RU Наиболее чувствительные системы, такие как серверы баз данных, находятся под надежной защитой в наших наиболее проверенных зонах
"наиболее" ใน รัสเซีย สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
RU Наиболее чувствительные системы, такие как серверы баз данных, находятся под надежной защитой в наших наиболее проверенных зонах
FR Les systèmes plus sensibles, tels que les serveurs de bases de données, sont protégés dans les zones les plus sûres
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
системы | systèmes |
находятся | sont |
зонах | zones |
RU Исследования показывают, что наиболее креативные компании, как правило, также являются наиболее успешными с финансовой точки зрения
FR Les recherches montrent que les entreprises les plus créatives ont tendance à être les plus prospères
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
показывают | montrent |
RU Используйте возможности репозиториев Git и Mercurial в двух наиболее популярных операционных системах.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
git | git |
популярных | populaires |
системах | systèmes |
RU Алгоритмически рекомендуйте наиболее релевантные контент и услуги, соответствующие каждому этапу пути посетителя
FR Recommander par des algorithmes les contenus et services les plus adaptés à chaque étape du parcours de l?utilisateur
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
контент | contenus |
пути | parcours |
RU Узнайте, какие релизы наиболее популярны на Discogs.
FR Découvrez les références les plus populaires sur Discogs en ce moment.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
популярны | populaires |
discogs | discogs |
RU Наша цель - создать наиболее полную музыкальные базу данных и маркетплейс
FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
цель | objectif |
создать | construire |
данных | données |
RU Найдите наиболее часто используемые ключевые слова, по которым ваш сайт или сайт конкурента попадают в топ-100 поисковой выдачи Google
FR Trouvez les mots clés les plus utilisables qui vous font accéder, vous ou votre concurrent, au Top 100 de la recherche organique de Google
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
которым | qui |
конкурента | concurrent |
поисковой | recherche |
RU для просмотра категорий, наиболее пострадавших в результате обновления
FR montrant les catégories les plus touchées par une mise à jour spécifique
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
для | par |
категорий | catégories |
обновления | mise à jour |
RU Выберите наиболее ценные ключевые слова и создайте исчерпывающий список
FR Sélectionnez les mots clés les plus utiles et créez une liste maîtresse puissante
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
создайте | créez |
список | liste |
RU Выясните, какие маркетинговые каналы конкурента наиболее успешны, и проведите сравнительный анализ с собственной стратегией.
FR Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
маркетинговые | marketing |
каналы | canaux |
собственной | propre |
RU Найти наиболее популярные домены с настраиваемыми параметрами
FR Découvrir les domaines les plus populaires avec des paramètres personnalisés
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
популярные | populaires |
домены | domaines |
параметрами | paramètres |
RU Узнайте, какие из страниц сайта наиболее эффективны, и оптимизируйте их с учетом требуемых ключевых слов
FR Découvrez les pages de votre site Web les plus performantes et optimisez-les par rapport aux mots clés cibles
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
страниц | pages |
оптимизируйте | optimisez |
с | s |
слов | mots |
RU Выясните, в каких странах ваши конкуренты и партнеры наиболее активны
FR Repérez les principaux pays où vos concurrents et partenaires sont actifs
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
конкуренты | concurrents |
партнеры | partenaires |
RU Получите наиболее важные показатели и элементы SERP для каждого ключевого слова
FR Obtenez les métriques et les fonctionnalités SERP les plus essentielles pour chaque mot-clé
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
показатели | métriques |
serp | serp |
каждого | chaque |
RU Анализируйте своих наиболее эффективных конкурентов и перенимайте их успешные практики
FR Analysez vos concurrents les plus performants et adoptez leurs bonnes pratiques
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
конкурентов | concurrents |
практики | pratiques |
RU Википедия входит в пятёрку наиболее посещаемых сайтов в мире, с более чем 6000 посещений в секунду
FR Wikipédia est le cinquième site le plus visité au monde avec plus de 6000 visites par seconde
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
сайтов | site |
мире | monde |
с | avec |
посещений | visites |
RU Выберите версию, наиболее соответствующую вашим потребностям
FR Choisissez la version qui vous convient
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
версию | version |
наиболее | la |
вашим | vous |
RU Если в категории «Действия» набирается много идей, проголосуйте, чтобы выбрать наиболее приоритетные.
FR Si de nombreuses idées émergent dans la catégorie « Actions », votez pour celles que vous souhaitez prioriser immédiatement.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
категории | catégorie |
много | nombreuses |
RU наиболее успешных команд используют честные отзывы.
FR des équipes ultra performantes se prêtent au feedback honnête.
RU «Веер наиболее функционален и красив, когда полностью открыт».
FR « Un éventail est particulièrement fonctionnel et esthétique lorsqu'il est entièrement ouvert. »
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
и | et |
когда | lorsqu |
полностью | entièrement |
открыт | ouvert |
RU Кроме того, это помогает передавать проблемы наиболее подготовленным агентам.
FR Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
проблемы | problèmes |
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ясное | claire |
представление | vue |
и | et |
RU ООН объединяет усилия в Малави для обеспечения продовольственной безопасности в стране для наиболее нуждающихся
FR Au Malawi, les Nations Unies se mobilisent pour garantir la sécurité alimentaire des personnes les plus démunies
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
обеспечения | garantir |
RU Оказавшись перед лицом многочисленных проблем, наиболее уязвимые страны Африки призывают международное сообщество к большей поддержке
FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
страны | nations |
RU 1,300,000 Наиболее посещаемые сайты
FR 1,300,000 Sites Web les plus visités
RU Мы также используем последние данные о посещаемости, чтобы убедиться, что покрываем наиболее посещаемые сайты
FR Nous utilisons également les dernières sources de données sur le trafic pour nous assurer que nous couvrons les derniers sites les plus visités
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
используем | utilisons |
данные | données |
убедиться | assurer |
сайты | sites |
RU Анализ наиболее часто встречающихся препятствий, мешающих мобильному шопингу
FR Des perspectives sur les obstacles les plus courants au shopping mobile
RU Inc. Magazine признал нас одним из 500 наиболее быстрорастущие частные компании.
FR Inc. Magazine nous a reconnus comme l'un des 500 entreprises privées à la croissance la plus rapide.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
magazine | magazine |
нас | nous |
частные | privées |
компании | entreprises |
RU Наиболее популярными топологиями являются Fat Tree, Hypercubes, Torus и Dragonfly+
FR Les topologies les plus populaires incluent notamment Fat Tree, Hypercubes, Torus (en configuration multidimensionnelle) et Hypercube
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
популярными | populaires |
RU Не тратьте время на преобразование файлов из одного формата в другой и используйте наиболее подходящие для вашей компании.
FR Ne passez pas des heures à convertir des fichiers d’un format à un autre : utilisez plutôt les formats de données les mieux adaptés à votre entreprise.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
время | heures |
используйте | utilisez |
RU Визуализация является наиболее эффективным способом представления результатов ускоренного моделирования
FR La visualisation scientifique est l’une des meilleures façons de réaliser des simulations complexes basées sur le calcul haute performance (HPC)
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
является | est |
RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.
FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
регионе | région |
с | avec |
RU Это наиболее часто задаваемые вопросы.
FR Voici les questions les plus fréquemment posées.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
часто | fréquemment |
вопросы | questions |
RU Лучшие трекеры ранжирования: как выбрать наиболее подходящий
FR Les meilleurs rank trackers : trouvez celui qui vous correspond
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
как | qui |
наиболее | les |
RU Классы могут быть короче, чем привыкли другие люди, но они содержат наиболее важные компоненты, позволяющие им функционировать
FR Les cours peuvent être plus courts que ceux auxquels les autres personnes sont habituées, mais ils contiennent les composants les plus critiques, leur permettant de fonctionner
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
могут | peuvent |
люди | personnes |
содержат | contiennent |
компоненты | composants |
функционировать | fonctionner |
RU Мы призываем вас работать в наиболее комфортное для себя время и согласовать с командой рабочие часы, которые будут удобны для каждого.
FR Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
работать | travailler |
командой | groupe |
которые | qui |
RU Поэтому есть сокращённая запись для двух наиболее часто используемых директив, v-bind и v-on:
FR C’est pourquoi Vue.js fournit des abréviations pour deux des directives les plus utilisées, v-bind et v-on :
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
используемых | utilisées |
RU Город предоставлял жителям важные сведения, когда это был наиболее востребовано.
FR Les services de la ville ont pu répondre aux attentes des habitants et les informer à des moments cruciaux.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
был | ont |
RU Устранение 1 % наиболее опасных угроз (1:38)
FR Détectez les menaces les plus insidieuses (1:38)
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
угроз | menaces |
RU Устранение 1 % наиболее опасных угроз
FR Détectez les menaces les plus insidieuses
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
угроз | menaces |
RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.
FR Nous avons ici pour vous les questions les plus fréquemment posées sur l'utilisation optimale d'iCloud.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
часто | fréquemment |
вопросы | questions |
использовать | utilisation |
icloud | icloud |
здесь | ici |
RU Существует множество причин для загрузки вашей iCloud Photo Library, но наиболее очевидным преимуществом является страхование от потери данных
FR Il existe de nombreuses raisons pour télécharger votre photothèque iCloud, mais l'avantage le plus évident est l'assurance contre la perte de données
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
причин | raisons |
вашей | votre |
icloud | icloud |
преимуществом | avantage |
страхование | assurance |
потери | perte |
данных | données |
RU Здесь мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по ricloud.
FR Nous avons arrondi ici les questions les plus fréquemment posées sur ricloud.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
часто | fréquemment |
вопросы | questions |
ricloud | ricloud |
RU Таблица ниже иллюстрирует различия между некоторыми из наиболее важных кодов:
FR Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
различия | différences |
важных | importants |
кодов | codes |
RU Эти песни наиболее популярны на Last.fm среди слушателей из разных стран
FR Les titres faisant actuellement le plus parler d'eux sur Last.fm dans le monde entier
RU Выберите версию, наиболее соответствующую вашим потребностям
FR Choisissez la version qui vous convient
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
версию | version |
наиболее | la |
вашим | vous |
RU Fortinet предлагает наиболее полное и гибкое на сегодняшний день решение SASE.
FR Fortinet offre la solution SASE la plus complète et flexible du marché actuel.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
fortinet | fortinet |
предлагает | offre |
полное | complète |
и | et |
гибкое | flexible |
RU Наиболее важными технологиями являются отслеживание пропускной способности, кодирование приложений и устранение задержек в сети.
FR Le monitoring des capacités de bande passante, la conception d’applications et la maîtrise de la latence réseau font parti de ces techniques.
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
и | et |
сети | réseau |
RU Решения FortiMail, FortiSandbox и FortiCASB-SaaS представляют собой комбинацию наиболее важных функций, необходимых для защиты Office 365
FR Ensemble, FortiMail, FortiSandbox et FortiCASB-SaaS offrent toutes les fonctionnalités necessaires pour sécuriser Office 365
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
функций | fonctionnalités |
защиты | sécuriser |
office | office |
RU Рассмотрены наиболее распространенные модели развертывания продуктов Fortinet в рамках общедоступных облачных платформ, к примеру AWS и Azure
FR Il présente les modèles de déploiement les plus communs pour les produits Fortinet au sein des plateformes cloud telles qu'AWS et Azure
รัสเซีย | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
модели | modèles |
продуктов | produits |
fortinet | fortinet |
aws | aws |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ