แปล "här fokusområdena samtidigt" เป็น ภาษาอังกฤษ

SV Kampanj 100 hjälper Lions att öka sin påverkan inom de här fokusområdena samtidigt som vi utökar vår räckvidd genom Lions nya globala frågor

• Kampanj hjälper Lions
• öka sin påverkan
• här fokusområdena samtidigt
• utökar vår räckvidd
• Lions nya globala

SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor

• stöd åt Lions
• fokusområdena syn
• katastrofhjälp
• ungdomar och humanitära

SV Det blir samtidigt möjligt att få ett patentskydd med effekt i flera EU-länder samtidigt – ett enhetligt patent

• blir samtidigt möjligt
• patentskydd med effekt
• flera EU-länder samtidigt
• enhetligt patent

SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.

• går att lita
• roligt tillsammans samtidigt
• förändrar hur betalningar

SV Yogapassen leds av olika instruktörer från vår Office Yoga Family, ett team som har kunskaper om fysisk och mental träning samtidigt som de har förmågan att undervisa andra.

• instruktörer från vår
• Yoga Family
• fysisk och mental
• förmågan att undervisa

SV Samtidigt som varje lionklubb har sitt eget fokus på hjälpinsatser har organisationen fem globala frågor av särskilt intresse runtom i världen

• Samtidigt som varje
• sitt eget fokus
• hjälpinsatser har organisationen

SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram

• passion för hudvård
• munvård
• FOREO och tjäna
• samtidigt
• egen webbplats skulle
• plats i vårt

SV Om datorn eller konsolen bara har en 3,5 mm mikrofonport (många bärbara datorer har bara 1) erbjuder de en Y-adapter och en USB-adapter så att du kan ansluta både ett 3,5 mm mikrofonuttag och ett 3,5 mm hörlursuttag samtidigt.

• datorn eller konsolen
• mm mikrofonport
• många bärbara datorer
• bara
• hörlursuttag

SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.

• går att lita
• roligt tillsammans samtidigt
• förändrar hur betalningar

SV RecRight har minskat tiden de lägger på prospektering med 67 procent, samtidigt har de lyckats öka antalet bokade möten med 27 procent.

• RecRight har minskat
• lägger på prospektering
• procent
• öka antalet bokade

SV Razer har tagit en av sina mest populära möss och tagit bort vikten samtidigt som de har lagt till en del seriösa specifikationer under huven.

• Razer har tagit
• sina mest populära
• tagit bort vikten

SV Men samtidigt har den fortfarande missförståtts av många företag som använder den - och som ett resultat av detta används den ofta felaktigt eller är dåligt konfigurerad. Det är här PowerSPF kommer in i bilden!

• missförståtts av många
• resultat av detta
• dåligt konfigurerad
• bilden

SV I Windows 10 har Microsoft arbetat hårt för att ta med de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man har dumpat mycket av det som gjor...

• Windows har Microsoft

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

• möjlighet att arbeta
• organisation som ger
• frihet och självständighet
• internationell miljö

SV Om du samtidigt använder inkognito-läget i webbläsaren kommer inte ens din egen dator att minnas var du har varit.

• samtidigt använder inkognito-läget

SV Om du vill fortsätta använda TikTok samtidigt som du håller dig så säkert som möjligt så finns det några inställningar som du kan justera i appen. Här är några av dem:

• fortsätta använda TikTok
• justera i appen
• Här är några

SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.

• Double VPN
• VPN-leverantör har dubbla
• internet med endast
• VPN-server så ansluter
• istället med dubbel
• dvs
• via två VPN-servrar

SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns

• köpt en prenumeration
• datorer samtidigt
• beroende på prenumerationens

SV Du får förslag på sidmallar och färgkombinationer utformade av designers, men har samtidigt stor frihet att själv enkelt ändra mallar, färger, typsnitt och bilder.

• förslag på sidmallar
• samtidigt stor frihet
• själv enkelt ändra
• färger

SV När ni finns på vårt API är det bara att lägga till 3DS2-komponenten. Med det förbyggda användargränssnittet kommer ni snabbt igång med PSD2, samtidigt som ni fortfarande har full kontroll över anpassningar.

• samtidigt som ni

SV Adyens system har designats för maximal driftsäkerhet genom en redundant och tjänsteorienterad systemarkitektur (SOA) som tar emot betalningar samtidigt på flera fysiska hostingplatser.

• redundant och tjänsteorienterad
• SOA
• tar emot betalningar
• flera fysiska

SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.

• serien av webbinarier
• snabbt och enkelt
• egen produkt
• sätt kan fler
• börja använda produkten
• möjlighet att fatta

SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.

• Våra kunders reaktioner
• varit överväldigande positiva
• gillar det naturligtvis
• ganska snart börjar

SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor

• börjar bli populärt
• jämföra den här
• sätt
• exempel med värmekartor

SV De är våra bästa förespråkare samtidigt som de är våra tuffaste kritiker och vi är glada att vi har dem.

• våra bästa förespråkare
• våra tuffaste kritiker

SV Vi guidar dig genom allt, visar hur det fungerar, gör de tunga lyften. Samtidigt får du ta in all god feedback och beröm från företaget. Vi kommer att vara här ? din pålitliga sidekick ? hjälpa från skuggorna.

• tunga lyften
• all god feedback
• beröm från företaget
• här
• pålitliga sidekick

SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?

• överväldigande att använda
• stängde av kaffebryggaren

SV Det stöd och de utvecklingsmöjligheter som erbjuds fick mig att välja Aalto. Här får jag samtidigt vara lärare, mentor, forskare och ledare.

• erbjuds fick mig
• välja Aalto
• lärare
• mentor

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

• Här vid Aalto-universitetet
• kraften hos nyfikenhet
• uppmuntrar de studerande
• utforska det okända
• nytt

SV Så här stänger du alla Safari -flikar på iPhone samtidigt

• Safari
• flikar på iPhone

SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.

• dina Safari
• flikar på iPhone
• Safari

SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar

• Innan ett initiativ
• klubbarna är teamet
• organisationen har möjlighet
• tillhandahålla expertis samtidigt
• nödvändiga ändringar genomförs
• instruktioner från medlemmar

SV Det stoppar inte här. Du behöver bara en CyberGhost VPN-prenumeration för att skydda upp till sju enheter samtidigt. Håll alla dina enheter avskärmade från inkräktare och hackare!

• stoppar inte här
• sju enheter samtidigt
• Håll alla dina
• avskärmade från inkräktare
• hackare

SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.

• funktion
• kallad Live Rooms
• fler att gå
• samtidigt
• här fungerar

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

• team som både
• verka i Japan
• stöd från våra
• Singapore

SV Den här certifieringen borgar för att LanguageWires efterredigeringstjänst genererar översättningar av mänsklig kvalitet samtidigt som ledtiderna kortas.

• här certifieringen borgar
• LanguageWires efterredigeringstjänst genererar
• mänsklig kvalitet samtidigt
• ledtiderna

SV Med vår inbyggda meddelandefunktion har du direktkontakt med hela ditt team. Plattformen fungerar som den enda kontaktpunkten och hjälper till att hålla igång arbetsflödet samtidigt som alla konversationerna skyddas.

• vår inbyggda meddelandefunktion
• direktkontakt med hela
• team
• hålla igång arbetsflödet
• konversationerna

SV Ha full överblick över dina utestående offerter och avtal, vilka är mottagna, öppnade och lästa. Samtidigt får du insikt och detaljerad information om vilka sidor i avtalet som har lästs samt vilka som skickats vidare eller laddats ner.

• Ha full överblick
• dina utestående offerter
• avtal
• vilka är mottagna
• öppnade och lästa
• sidor i avtalet
• lästs samt vilka

SV Ingen kan cybersäkerhet som F‑Secure. Under de senaste tre decennierna har F‑Secure varit ledande inom innovation, samtidigt som man skyddar tiotusentals företag och miljoner människor.

• Ingen kan cybersäkerhet
• senaste tre decennierna

SV Samtidigt har den genomsnittliga junior Android-utvecklare lön verkar vara $77,834/år,

• junior Android-utvecklare lön

SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som

• EE har tillkännagett
• helt nytt utbud
• planer
• kallar smarta planer
• erbjuda mest flexibilitet
• mångsidighet

SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet

• förvaringsbänkar som underlättar
• barns saker
• lässoffa till barnet

SV Allt detta händer globalt, med multikulturella team som utbyter erfarenheter och samtidigt har väldigt kul tillsammans.”

• detta händer globalt
• erfarenheter och samtidigt
• väldigt kul

SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.

• Channel har träffat
• överenskommelse med Sky
• samtidigt sända söndagens
• Dhabis Grand Prix

SV Vill man däremot göra något bra för sina fötter och samtidigt göra ett modestatement har man hamnat helt rätt

• däremot göra något
• göra ett modestatement
• hamnat helt rätt

SV Dessa verk presenteras både som en självständig del av utställningen, samtidigt som de ställs i dialog med von Hausswolffs egna. Här återfinns verk av bland annat Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen och Francesca Woodman.

• Dessa verk presenteras
• dialog med von
• egna
• Här återfinns verk
• bland annat Ivan
• Irving Penn

SV Vi har inte möjlighet att samtidigt visa alla de ca 140 000 verk som finns i samlingen, därför hänger vi om i våra salar med jämna mellanrum. Det betyder att du kanske möter något nytt vid nästa besök.

• möjlighet att samtidigt
• samlingen
• mellanrum
• möter något nytt
• nästa

SV Se vad din design har för effekt på energikostnader och koldioxidutsläpp samtidigt som du mäter den potentiella effekten av ett förnybart system.

• energikostnader och koldioxidutsläpp
• mäter den potentiella
• förnybart

SV Då utnyttjar du alla fördelar hos de omfattande SKIDATA-lösningarna, men behöver samtidigt inte avstå från produkter från andra tillverkare som du har vant dig vid eller vill ha

• SKIDATA-lösningarna
• vant dig vid
• ha

SV Ett säkert IoT-nätverk gör det möjligt för auktoriserade IoT-enheter att dela sensorinformation med människor, system och nätverk som har behörighet att komma åt denna information, samtidigt som dataintegriteten och integriteten bibehålls.

• möjligt för auktoriserade
• system och nätverk
• behörighet att komma
• denna information
• samtidigt som dataintegriteten
• integriteten