SV Midnatt råder, det är tyst i husen, tyst i husen,alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen.Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
แปล "midnatt råder" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "midnatt råder" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ midnatt råder
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
EN The illustration Tipp-tapp is this year's Christmas illustration and is available on a number of different products at Christmas 2021. The illustration has a light cream-yellow bottom. Frame not included.
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exportera | export |
| rader | rows |
| månad | month |
| stor | most |
| enkelt | easily |
| viktigaste | most important |
SV Ja, vi visar alla sökord i vårt index. Du kan även exportera 1000 rader per rapport och 10 000 rader per månad.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alla | all |
| sökord | keywords |
| index | index |
| exportera | export |
| rader | rows |
| rapport | report |
| månad | month |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| juli | july |
| om | if |
| inte | not |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| hamnen | port |
| gamla | old |
| vän | friend |
| paris | paris |
| match | match |
| simon | simon |
SV Letar du efter mycket på en ny kamera? Amazon Prime Day pågår till midnatt 22 juni med många kompakta, spegelfria och DSLR-erbjudanden.
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ny | new |
| kamera | camera |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| juni | june |
| kompakta | compact |
| spegelfria | mirrorless |
SV Tillbaka till ditt hotell i Abisko kring midnatt.
EN Afterwards we head back to your hotel in Abisko.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ditt | your |
| hotell | hotel |
SV Återgå till ditt hotell i Abisko kring midnatt.
EN Return back to your hotel in Abisko.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ditt | your |
| hotell | hotel |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| juli | july |
| om | if |
| inte | not |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| hamnen | port |
| gamla | old |
| vän | friend |
| paris | paris |
| match | match |
| simon | simon |
SV Sony 65-tums OLED-TV har £ 600 i rabatt - men bara fram till midnatt
EN Sony 65-inch OLED TV has £600 off - but only until midnight
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sony | sony |
| har | has |
| till | off |
SV Det finns många olika typer av VPN. Vi råder stora företag att be systemadministratören att undersöka din nätverkssäkerhet. Vi kan rekommendera följande VPN nedan åt små och medelstora företag.
EN There are many different types of VPNs. We advise large corporations to ask your system administrator to research your network security. We can recommend the VPNs below to small and medium sized enterprises.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| typer | types |
| vpn | vpns |
| stora | large |
| be | ask |
| rekommendera | recommend |
| små | small |
SV Det är därför vi råder dig att alltid använda inkognito-läget tillsammans med VPN.
EN That?s why we advise you to always use the private browsing mode along with a VPN.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alltid | always |
| vpn | vpn |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| semester | holiday |
| land | country |
| tjänster | services |
| nämnts | mentioned |
SV Vi råder dig att kolla upp om det är tillåtet i ditt land att få tillgång till Putlocker och agera därefter
EN We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tillåtet | allowed |
| land | country |
| agera | act |
SV Friskrivning: Vi tolererar inte olaglig användning av webbplatser som 123Movies. Vi råder dig att kontrollera att det är tillåtet i ditt land att få tillgång till 123Movies och agera därefter. Om det är olagligt ? använd den inte.
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| tillåtet | allowed |
| land | country |
| agera | act |
SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | an |
| genomsnittlig | average |
| kostar | costs |
| rader | rows |
| månad | month |
SV Förutsatt att du skulle vilja exportera 10 000 länkar, kostar det 10 000 rader
EN Assuming you want to export 10,000 backlinks, that would cost you 10,000 rows
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kostar | cost |
| rader | rows |
SV När du använder Integrationsapplikationer utvecklade av våra partners använder du rader från din månatliga gräns för datarader
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| partners | partners |
| rader | rows |
| gräns | limit |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stad; grå; rader; dansa; att dansa; balett; ballerina; London
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| stad | city |
| grå | grey |
| london | london |
SV När ”big data-eran” lägger i en högre växel blir visualiseringar ett allt viktigare verktyg för att göra alla biljoner rader data som genereras varje dag begripliga
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| big | big |
| högre | high |
| verktyg | tool |
| rader | rows |
| genereras | generated |
SV Efter varje åtgärd kan du direkt se dina data ändras, även om du har miljontals rader med data
EN With each action, you instantly see your data change, even on millions of rows of data
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| data | data |
| även | even |
| rader | rows |
SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| generera | generate |
| uppsättning | set |
| rader | rows |
| tableau | tableau |
| conductor | conductor |
SV Det kunde ta flera dagar att samla upp till 200 miljoner rader data från 100 olika system i ett datalager och sedan bygga en liten del av en användbar dashboard
EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunde | could |
| dagar | days |
| miljoner | million |
| data | data |
| system | systems |
| bygga | build |
| dashboard | dashboard |
SV "Det råder ingen tvekan om att frågan om uppdatering av inbyggd programvara måste avgöras utifrån organisationens aktuella systemkonfiguration
EN There is no doubt that deciding whether businesses should upgrade its firmware or not has its individual complexities
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| av | individual |
SV Det råder ingen brist på trådlösa hörlurar nuförtiden. Här är vår översikt över de bästa vi har testat.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | earphones |
| testat | tested |
SV Det råder ingen tvekan om att Apples AirPods är en av de senaste teknologins framgångshistorier. Och det verkar som om Apple är fast beslutet att håll...
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| airpods | airpods |
| senaste | recent |
SV Vi hjälper till att tillhandahålla mat till dem som är hungriga samt arbetar för att skapa strategier och större kapacitet i samhällen där det råder brist på mat.
EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hjälper | help |
| tillhandahålla | provide |
| mat | food |
| arbetar | work |
| skapa | establish |
| strategier | strategies |
| större | greater |
| kapacitet | capacity |
| samhällen | communities |
SV Man har skapat över 1 500 dashboards som absorberat miljarder rader av data från Hadoop, Teradata och Oracle
EN Created 1,500+ dashboards ingesting billions of rows of data from Hadoop, Teradata and Oracle
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skapat | created |
| dashboards | dashboards |
| miljarder | billions |
| rader | rows |
| data | data |
| oracle | oracle |
SV Det råder ingen tvekan om att YouTube ibland kan kännas som en ny gräns - ungefär som att resa till väst på jakt efter sömmar av guld.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ibland | at times |
| ny | new |
| resa | travelling |
| guld | gold |
SV Automatisk numrering av rader, stycken, listor och sidhuvuden
EN Automatic numbering of lines, paragraphs, lists and headings
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatisk | automatic |
| listor | lists |
SV Upprepande rader (rubriker upprepas automatiskt högst upp på varje ny sida)
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rader | rows |
| automatiskt | automatically |
| ny | new |
| sida | page |
SV Eftersom FreeOffice PlanMaker stöder stora kalkylblad med upp till 1 miljon rader och 16 384 kolumner, är pivottabeller ett användbart verktyg för att snabbt sammanfatta och analysera dina data.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| stöder | supports |
| stora | huge |
| miljon | million |
| rader | rows |
| kolumner | columns |
| verktyg | tool |
| snabbt | quickly |
| analysera | analyzing |
| data | data |
SV Kalkylblad med 1 miljon rader och 16 384 kolumner
EN Worksheets with 1 million rows and 16,384 columns
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| miljon | million |
| rader | rows |
| kolumner | columns |
SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| värden | values |
| rader | rows |
SV Infoga inte tomma rader mellan stycken även om du tycker att det är jobbigt
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| infoga | insert |
| mellan | between |
SV Anmäl intresse genom att skriva du några rader (max 200 ord) och berätta lite om vem du är och varför du tycker det här låter spännande
EN Apply by writing a few lines (maximum 200 words) and tell us a little about yourself and why you find this interesting
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ord | words |
SV I de flesta branscher råder hård konkurrens. Om du vill lyckas bättre än dina konkurrenter måste du sticka ut och helst ligga steget före så att...
EN In most industries there is fierce competition. If you want to stand stronger than your competitors, you have to stand out and preferably be one step...
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branscher | industries |
| konkurrens | competition |
SV A WordPress Att ställa in multisite på egen hand och konfigurera det framgångsrikt är mycket tidskrävande. Från några rader kod mer i wp-config. php (php) fil fram till hanteringen av rätt domänmappning på flera plats.
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| kod | code |
| php | php |
| fil | file |
| rätt | correct |
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
EN Professor of Organic Chemistry Ari Koskinen retired in December 2021. Koskinen, who has specialised in research on pure enantiomers, has built a distinguished career both in Finland and internationally.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| finland | finland |
SV Det råder ingen tvekan om att många produkter på marknaden saknar kvinnors perspektiv
EN There is no doubt that many products on the market lack women’s perspectives
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| många | many |
| saknar | lack |
| perspektiv | perspectives |
SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.
EN There is no doubt that Minna Canth was a courageous and strong woman. However, I wanted to use the colours I chose to emphasise that all of us can be strong. Changing the world can start from a single thought, a single person, and you can be that person.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stark | strong |
| kvinna | woman |
| ville | wanted |
| förändra | changing |
SV Gridwebbplatsens formulär och rader är visuellt tilltalande, och rutnätmallarna blandar perfekt innehåll och gör det möjligt att designa en webbsida med WordPress -plugins, Adobe Photoshop
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formulär | forms |
| visuellt | visually |
| tilltalande | appealing |
| perfekt | perfectly |
| innehåll | content |
| wordpress | wordpress |
SV Först måste du skapa rader och kolumner med onlineobjekt, men ibland visar webbutvecklingsdata sin egen sidmall
EN First, need to create rows and columns with online items however sometimes web development data displayed their own page template
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| först | first |
| rader | rows |
| kolumner | columns |
| ibland | sometimes |
| sidmall | page template |
SV Vi råder dig att kontrollera datum för utställningen på museets webbplats (eventuella ändringar på grund av samitära åtgärder).
EN We advise you to check venue websites for exhibition dates (which may change in response to health protection measures).
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vi | we |
| dig | you |
| datum | dates |
| utställningen | exhibition |
| webbplats | websites |
| ändringar | change |
| åtgärder | measures |
SV Kalkylblad De närvarande tabeller av värden som är anordnade i rader och kolumner som kan manipuleras matematiskt med både grundläggande och komplexa aritmetiska operationer och funktioner.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kalkylblad | spreadsheets |
| närvarande | present |
| tabeller | tables |
| värden | values |
| rader | rows |
| kolumner | columns |
| grundläggande | basic |
| komplexa | complex |
| operationer | operations |
| funktioner | functions |
SV Det är ett medium av filtrering rader i en kartläggning.
EN It is a medium of filtering rows in a mapping.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rader | rows |
| kartläggning | mapping |
SV De har också en ljudknapp med en knapptryckning som ändras från grönt till rött så det råder ingen tvekan om vilken inställning du är i.
EN They also have a one-touch mute button that changes from green to red so there is no question which setting you?re in.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grönt | green |
| rött | red |
| inställning | setting |
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
EN Design for Transformation and Change brings together creatives from different schools in Aalto University and diverse perspectives on the role of design to build creative futures.
SV Det råder ingen tvekan om att Apples AirPods är en av de senaste teknologins framgångshistorier. Och det verkar som om Apple är fast beslutet att håll...
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| airpods | airpods |
| senaste | recent |
SV Batmans ikoniska, om det råder det inga som helst tvivel om, en av de mest minnesvärda och resonanta karaktärerna från något medium under det
EN Batman's iconic, of that there's no doubt at all, one of the most memorable and resonant characters from any medium in the last century or so.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ikoniska | iconic |
SV Med rader av BLOC-solbänkar som huvudinslag längs promenaden, är det inte svårt att hitta en bra sittplats i det fina vädret.
EN With the main feature of BLOC sun benches all along the seafront, it is not difficult to find a good place to sit and relax in the fine weather.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| svårt | difficult |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
midnatt råder midnatt rader råder ingen tvekan råder brist flera rader miljon rader sammanfogas i rader miljoner rader data generera rader rader och kolumner rader per månad branscher råder hård rader stora foeretag rader och rygg rader med tableau sida och rader kostar det rader några rader kod därför vi råder flesta branscher råder råder fortfarande viss råder det inga råder ingen brist råder att undvika här råder mångfald värden och rader forskarna råder varumärken absorberat miljarder rader hittar långa rader
ขัด
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส