SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.
แปล "hittas" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "hittas" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ hittas
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ofta | often |
| hittas | be found |
| form | shape |
| älskar | love |
| olika | different |
| kulturer | cultures |
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| resultat | result |
| hittas | be found |
| gör | makes |
| operativsystem | operating system |
| säkrare | safer |
SV När du besöker icke-shoppingwebbplatser, till exempel vår egen webbplats eller andra informativa sidor som hittas genom en Google-sökning, är Honeys energipåverkan fortsatt låg
EN When visiting nonretail websites, for example our own website or any other informative pages found through a Google web search, Honey’s energy impact remains low
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vår | our |
| andra | other |
| låg | low |
| search |
SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| automatiskt | automatically |
| helt | set |
| aktivera | activate |
| alternativ | option |
| hittas | be found |
| tidigare | previous |
SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.
EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filer | files |
| snart | soon |
SV Inte alla webbplatser skapas för att tjäna pengar. Men kvalitetsinformation förtjänar att hittas. Därför vill vi stödja webbplatsägare som inte kan motivera att investera i ett professionellt SEO-verktyg.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inte | not |
| skapas | created |
| tjäna | make money |
| pengar | money |
| förtjänar | deserves |
| hittas | be found |
| stödja | support |
| investera | investing |
SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| hittas | be found |
| databaser | databases |
| meddela | notify |
SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).
EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ange | enter |
| information | details |
| hittas | be found |
SV Det här är de fall då filerna inte kan hittas på systemet när du försöker ta bort dem manuellt.
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fall | cases |
| försöker | trying |
| manuellt | manually |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lönsamt | profitable |
| projekt | project |
| dyrare | more expensive |
| fel | error |
| pengar | cash |
SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.
EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| support | support |
| innefattar | includes |
| superoffice | superoffice |
| lösa | solving |
| kundens | customer |
| beskrivning | description |
| problemet | the problem |
| lösning | solution |
| garanteras | guaranteed |
SV De sportiga äkta trådlösa öronsnäckorna kan länkas och hittas med hjälp av Tile -appen
EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sportiga | sporty |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bilderna | image |
| scener | scenes |
| ny | new |
| ordning | order |
SV Om olagligt innehåll hittas på hyperlänkade webbplatser ber vi dig att kontakta oss på info@posterlounge.se
EN Should illegal content be found on the hyperlinked sites, we ask you to contact us at info@posterlounge.ie
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olagligt | illegal |
| innehåll | content |
| hittas | be found |
| webbplatser | sites |
| info | info |
SV Vissa program har en kontinuerlig ansökningsperiod - mer detaljerade ansökningsprocedurer hittas på högskolornas hemsidor
EN Some programmes have continuous application period - a more detailed application procedure can be found on the schools’ websites
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vissa | some |
| program | application |
| kontinuerlig | continuous |
| detaljerade | detailed |
| hittas | be found |
| hemsidor | websites |
SV FITechs kursutbud hittas på FITechs nätsidor (fitech.io).
EN Study offering can be found on the FITech website (fitech.io).
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hittas | be found |
| fitech | fitech |
SV Ansökan till Aaltos FITech-kurser görs via Studieinfo. Närmare instruktioner hittas på FITechs nätsidor (fitech.io).
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ansökan | application |
| görs | is done |
| instruktioner | instructions |
| fitech | fitech |
SV Kampanjerna är tidsbegränsade och utgångsdatumet kan hittas i veckoannonserna eller tills lagren tar slut
EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly ads or until stocks run out
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hittas | be found |
SV Inget behov av att skapa en PSD -filer webbdesign, eftersom alla av dem kan hittas i vår minimala moderna mångsidiga webbplats design en blogg PSD -mall
EN No need to create a PSD files web design, as all of them can be found in our minimal modern multipurpose website design a blog PSD template
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inget | no |
| behov | need |
| psd | psd |
| webbdesign | web design |
| hittas | be found |
| vår | our |
| minimala | minimal |
| moderna | modern |
| blogg | blog |
SV Text- och knappmallar kan hittas som en del av olika knappmallar på valfri målsida, till exempel stänga sökknappar, sociala medieknappar och nedladdningsknappar
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hittas | be found |
| olika | different |
| målsida | landing page |
| stänga | close |
| sociala | social |
SV Sidan du sökte hittas inte. Försök på nytt med ett sökord.
EN The page you requested wasn't found. Try using our search to find the content.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sidan | page |
| du | you |
| försök | try |
| ett | the |
SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.
EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| storlek | size |
| olika | different |
| exakta | exact |
| hittas | be found |
| priser | prices |
| klickar | click |
SV Kunden kommer att fastställa innehållet och innebörden av produkten och/eller tjänsten och tillhörande begränsningar. All information när det gäller produkter och tjänster, inklusive certifikat, kan hittas i kunskapsbasen på webbplatsen.
EN The Client will ascertain the contents and meaning of the Product and/or the Service and the accompanying restrictions. All information with regard to Products and Services, including Certificates, can be found in the Knowledgebase on the Website.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunden | client |
| innehållet | contents |
| begränsningar | restrictions |
| all | all |
| information | information |
| inklusive | including |
| certifikat | certificates |
| hittas | be found |
SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| world | world |
| web | web |
| kontor | office |
| rum | room |
| europeiska | european |
| organisationen | organization |
| allra | very |
| namn | named |
| kunde | couldn |
| hittas | be found |
SV Ikoner för sociala medier: Det är alltid bra att koppla ihop olika sociala medier där ditt innehåll kan hittas och nås.
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ikoner | icons |
| sociala | social |
| alltid | always |
| bra | good |
| koppla | link |
| olika | different |
| innehåll | content |
| hittas | be found |
SV Det finns också podcastkataloger som du kan skicka in din podcast till så att du lättare kan hittas.
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hittas | be found |
SV Du måste vara på Apple Podcasts/ iTunes om du vill att din podcast ska hittas av de flesta
EN You have to be on Apple Podcasts/iTunes if you want your podcast to be found by most people
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| om | if |
| hittas | be found |
SV Du skickar faktiskt inte in ditt program till Google Podcasts. Det fungerar på samma sätt som webbsidor hittas genom att Google genomsöker internet.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skickar | submit |
| faktiskt | actually |
| podcasts | podcasts |
SV Det är en USB-mikrofon med flera mönster som kostar drygt $ 100, men kan vanligtvis hittas för mindre under Black Friday och Prime Day.
EN It?s a multi-pattern USB microphone that costs just over $100, but can be commonly found for less during Black Friday and Prime Day.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mönster | pattern |
| kostar | costs |
| mindre | less |
| black | black |
| friday | friday |
| prime | prime |
| day | day |
SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.
EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| support | support |
| innefattar | includes |
| superoffice | superoffice |
| lösa | solving |
| kundens | customer |
| beskrivning | description |
| problemet | the problem |
| lösning | solution |
| garanteras | guaranteed |
SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bilderna | image |
| scener | scenes |
| ny | new |
| ordning | order |
SV Komplexa problem kräver kreativa lösningar, som endast hittas genom tekniska och experimentella undersökningar
EN Complex problems demand creative solutions, found only through technical – often experimental – investigation
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| komplexa | complex |
| problem | problems |
| kräver | demand |
| kreativa | creative |
| lösningar | solutions |
| tekniska | technical |
SV FITechs kursutbud hittas på FITechs nätsidor (fitech.io).
EN Study offering can be found on the FITech website (fitech.io).
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hittas | be found |
| fitech | fitech |
SV Ansökan till Aaltos FITech-kurser görs via Studieinfo. Närmare instruktioner hittas på FITechs nätsidor (fitech.io).
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ansökan | application |
| görs | is done |
| instruktioner | instructions |
| fitech | fitech |
SV Företag som matchar denna beskrivning av företagets drömkund kan inte hittas med hjälp av listor, därför blev Vainu ett naturligt val för RecRight.
EN This kind of ideal customer profile can't be found in the traditional company databases or lists, which made Vainu a natural choice for them.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| företag | company |
| hittas | be found |
| naturligt | natural |
| val | choice |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Ett fel uppstod när den underdomänen skulle hittas. Försök igen.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ett | an |
| fel | error |
| igen | again |
SV Oops! Den sidan kan inte hittas.
EN Oops! That page can?t be found.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sidan | page |
| hittas | be found |
SV Gaterna för ombordstigning hittas i avdelning B och C
EN The boarding gates can be found in sectors B and C
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hittas | be found |
| b | b |
| c | c |
SV Sidan du söker kunde inte hittas. Du hittar det säkert via menyn istället! Här visar vi några av våra erbjudanden:
EN The page you requested was not found. You will probably find it, using our menu! Here are some of our offers:
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sidan | page |
| menyn | menu |
| erbjudanden | offers |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
hittas ofta hittas därav hittas gsvagheter hittas under rubriken hittas i kunskapsbasen hittas i vÃ¥r filer hittas i scener som hittas hittas i vår vilket kan hittas ofta hittas cyklandes olagligt innehåll hittas länkas och hittas detaljerade ansökningsprocedurer hittas bild kan hittas närmare instruktioner hittas kunde inte hittas hittas på första underdomänen skulle hittas miljömässiga problem hittas
ขัด
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส