SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
"begär gratis produkter" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
köper | purchase |
tjänster | services |
webbplatser | websites |
gratis | free |
rätten | the right |
nyhetsbrev | newsletter |
postadress | order |
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
köper | purchase |
tjänster | services |
webbplatser | websites |
gratis | free |
rätten | the right |
nyhetsbrev | newsletter |
postadress | order |
SV när du begär information om produkter eller tjänster
EN you request information about a product or service
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
du | you |
information | information |
om | about |
eller | or |
tjänster | service |
SV För att lära dig mer om CyberGhosts gratis provperiod, liksom hur du skapar ditt konto och begär återbetalning ? kolla in vår kompletta guide nedan!
EN To learn more about the CyberGhost free trial, as well as how to create your account and request your refund, check out our complete guide below!
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gratis | free |
konto | account |
återbetalning | refund |
kolla | check |
kompletta | complete |
guide | guide |
SV MeliMelu erbjuder ett utbud av fantastiska produkter som kommer att ge dina sinnen full njutning. Deras produkter har uppskattas av barn i åratal och består av hökvalitativa, estetiska produkter som kommer att användas av generationer.
EN MeliMelu offers a range of fantastic products that will give your senses full pleasure. Their products have been appreciated by children for years and consist of high-quality, aesthetic products that will be used by generations.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fantastiska | fantastic |
full | full |
barn | children |
består | consist of |
generationer | generations |
SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över
EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bara | simply |
skapa | create |
konto | account |
använd | use |
återbetalning | refund |
SV Du får en återbetalning om du begär den innan tidsgränsen löper ut.
EN You?ll get a refund if you request it before the time limit expires.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
återbetalning | refund |
innan | before |
SV Botnet instrueras att besöka en webbplats; tusentals enheter begär samtidigt åtkomst till en webbplats
EN The botnet is instructed to visit a website; thousand of devices simultaneously request access to a website
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
botnet | botnet |
webbplats | website |
enheter | devices |
samtidigt | simultaneously |
åtkomst | access |
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
superoffice | superoffice |
relevant | relevant |
viktig | important |
inte | not |
specifikt | specifically |
SV VILL DU SE DEN LIVE? BEGÄR EN DEMO
EN WANT TO SEE IT LIVE? REQUEST A DEMO
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
se | see |
live | live |
demo | demo |
SV Anpassa alternativet ”Begär support” i produkten för att dirigera användare till Helpdesk.
EN Customize the in-product "Request Support" option to route users to Helpdesk.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anpassa | customize |
alternativet | option |
support | support |
produkten | product |
användare | users |
SV Aaltos webbplatser begär att cookies ställs in på din enhet
EN Aalto's websites may request cookies to be set on your device
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
webbplatser | websites |
cookies | cookies |
din | your |
enhet | device |
SV EU begär ett förbud för icke-USB-C-laddare framöver
EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 13
SV Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé.
EN Instagram's CEO Adam Mosseri recently told a fan requesting a native iPad version of the app that it's a nice idea.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vd | ceo |
nyligen | recently |
ipad | ipad |
bra | nice |
idé | idea |
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
utöver | in addition to |
behövs | necessary |
eller | or |
SV När det är aktiverat måste anställda ange OTP:et när de begär åtkomst till sina konton från en ny enhet eller ett nytt nätverk.
EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aktiverat | enabled |
anställda | employees |
konton | accounts |
enhet | device |
nätverk | network |
SV Begär åtkomst till insamlade data
EN Request Access to collected Data
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
åtkomst | access |
till | to |
insamlade | collected |
data | data |
SV Begär ett samtal tillbaka från sälj / teknisk supportteam
EN Request a call back from the sales/tech support team
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
samtal | call |
tillbaka | back |
sälj | sales |
teknisk | tech |
supportteam | support team |
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innebär | means |
måste | must |
allmänna | public |
sekretess | privacy |
gäller | applies |
innehåller | contains |
personuppgifter | personal data |
SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen
EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekräftelse | confirmation |
SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna följande bekräftelse varje gång du begär åtkomst till informationen
EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekräftelse | confirmation |
SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform hjälper företag att hantera alla digitala identiteter som begär åtkomst till sina system och applikationer
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform helps enterprises manage all the digital identities that request access to their systems and applications
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opentext | opentext |
identity | identity |
hjälper | helps |
digitala | digital |
identiteter | identities |
SV En rad teknologier och processer hjälper företag att hantera alla digitala identiteter som begär åtkomst till system och applikationer.
EN Suite of technologies and processes help enterprises manage all the digital identities that request access to systems and applications.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
teknologier | technologies |
hjälper | help |
digitala | digital |
identiteter | identities |
åtkomst | access |
SV Även om besökare i alla åldrar besöker vår webbplats eller använder vår app samlar eller begär vi inte medvetet in personuppgifter från personer som är under 16 år utan förälders samtycke
EN Although visitors of all ages may navigate through our website or use our app, we do not knowingly collect or request personal information from those under the age of sixteen without parental consent
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
åldrar | ages |
webbplats | website |
samlar | collect |
personuppgifter | personal information |
samtycke | consent |
SV Om detta sker tillhandahåller vi detaljerad information i samband med att vi begär ditt samtycke
EN When this is the case, we will provide you with more specific information when we actually request your consent
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tillhandahåller | provide |
vi | we |
samtycke | consent |
SV under den tid som krävs för att vi ska kunna tillhandahålla tjänster som du begär från oss
EN for the period required to provide services that you request from us;
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tid | period |
tjänster | services |
oss | us |
SV under den tid som krävs för att vi ska kunna tillhandahålla reklam eller annat marknadsföringsmaterial som du begär från oss
EN for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tid | period |
reklam | marketing |
annat | other |
oss | us |
SV Har du några frågor innan du begär en DMARC-demo? Besök gärna vår kontaktsida.
EN Have some questions before requesting a DMARC demo? Please visit our contact page.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innan | before |
besök | visit |
gärna | please |
vår | our |
SV Begär offert om arbetslivstjänster
EN Ask for a quote on working life services
SV Begär en offert om du behöver mer än några klipp eller behöver filmer i högre upplösning (t.ex
EN Request a quote if you need more than a few clips or need footage in higher resolution (eg
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
om | if |
klipp | clips |
eller | or |
upplösning | resolution |
SV Vi lagrar dina personuppgifter tills du raderar ditt användarkonto eller på annat sätt begär att personuppgifter raderas
EN We store your personal data until you delete your user account or request your personal data to be deleted
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lagrar | store |
personuppgifter | personal data |
användarkonto | user account |
eller | or |
SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Endast för restauranger, begär en offert för popup-fönster och evenemang.
EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Only for restaurants, request a quote for pop-ups and events.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
avgift | fee |
betald | paid |
transaktion | transaction |
inte | no |
endast | only |
restauranger | restaurants |
evenemang | events |
SV Begär att få tillbaka dina Google-sökresultat av konsumentplattformarna
EN 7 tips to set up an effective email campaign
SV 100-199 Svar: Begär mottagaren och fortsätter behandlingen.
EN 100-199 Response: request recipient and continue processing
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
svar | response |
mottagaren | recipient |
och | and |
fortsätter | continue |
behandlingen | processing |
SV Observera: Beroende på hur du genomför nedladdningen kan du också behöva hantera frågor om dataskydd och PUL - till exempel om du samlar in detaljerad statistik eller begär uppgifter för nedladdningen
EN Please note: Depending on how you implement the download, you may also have to deal with the issues of data protection and GDPR if you, for example, collect detailed statistics or request data for the download
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
observera | note |
beroende | depending |
dataskydd | data protection |
samlar | collect |
detaljerad | detailed |
SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen
EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekräftelse | confirmation |
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
utöver | in addition to |
behövs | necessary |
eller | or |
SV Här är en snabbguide på Hur man begär en anpassad bedömning på Adaface.
EN Here is a quick guide on how to request a custom assessment on Adaface.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anpassad | custom |
bedömning | assessment |
adaface | adaface |
SV Adaface har över 700+ kompetensbedömningar som du kan välja mellan. På begäran skräddarsyr våra ämnesexperter dessa bedömningar för att passa just dina behov. Så här begär du en bedömning:
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adaface | adaface |
välja | pick |
begäran | request |
ämnesexperter | subject matter experts |
bedömningar | assessments |
passa | fit |
bedömning | assessment |
SV VILL DU SE DEN LIVE? BEGÄR EN DEMO
EN WANT TO SEE IT LIVE? REQUEST A DEMO
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
se | see |
live | live |
demo | demo |
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
superoffice | superoffice |
relevant | relevant |
viktig | important |
inte | not |
specifikt | specifically |
SV Aaltos webbplatser begär att cookies ställs in på din enhet
EN Aalto's websites may request cookies to be set on your device
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
webbplatser | websites |
cookies | cookies |
din | your |
enhet | device |
SV Angriparen, som låtsas vara en toppchef, skickar e-postmeddelanden till dina anställda som begär pengaöverföringar eller tillgång till konfidentiella databaser.
EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
skickar | sends |
e-postmeddelanden | emails |
dina | your |
anställda | employees |
eller | or |
tillgång | access |
konfidentiella | confidential |
databaser | databases |
SV Reserapporter från WEBFLEET kan användas för att begära reseersättningar och för verifiering av skatteinformation när skattemyndigheter begär det.
EN Trip reports provided by WEBFLEET can be used for mileage claims and for tax detail verifications when the tax authorities make a request.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
webfleet | webfleet |
begära | request |
SV Begär offert eller mer information
EN Request an offer or more information
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
offert | offer |
eller | or |
mer | more |
information | information |
SV Begär ditt företag om ett kontraktshanteringsavtal (DPA)?
EN Does your company ask for a contract processing agreement (DPA)?
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ditt | your |
företag | company |
ett | a |
SV När det är aktiverat måste anställda ange OTP:et när de begär åtkomst till sina konton från en ny enhet eller ett nytt nätverk.
EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aktiverat | enabled |
anställda | employees |
konton | accounts |
enhet | device |
nätverk | network |
SV Men det har visat sig att just det här modeordet är värt att uppmärksamma, då det väcker ett gensvar hos de varumärken som har tagit det till sig och kunderna som begär det
EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
värt | worth |
varumärken | brands |
SV Anpassa alternativet ”Begär support” i produkten för att dirigera användare till Helpdesk.
EN Customize the in-product "Request Support" option to route users to Helpdesk.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anpassa | customize |
alternativet | option |
support | support |
produkten | product |
användare | users |
SV Här hittar du lokaler och stämningar som får din publik att resa sig över vardagenoavsett i vilken stilart ditt evenemang går. Kom och ta en titt, begär en offert!
EN Whatever you have planned for your event, we are confident that you will find the venue and look to create a really special occasion for your guests. Find out more and request a quote!
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hittar | find |
evenemang | event |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ