoming |
| e-postmeddelanden | emails |
| kunder | customer |
SV Och sen är det Andrea. Andrea är kundservicechef. Hennes uppgift är att se till att alla kundförfrågningar blir besvarade och att servicen är superb.
EN When asked how many customer inquiries he’s received and answered, Dave always struggles to give Andrea an answer. And to tell you the truth, he gets a little bit annoyed because it takes so much time to figure it out.
SV Det är därför det är viktigt att ett antivirusprogram utför denna uppgift snabbt, utan att sakta ner ditt system
EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| viktigt | important |
| ett | an |
| utför | performs |
| uppgift | task |
| snabbt | quickly |
| system | system |
SV Brandväggar och antivirusprogram fyller var för sig en viktig uppgift
EN Firewalls and antivirus software each fulfill an important task
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| brandväggar | firewalls |
| viktig | important |
| uppgift | task |
SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
EN Sony is reportedly in talks with Taiwan's TSMC to build a jointly-owner chip manufacturing plant in Japan.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sony | sony |
| ägare | owner |
| tillverkning | manufacturing |
| chip | chip |
| japan | japan |
SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arbetar | working |
| apple | apple |
| teknik | technology |
| tidiga | early |
SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apples | apple |
| generations | generation |
| smartwatch | smartwatch |
| rykten | rumours |
SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vyer | views |
| data | data |
| profiler | profiles |
| välj | pick |
| uppgift | task |
SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatisera | automate |
| enkelt | easily |
| uppgift | task |
SV Twitter planerar enligt uppgift att se över sin TweetDeck-instrumentpanel-app.
EN Twitter is reportedly planning to overhaul its TweetDeck dashboard app.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planerar | planning |
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sällan | rarely |
| specifik | specific |
| genererar | generates |
| uppgift | task |
| kräva | require |
SV Varningar och expertråd med åtgärder för varje enskild typ av uppgift.
EN Real-time breach alerts including expert guidance on securing your personal information.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| varningar | alerts |
| expert | expert |
SV Kodningstesterna kan också innehålla en uppgift med kodgranskningsutmaningar för att testa Pythonkunskaperna
EN Coding tests can also include a task with code review challenges to test Python skills
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| innehålla | include |
| uppgift | task |
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| läsning | reading |
| nya | new |
| inspirerande | inspiring |
| sätt | ways |
| folk | people |
SV Som byggnad är Ode central och på detta sätt har även ljudfyren en viktig uppgift såväl som lägesdefinierare och som guide
EN Oodi is a central building and therefore the sound beacon also has an important role to play as both a locator and a guide
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| byggnad | building |
| central | central |
| en | an |
| viktig | important |
| guide | guide |
SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| kallad | called |
SV Hyundai, vem? Apple har enligt uppgift talat med Canoo om att skapa autonoma elbilar
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
SV Apple hade enligt uppgift mycket intern uppdelning över sitt AR / VR-headsetprojekt
EN Apple reportedly had a lot of internal division over its AR/VR headset project
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| hade | had |
| intern | internal |
SV Apple överväger enligt uppgift en mer robust Apple Watch-modell för 2021 eller 2022 riktad till extremsport.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| robust | rugged |
SV Spotify Apple Watch-appen lägger enligt uppgift till möjligheten att strömma musik eller podcasts utan anslutning till iPhone.
EN The Spotify Apple Watch app is reportedly adding the option to stream music or podcasts without a connection to the iPhone.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| lägger | adding |
| strömma | stream |
| musik | music |
| eller | or |
| podcasts | podcasts |
| utan | without |
| anslutning | connection |
| iphone | iphone |
SV Efter att iMac lade till lite färg på utsidan kunde MacBook Air-linjen enligt uppgift följa efter senare i år.
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| imac | imac |
| färg | colour |
| kunde | could |
| följa | follow |
SV Apple M2-chip kommer enligt uppgift att produceras i tid för 2021 MacBook Pros
EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
SV Även om Apple nyligen var värd för tre olika evenemang kan det enligt uppgift ha ytterligare ett produktmeddelande i ärmen.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| nyligen | recently |
| värd | hosted |
| för | up |
| evenemang | events |
SV Apple har enligt uppgift utvecklat nya versioner av AirPods och AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| nya | new |
| versioner | versions |
| airpods | airpods |
SV Apples AirPods Studio-hörlurar har enligt uppgift gått i produktion och kommer att släppas omedelbart. Vi vet redan att hörlurarna kommer att ha aktiv
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apples | apple |
| airpods | airpods |
| gått | gone |
| produktion | production |
| släppas | be released |
| redan | already |
SV Har WhatsApp annonser? Inte 2020 - men Facebook är enligt uppgift avsedd att återföra riktad reklam. Här är vad du kan förvänta dig och när.
EN Does WhatsApp have ads? Not in 2020 - but Facebook is reportedly intent on bringing targeted advertising back. Here's what to expect and when.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inte | not |
| men | but |
| riktad | targeted |
SV Tillsammans med ambitionen att skapa en ny, förbättrad internationell webbplats med rätt tilltal och terminologi på alla språk gjorde det att Aggreko hade en knepig uppgift
EN Combined with the ambition of creating a new and improved global website with the correct tone of voice, translation style, and terminology, Aggreko was in a challenging situation
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skapa | creating |
| ny | new |
| förbättrad | improved |
| webbplats | website |
| rätt | correct |
| terminologi | terminology |
| hade | was |
SV Få tillgång till information snabbt och visuellt genom en inbäddad vy i ditt CRM eller marketing automation-plattform. Behåll fokus på din nuvarande uppgift genom att få rätt information direkt där du behöver den.
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| information | information |
| snabbt | quickly |
| visuellt | visually |
| inbäddad | embedded |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| fokus | focus |
SV Amazon arbetar enligt uppgift på en liveljudapp, som Clubhouse, men med en twist. Det låter vem som helst vara DJ för sitt eget radioprogram,
EN Amazon is reportedly working on a live audio app, like Clubhouse, but with a twist. It will let anyone be the DJ of their own radio show, including
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| arbetar | working |
SV Apple har enligt uppgift gjort "mycket av kärnarbetet" som behövs på en ny processor som ska driva en framtida autonom elbil.
EN Apple has reportedly done "much of the core work" needed on a new processor that will power a future autonomous electric car.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| gjort | done |
| mycket | much |
| behövs | needed |
| ny | new |
| processor | processor |
| framtida | future |
SV Apples enligt uppgift arbetar för att få Apple TV till Xbox- och PlayStation-konsoler
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arbetar | working |
| tv | tv |
SV Apple har markerat en eskalering av sin policy för Apple TV + genom att enligt uppgift underteckna ett avtal värt 70 miljoner dollar för Tom Hanks
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| policy | policy |
| tv | tv |
| värt | worth |
| miljoner | million |
SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar
EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uppgift | task |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| följer | follow |
| riktlinjer | guidelines |
| resultat | outcome |
SV Tiles nya ägare, Life360, säljer enligt uppgift användarnas platsdata till vem som helst
EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives
SV Life360, som nyligen gick med på att förvärva Tile, säljer enligt uppgift platsdata för sina 33 miljoner användare till "i princip vem som
EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.
SV Det är inte en lätt uppgift att ta din modell till 3D-skrivaren
EN Taking your model to the 3D printer is no small task
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uppgift | task |
| modell | model |
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| begränsade | limited |
| erbjuder | offers |
| resursplanering | resource planning |
SV För de behandlingar av personuppgifter som Formas genomför som en följd av dessa uppdrag använder Formas den rättsliga grunden myndighetsutövning och uppgift av allmänt intresse
EN As the legal basis for the processing of personal data which Formas carries out as a result of receiving such commissions, Formas uses in the public interest or in the exercise of official authority
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| använder | uses |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| intresse | interest |
SV OnePlus 10 har enligt uppgift fått certifiering från Kinas industri- och informationsministerium.
EN The OnePlus 10 has reportedly received certification from China's Ministry of Industry and Information Technology.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| certifiering | certification |
SV Det är slut med de dagar då du måste fråga runt för att se om någon arbetar med den sak du behöver innan du kan gå vidare till nästa uppgift
EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dagar | days |
| sak | thing |
| uppgift | task |
SV Identifiera det team eller den person som ansvarar för en viss uppgift.
EN Identify the team or person responsible for a particular task.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| identifiera | identify |
| team | team |
| ansvarar | responsible |
| viss | particular |
| uppgift | task |
SV Visa den maximala tid som varje uppgift bör ta för att undvika förseningar.
EN Show the maximum time each task should take to avoid delays.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| visa | show |
| maximala | maximum |
| uppgift | task |
| förseningar | delays |
SV Kommitténs huvudsakliga uppgift är att hantera frågor gällande redovisning, revision och finansiell rapportering i bolaget.
EN The primary purpose of the committee is to oversee Sobi's accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hantera | processes |
| redovisning | accounting |
| finansiell | financial |
| rapportering | reporting |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
uppgift varje uppgift uppgift och viktig uppgift enda uppgift myndighetsutövning och uppgift uppgift inför förseningar universitetens tredje uppgift uppfylla vår uppgift uppgift till möjligheten kallas enligt uppgift uppgift att bereda uppgift eller beräknar apples enligt uppgift indikerar enligt uppgift uppgift gått i enligt uppgift oerhört stor uppgift viktiga uppgift står enligt uppgift enligt uppgift ha livet som uppgift enligt uppgift meddelat uppgift att tillsätta enligt uppgift försenat länkar per uppgift enligt uppgift arbetar företags målsides uppgift enligt uppgift ber bokföringens viktigaste uppgift denna uppgift äter vår uppgift detta enligt uppgift överväga kommitténs huvudsakliga uppgift enligt uppgift underteckna enligt uppgift befinner enligt uppgift testade lätt uppgift oavsett enligt uppgift gått uppgift att avgöra uppgift som webbläsaren ny uppgift enligt uppgift fitbit fil per uppgift uppgift i vår uppgift att installera uppgift om förmånstagare skrämmande uppgift ibland arbetar enligt uppgift uppgift eller beräknar
ขัด
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส