PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso
"existem basicamente maneiras" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso
RU По сути есть 2 способа реализации
การทับศัพท์ Po suti estʹ 2 sposoba realizacii
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
existem | есть |
PT Então, basicamente, ferramentas online verificador backlink fazer um monte de função
RU Поэтому в основном, Обратной шашка онлайн-инструменты делают много функций
การทับศัพท์ Poétomu v osnovnom, Obratnoj šaška onlajn-instrumenty delaût mnogo funkcij
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
de | в |
função | функций |
PT Essa é basicamente todas as informações mais importantes que um cliente precisaria à primeira vista.
RU Это в основном все наиболее важную информацию, что клиент будет нуждаться на первый взгляд.
การทับศัพท์ Éto v osnovnom vse naibolee važnuû informaciû, čto klient budet nuždatʹsâ na pervyj vzglâd.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
todas | все |
informações | информацию |
cliente | клиент |
primeira | первый |
PT As taxas de pagamento do Clickbank também são boas, já que a maioria dos produtos em seu site está dando basicamente 75% dos lucros aos afiliados
RU Ставки выплат Clickbank также хороши, поскольку большинство продуктов на их веб-сайтах в основном отдают 75% прибыли аффилированным лицам
การทับศัพท์ Stavki vyplat Clickbank takže horoši, poskolʹku bolʹšinstvo produktov na ih veb-sajtah v osnovnom otdaût 75% pribyli affilirovannym licam
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
também | также |
produtos | продуктов |
PT Basicamente, LinkShare foi comprado pela Rakuten no ano de 2005 por $ 425 milhões e depois disso, eles o rebatizaram como Programa de Afiliados Rakuten LinkShare
RU В принципе, LinkShare был куплен Rakuten в 2005 году за 425 миллионов долларов, а после этого они переименовали его в Rakuten LinkShare Affiliate Program
การทับศัพท์ V principe, LinkShare byl kuplen Rakuten v 2005 godu za 425 millionov dollarov, a posle étogo oni pereimenovali ego v Rakuten LinkShare Affiliate Program
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
ano | году |
milhões | миллионов |
PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.
RU По сути, люди знают, что покупать на eBay намного лучше, чем на любом другом анонимном веб-сайте.
การทับศัพท์ Po suti, lûdi znaût, čto pokupatʹ na eBay namnogo lučše, čem na lûbom drugom anonimnom veb-sajte.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
pessoas | люди |
sabem | знают |
comprar | покупать |
muito | намного |
melhor | лучше |
qualquer | любом |
site | веб-сайте |
PT Basicamente, o parceiro do eBay compartilha fórmulas simples de sucesso
RU По сути, партнер eBay делится простыми формулами успеха
การทับศัพท์ Po suti, partner eBay delitsâ prostymi formulami uspeha
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
parceiro | партнер |
sucesso | успеха |
PT Basicamente, o processo de inscrição para o PeerFly pode ser um pouco difícil, pois eles têm um sistema de aprovação rígido
RU В принципе, процесс подачи заявки на PeerFly может быть немного сложным, поскольку у них строгая система утверждения
การทับศัพท์ V principe, process podači zaâvki na PeerFly možet bytʹ nemnogo složnym, poskolʹku u nih strogaâ sistema utverždeniâ
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
processo | процесс |
sistema | система |
PT Basicamente, a Global Media é adquirida pela Neverblue, é uma das afiliadas de renome que geralmente se concentra em publicidade CPA
RU По сути, Global Media приобретается Neverblue, это одна из авторитетных аффилированных компаний, которая обычно специализируется на рекламе CPA
การทับศัพท์ Po suti, Global Media priobretaetsâ Neverblue, éto odna iz avtoritetnyh affilirovannyh kompanij, kotoraâ obyčno specializiruetsâ na reklame CPA
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
global | global |
uma | одна |
geralmente | обычно |
PT Basicamente, eles têm produtos de marcas como Groupon, ING, Microsoft, Puma, Sixt e muitos mais em uma fileira
RU В основном это продукты таких брендов, как Groupon, ING, Microsoft, Puma, Sixt и многих других подряд
การทับศัพท์ V osnovnom éto produkty takih brendov, kak Groupon, ING, Microsoft, Puma, Sixt i mnogih drugih podrâd
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
microsoft | microsoft |
eles | это |
produtos | продукты |
marcas | брендов |
e | и |
PT Basicamente, essa rede de afiliados não revela muito sobre os preços aqui junto com os ganhos dos editores e também dos anunciantes.
RU По сути, эта партнерская сеть не раскрывает слишком много информации о ценах, а также о доходах от издателей, а также рекламодателей.
การทับศัพท์ Po suti, éta partnerskaâ setʹ ne raskryvaet sliškom mnogo informacii o cenah, a takže o dohodah ot izdatelej, a takže reklamodatelej.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
essa | эта |
rede | сеть |
o | о |
também | также |
anunciantes | рекламодателей |
PT Basicamente, ele se concentra em produtos físicos e onde as grandes marcas se reúnem
RU В основном он фокусируется на физических продуктах и на местах, где собираются крупные бренды
การทับศัพท์ V osnovnom on fokusiruetsâ na fizičeskih produktah i na mestah, gde sobiraûtsâ krupnye brendy
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
produtos | продуктах |
e | и |
onde | где |
marcas | бренды |
PT Eles basicamente oferecem uma ampla gama de produtos para promover e muitos dos quais são de grande qualidade
RU Они в основном предоставляют широкий спектр продуктов для продвижения, многие из которых имеют отличное качество
การทับศัพท์ Oni v osnovnom predostavlâût širokij spektr produktov dlâ prodviženiâ, mnogie iz kotoryh imeût otličnoe kačestvo
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
oferecem | предоставляют |
gama | спектр |
produtos | продуктов |
muitos | многие |
quais | которых |
eles | имеют |
qualidade | качество |
PT Este Six Figure Mentors, basicamente um negócio online para todos como você e eu
RU Это Six Figure Mentors, в основном онлайн-бизнес для всех, как вы и я
การทับศัพท์ Éto Six Figure Mentors, v osnovnom onlajn-biznes dlâ vseh, kak vy i â
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
e | и |
eu | я |
PT Nesses tipos de comissões, os produtos são basicamente vendidos no back-end de qualquer venda e podem custar mais de $ 1000.
RU При таких комиссиях продукты в основном продаются в конце любой продажи и могут стоить более 1000 долларов.
การทับศัพท์ Pri takih komissiâh produkty v osnovnom prodaûtsâ v konce lûboj prodaži i mogut stoitʹ bolee 1000 dollarov.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
produtos | продукты |
qualquer | любой |
venda | продажи |
e | и |
podem | могут |
mais | более |
PT Basicamente, significa que você pode colocar seu site online e que ele pode ser visto por qualquer pessoa
RU По сути, это означает, что вы можете разместить свой веб-сайт в Интернете и его может просматривать любой
การทับศัพท์ Po suti, éto označaet, čto vy možete razmestitʹ svoj veb-sajt v Internete i ego možet prosmatrivatʹ lûboj
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
significa | означает |
colocar | разместить |
e | и |
PT PHP é basicamente um script embutido no arquivo HTML.
RU PHP - это в основном скрипт, встроенный в HTML-файл.
การทับศัพท์ PHP - éto v osnovnom skript, vstroennyj v HTML-fajl.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
php | php |
html | html |
no | в |
script | скрипт |
PT Eles são basicamente uma extensão do seu domínio principal
RU По сути, они являются расширением вашего основного домена
การทับศัพท์ Po suti, oni âvlâûtsâ rasšireniem vašego osnovnogo domena
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
são | являются |
domínio | домена |
PT Neste módulo, você aprende a se inscrever no Shopify e, em seguida, cria um nome comercial, basicamente uma marca
RU В этом модуле вы научитесь регистрироваться на Shopify, а затем создадите название компании, по сути, бренд
การทับศัพท์ V étom module vy naučitesʹ registrirovatʹsâ na Shopify, a zatem sozdadite nazvanie kompanii, po suti, brend
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
a | этом |
módulo | модуле |
shopify | shopify |
nome | название |
marca | бренд |
PT Portanto, basicamente, este módulo se concentra em construir a base para o seu negócio.
RU Таким образом, в основном этот модуль концентрируется на создании основы для вашего бизнеса.
การทับศัพท์ Takim obrazom, v osnovnom étot modulʹ koncentriruetsâ na sozdanii osnovy dlâ vašego biznesa.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
módulo | модуль |
base | основы |
negócio | бизнеса |
PT Basicamente, ele transforma sua câmera interna Axis em um sensor altamente avançado
RU В сущности оно превращает вашу камеру Axis, установленную внутри помещения, в высокотехнологичный датчик
การทับศัพท์ V suŝnosti ono prevraŝaet vašu kameru Axis, ustanovlennuû vnutri pomeŝeniâ, v vysokotehnologičnyj datčik
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
ele | оно |
sua | вашу |
câmera | камеру |
sensor | датчик |
PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer
RU Вы должны начать телефон заново, как бы безумно это ни звучало
การทับศัพท์ Vy dolžny načatʹ telefon zanovo, kak by bezumno éto ni zvučalo
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
tem que | должны |
iniciar | начать |
telefone | телефон |
PT Rammstein é uma banda de Berlim, Alemanha formada em 1994, e que é basicamente, uma mistura de dois estilos musicais: O Metal Industrial e o Tanz Metal (ou Dance Metal, em Inglês)
RU Группа Rammstein была основана в январе 1994 года в Берлине гитаристом Рихардом Круспе
การทับศัพท์ Gruppa Rammstein byla osnovana v ânvare 1994 goda v Berline gitaristom Rihardom Kruspe
PT Infelizmente, sem esses metadados, o arquivo é basicamente inútil.
RU К сожалению, без таких метаданных файл практически бесполезен.
การทับศัพท์ K sožaleniû, bez takih metadannyh fajl praktičeski bespolezen.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
infelizmente | сожалению |
sem | без |
arquivo | файл |
PT Basicamente, esse é um calçado prórpio para trabalhar na cozinha de um restaurante
RU один из техноблогеров, которого я смотрю, порекомендовал его
การทับศัพท์ odin iz tehnoblogerov, kotorogo â smotrû, porekomendoval ego
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
um | один |
PT Basicamente, ele reescreve os dados do arquivo original de forma mais eficiente, sem perda de informações.
RU Он в основном перезаписывает данные исходного файла более эффективным способом без потери информации.
การทับศัพท์ On v osnovnom perezapisyvaet dannye ishodnogo fajla bolee éffektivnym sposobom bez poteri informacii.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
de | в |
arquivo | файла |
mais | более |
eficiente | эффективным |
forma | способом |
sem | без |
perda | потери |
PT Oferecemos a possibilidade de fazer download dos arquivos de modelo de pesquisa pós-chat, que são basicamente um conjunto de páginas HTML
RU У нас вы можете скачать все файлы шаблона опроса после чата и отредактировать их
การทับศัพท์ U nas vy možete skačatʹ vse fajly šablona oprosa posle čata i otredaktirovatʹ ih
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
download | скачать |
arquivos | файлы |
PT É basicamente uma Ethereum mais rápida e mais barata
RU Это существенно дешевле и быстрее Эфириум
การทับศัพท์ Éto suŝestvenno deševle i bystree Éfirium
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
e | и |
rápida | быстрее |
PT O uso do site familiekocht.com é basicamente possível sem fornecer quaisquer dados pessoais
RU Использование веб-сайта familiekocht.com в принципе возможно без предоставления каких-либо личных данных
การทับศัพท์ Ispolʹzovanie veb-sajta familiekocht.com v principe vozmožno bez predostavleniâ kakih-libo ličnyh dannyh
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
site | веб-сайта |
possível | возможно |
sem | без |
fornecer | предоставления |
pessoais | личных |
dados | данных |
PT O RAID 10 é basicamente correndo RAID 1 e RAID 0 ao mesmo tempo.Dois discos são configurados no RAID 0, e são espelhados através do RAID 1
RU RAID 10 в основном работает RAID 1 и RAID 0 одновременно.Два диска установлены в RAID 0, и они отражаются через RAID 1
การทับศัพท์ RAID 10 v osnovnom rabotaet RAID 1 i RAID 0 odnovremenno.Dva diska ustanovleny v RAID 0, i oni otražaûtsâ čerez RAID 1
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
no | в |
e | и |
ao mesmo tempo | одновременно |
o | они |
PT Os dois frameworks - que são basicamente de uma única equipe Scrum escalada em várias equipes - são:
RU Вот два фреймворка, которые по сути представляют собой масштабируемый однокомандный Скрам:
การทับศัพท์ Vot dva frejmvorka, kotorye po suti predstavlâût soboj masštabiruemyj odnokomandnyj Skram:
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
que | которые |
PT No Fiverr, o sistema é basicamente o contrário
RU На Fiverr все работает в значительной степени наоборот
การทับศัพท์ Na Fiverr vse rabotaet v značitelʹnoj stepeni naoborot
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
no | в |
PT Basicamente, as mulheres começam com uma diferença salarial e permanecem presas a ela.
RU Проще говоря, вначале гендерный разрыв между полами значительно больше, а затем женщины просто не могут его сократить.
การทับศัพท์ Proŝe govorâ, vnačale gendernyj razryv meždu polami značitelʹno bolʹše, a zatem ženŝiny prosto ne mogut ego sokratitʹ.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
mulheres | женщины |
ela | его |
PT É basicamente o resumo que diz às pessoas o que o site é sobre o que ela tem para oferecer
RU Это в основном итог, который говорит людям, что веб-сайт о и что она может предложить
การทับศัพท์ Éto v osnovnom itog, kotoryj govorit lûdâm, čto veb-sajt o i čto ona možet predložitʹ
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
para | в |
diz | говорит |
pessoas | людям |
site | веб-сайт |
oferecer | предложить |
PT O mapa é basicamente uma lista de todas as habilidades que você gostaria de aprender e o gráfico do livro inclui os livros que você deseja ler
RU Карта ? это в основном список всех навыков, которые вы хотели бы изучить, а книжная таблица включает книги, которые вы хотите прочитать
การทับศัพท์ Karta ? éto v osnovnom spisok vseh navykov, kotorye vy hoteli by izučitʹ, a knižnaâ tablica vklûčaet knigi, kotorye vy hotite pročitatʹ
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
lista | список |
habilidades | навыков |
aprender | изучить |
inclui | включает |
livros | книги |
ler | прочитать |
PT A configuração inicial é basicamente a única coisa que pode colocar obstáculos em sua transformação em direção a casas inteligentes
RU Первоначальная настройка ? это в основном единственное, что может помешать вашему преобразованию в умный дом
การทับศัพท์ Pervonačalʹnaâ nastrojka ? éto v osnovnom edinstvennoe, čto možet pomešatʹ vašemu preobrazovaniû v umnyj dom
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
configuração | настройка |
em | в |
pode | может |
sua | вашему |
PT Essa é basicamente todas as informações mais importantes que um cliente precisaria à primeira vista.
RU Это в основном все наиболее важную информацию, что клиент будет нуждаться на первый взгляд.
การทับศัพท์ Éto v osnovnom vse naibolee važnuû informaciû, čto klient budet nuždatʹsâ na pervyj vzglâd.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
todas | все |
informações | информацию |
cliente | клиент |
primeira | первый |
PT O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.
RU Это довольная простая процедура, по сути обратная операции push, с помощью которой вы поместили файл locations.txt в Bitbucket.
การทับศัพท์ Éto dovolʹnaâ prostaâ procedura, po suti obratnaâ operacii push, s pomoŝʹû kotoroj vy pomestili fajl locations.txt v Bitbucket.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
simples | простая |
que | которой |
arquivo | файл |
txt | txt |
bitbucket | bitbucket |
PT No entanto, o recurso é basicamente inútil.
RU Однако функция в принципе бесполезна.
การทับศัพท์ Odnako funkciâ v principe bespolezna.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
recurso | функция |
no | в |
PT Era basicamente um 'plugin e pronto' que não demorou muito para configurar
RU Это было в значительной степени «плагин и работай», на настройку не ушло времени
การทับศัพท์ Éto bylo v značitelʹnoj stepeni «plagin i rabotaj», na nastrojku ne ušlo vremeni
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
para | в |
plugin | плагин |
e | и |
PT Por exemplo, você poderá acessar resultados esportivos, calendário e basicamente qualquer aplicativo de terceiros que tenha um widget.
RU Например, вы сможете получить доступ к спортивным счетам, календарю и практически любому стороннему приложению, имеющему виджет.
การทับศัพท์ Naprimer, vy smožete polučitʹ dostup k sportivnym sčetam, kalendarû i praktičeski lûbomu storonnemu priloženiû, imeûŝemu vidžet.
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
poder | сможете |
acessar | доступ |
e | и |
aplicativo | приложению |
PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer
RU Вы должны начать телефон заново, как бы безумно это ни звучало
การทับศัพท์ Vy dolžny načatʹ telefon zanovo, kak by bezumno éto ni zvučalo
โปรตุเกส | รัสเซีย |
---|---|
tem que | должны |
iniciar | начать |
telefone | телефон |
PT Rammstein é uma banda de Berlim, Alemanha formada em 1994, e que é basicamente, uma mistura de dois estilos musicais: O Metal Industrial e o Tanz Metal (ou Dance Metal, em Inglês)
RU Группа Rammstein была основана в январе 1994 года в Берлине гитаристом Рихардом Круспе
การทับศัพท์ Gruppa Rammstein byla osnovana v ânvare 1994 goda v Berline gitaristom Rihardom Kruspe
PT Se você não é exigente, é basicamente tudo o que precisa para começar a falar - fale sobre simplicidade.
RU Если вы не суетливы, это все, что вам нужно для начала - поговорите о простоте.
การทับศัพท์ Esli vy ne suetlivy, éto vse, čto vam nužno dlâ načala - pogovorite o prostote.
PT Os dois frameworks - que são basicamente de uma única equipe Scrum escalada em várias equipes - são:
RU Вот два фреймворка, которые по сути представляют собой масштабируемый однокомандный Скрам:
การทับศัพท์ Vot dva frejmvorka, kotorye po suti predstavlâût soboj masštabiruemyj odnokomandnyj Skram:
PT São, basicamente, um espaço de armazenamento compartilhado em que você pode: organizar diferentes itens do Smartsheet, como pastas, planil...
RU Рабочее пространство — это цифровое хранилище данных с совместным доступом....
การทับศัพท์ Rabočee prostranstvo — éto cifrovoe hraniliŝe dannyh s sovmestnym dostupom....
PT São, basicamente, um espaço de armazenamento compartilhado em que você pode:
RU Рабочее пространство — это цифровое хранилище данных с совместным доступом. В нём вы сможете:
การทับศัพท์ Rabočee prostranstvo — éto cifrovoe hraniliŝe dannyh s sovmestnym dostupom. V nëm vy smožete:
PT Oferecemos a possibilidade de fazer download dos arquivos de modelo de pesquisa pós-chat, que são basicamente um conjunto de páginas HTML
RU У нас вы можете скачать все файлы шаблона опроса после чата и отредактировать их
การทับศัพท์ U nas vy možete skačatʹ vse fajly šablona oprosa posle čata i otredaktirovatʹ ih
PT Basicamente, pode criar um site sobre qualquer coisa, como:
RU В первую очередь вы можете использовать его для того, чтобы создавать сайты любой тематики:
การทับศัพท์ V pervuû očeredʹ vy možete ispolʹzovatʹ ego dlâ togo, čtoby sozdavatʹ sajty lûboj tematiki:
PT Agora, basicamente, isso ainda é hospedagem compartilhada na web
RU Теперь в основном это все еще общий веб-хостинг
การทับศัพท์ Teperʹ v osnovnom éto vse eŝe obŝij veb-hosting
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ