จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "por exemplo" เป็น ภาษานอร์เวย์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "por exemplo" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษานอร์เวย์

คำแปลของ {การค้นหา}

"por exemplo" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษานอร์เวย์ คำ/วลีต่อไปนี้:

por alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det et for fra få gjennom gjør ha har hver hvordan i ikke inn innenfor kan med mer mest mot ned nettsteder noen når og også om opp oss på se slik slik at som så til ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha å være ønsker
exemplo av de det din du eksempel eller en er ha har hvordan kan og som til vi å få

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษานอร์เวย์ ของ por exemplo

โปรตุเกส
ภาษานอร์เวย์

PT Segue-se um exemplo de uma consola de gestão de DNS do cPanel, no entanto, os passos variam consoante o seu fornecedor de alojamento DNS (por exemplo, Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES, etc.)

NO Nedenfor er et eksempel på en cPanel DNS-administrasjonskonsoll, men trinnene vil variere avhengig av DNS-leverandøren din (f.eks. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES osv.).

PT Por exemplo, pense em um software usado por grandes empresas para coletar um monte de dados dos usuários, ou um software do governo que contenha todo tipo de informações confidenciais

NO Tenk for eksempel på programvare brukt av store selskap som samler store mengder brukerdata, eller programvare til myndigheter som inneholder all mulig sensitiv informasjon

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
software programvare
grandes store
que som
ou eller

PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.

NO Ett eksempel er å overholde et rettslig pålegg eller en fullmakt som er utstedt av myndighetene i den aktuelle jurisdiksjonen, om å produsere informasjonen.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
ou eller

PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.

NO Ett eksempel er å overholde et rettslig pålegg eller en fullmakt som er utstedt av myndighetene i den aktuelle jurisdiksjonen, om å produsere informasjonen.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
ou eller

PT Por exemplo, todo o seu portfólio de produtos Cusotm pode ser conectado por meio do design da etiqueta do produto

NO For eksempel kan hele porteføljen din med cusotm-produkter kobles sammen ved hjelp av deres produktetikettdesign

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
produtos produkter
pode kan

PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket

NO AliExpress krever for eksempel rundt tre dollar til fem dollar for alle ePacket-leveranser

PT Esses aplicativos podem, por exemplo, usar o reconhecimento facial ou armazenar informações pessoais sobre você.

NO Disse appene kan for eksempel bruke ansiktsgjenkjenning eller lagre personlig informasjon om deg.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
esses disse
podem kan
exemplo eksempel
usar bruke
informações informasjon
você deg
ou eller
armazenar lagre

PT Por exemplo, um provedor de VPN (HideMyAss) foi intimado pelo FBI a fornecer informações sobre um de seus clientes devido à suspeita de atividades ilegais na dark web

NO For eksempel en VPN-leverandør (HideMyAss) ble spurt av FBI om å utgi informasjon om en av sine brukere grunnet mistanke om ulovlige aktiviteter på det mørke nettet

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
vpn vpn
foi ble
informações informasjon
seus sine
atividades aktiviteter

PT O TunnelBear foca na criptografia e privacidade, não em burlar restrições geográficas, por exemplo

NO TunnelBear fokuserer på kryptering og personvern, ikke på for eksempel å gå rundt geografiske restriksjoner

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
criptografia kryptering
e og
privacidade personvern
não ikke
por for
exemplo eksempel

PT Muitas pessoas usam VPNs para assistir à versão americana do Netflix, por exemplo.

NO Mange bruker for eksempel VPN-er for å se den amerikanske versjonen av Netflix.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
muitas mange
usam bruker
assistir se
netflix netflix
exemplo eksempel

PT Se você deseja preencher as lacunas em sua programação de exibição, pode sempre assistir a alguns outros eventos extraordinários do futebol. Você pode querer conferir a Liga dos Campeões ou o Campeonato Europeu da UEFA, por exemplo.

NO Hvis du ønsker å fylle hullene i tidsplanen din, kan du alltid stille inn noen andre ekstraordinære fotball arrangementer. Det kan være lurt å sjekke ut Champions League eller fotball-EM (UEFA European Championships) , for eksempel.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
se hvis
sempre alltid
alguns noen
outros andre
eventos arrangementer
exemplo eksempel
deseja ønsker
ou eller

PT Por exemplo, na China, você só pode baixar uma versão alterada do Skype

NO I Kina kan du for eksempel bare laste ned en justert versjon av Skype

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
você du
baixar laste ned

PT Por exemplo, em Belize, a estatal Belize Telemedia Limited é a única provedora de telecomunicações

NO I Belize for eksempel er Telemedia Limited som er eid av regjeringen det eneste teleselskapet

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel

PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal

NO For eksempel, å bruke en VPN-server i land der abonnement er billigere, er en praktisk måte å redusere den månedlige avgiften

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
usar bruke
servidor server
vpn vpn
países land
são er
maneira måte

PT Você consegue acessar conteúdo restrito geograficamente, como as diferentes versões da Netflix, por exemplo

NO Det tillater deg å omgå geografiske restriksjoner som gir deg tilgang til forskjellige versjoner av Netflix

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
acessar tilgang
diferentes forskjellige
netflix netflix

PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.

NO Også inkognitomodus fungerer ikke hvis det for eksempel er foreldrekontroll på enheten din eller datamaskinen din er infisert med spionprogramvare.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
funciona fungerer
se hvis
exemplo eksempel
que er
ou eller

PT Os usuários do Mullvad podem optar pelo protocolo WireGuard, por exemplo

NO Mullvad-brukere kan velge å bruke WireGuard-protokollen for eksempel

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
usuários brukere
podem kan
exemplo eksempel

PT Kaspersky oferece três pacotes de antivírus com diferentes programas e recursos, que não apenas protegem você contra vírus e malware, mas também protegem, por exemplo, em pagamentos online e sua privacidade

NO Kaspersky tilbyr tre antivirus pakker med forskjellige programmer og funksjoner, som ikke bare beskytter deg mot virus og skadelig programvare, men som også beskytter for eksempel betalinger på nettet og personvernet ditt

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
três tre
antivírus antivirus
diferentes forskjellige
e og
recursos funksjoner
apenas bare
mas men
exemplo eksempel
pagamentos betalinger
online på nettet
também også

PT Um teclado na tela, por exemplo, que protege você contra keyloggers

NO Et tastatur på skjermen, for eksempel, som beskytter deg mot nøkkelloggere

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
que som
protege beskytter
você deg

PT Ela também complementa as políticas de privacidade específicas de cada produto, além de nossos termos de licença e outras notificações mais curtas em coleta de dados específicos a cada caso (por exemplo, ferramentas de suporte)

NO Den utfyller også tjenestespesifikke personvernerklæringer samt våre lisensvilkår og andre, kortere merknader om saksspesifikk datainnsamling (som støtteverktøy)

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
nossos våre
e og

PT Fazemos isso impondo salvaguardas técnicas e contratuais apropriadas às subcontratadas e empresas do grupo F‑Secure, por exemplo, usando cláusulas de transferência de dados aprovadas pela União Europeia

NO Det gjør vi ved å bruke passende tekniske og kontraktsmessige sikringer på relevante underleverandører og selskaper i F‑Secure-gruppen, for eksempel ved å bruke dataoverføringsklausuler som er godkjent av EU

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
isso er
e og
empresas selskaper
exemplo eksempel
usando bruke

PT resolver ou conter um problema recorrente ou ter informações suficientes para responder a futuros problemas (por exemplo, seu tíquete de suporte relacionado a um problema que não foi permanentemente corrigido durante seu período como cliente);

NO løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer (f.eks. din støttesak relatert til et problem som ikke ble løst permanent i løpet av kundeforholdet)

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
resolver løse
informações informasjon
problemas problemer
foi ble
ou eller

PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);

NO hindre straffbar aktivitet (f.eks. for å håndheve et forbud i fellesskapet vårt)

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
atividade aktivitet
nossa vårt

PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);

NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
dados data
outros andre

PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

NO Brukerens navn, brukerens e-postadresse, enhetsnavn, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, WINS-navn, IP-adresse) og telefonnummer som fungerer som identifikatorer for brukerdata i systemet.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
nome navn
endereço adresse
e og
funcionam fungerer

PT Elas contém dados detalhados da atividade do serviço, por exemplo, download e instalação de atualizações, comunicação entre os componentes do serviço, ativação de um recurso e eventos de segurança

NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
dados informasjon
exemplo eksempel
e og
comunicação kommunikasjon

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
se hvis
exemplo eksempel
poderá kan
ser er
ou eller

PT Por exemplo, você pode selecionar uma licença de três dispositivos para proteger um PC Windows, um Macbook e um celular Android

NO Du kan for eksempel velge en lisens for tre enheter for å beskytte en Windows-PC, Macbook og Android-mobil

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
você du
selecionar velge
dispositivos enheter
proteger beskytte
e og
android android

PT Por exemplo: você pode remover um Macbook e acrescentar um iPad.

NO ved å fjerne Macbooken og legge til en iPad.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
e og
ipad ipad

PT Por exemplo: você pode selecionar uma licença de 3 computadores para proteger até três desktops ou notebooks diferentes usados na sua família.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
selecionar velge
proteger beskytte

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
sua ditt
e og
exemplo eksempel

PT Por exemplo, se você tem uma classe de alunos e deseja visualizar quantos deles têm diferentes comidas favoritas, usar um gráfico de pizza é uma ótima maneira de mostrar essas informações.

NO For eksempel, hvis du har et klasserom med studenter og du vil visualisere hvor mange av dem som har forskjellige favorittmatvarer, er bruk av et sektordiagram en fin måte å vise frem denne informasjonen.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
se hvis
e og
deseja vil
visualizar visualisere
diferentes forskjellige
maneira måte

PT Por exemplo, o Bitdefender comunica abertamente como os dados do cliente são coletados, usados ​​e protegidos.

NO For eksempel kommuniserer Bitdefender åpent hvordan kundedata blir samlet inn, brukt og beskyttet.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
como hvordan
e og

PT É 100% gratuito fazer banners com o Visme, portanto é melhor do que qualquer outro programa similar, por exemplo o adobe. Baixe-o facilmente como um arquivo de imagem. Copie-o e redimensione-o para ter consistência em seus perfis de redes sociais.

NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
gratuito gratis
e og
sociais sosiale

PT Todas as nossas pesquisas online estão otimizadas para dispositivos móveis. Clique no botão abaixo para abrir um exemplo de pesquisa e veja por si mesmo.

NO Alle våre online undersøkelser er optimalisert for mobilenheter. Klikk knappen under for å åpne en eksempelundersøkelse og se selv.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
nossas våre
online online
estão er
clique klikk
botão knappen
e og
veja se
mesmo selv

PT Você pode compartilhar seus relatórios online com terceiros através da partilha de um link. Clique no botão abaixo para abrir um exemplo de relatório e dar uma olhada por si mesmo.

NO Du kan dele dine nettrapporter med tredjeparter ved å dele en lenke. Klikk knappen under for å åpne en eksempelrapport og se selv.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
você du
link lenke
clique klikk
botão knappen
e og
mesmo selv

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
e og
por for
exemplo eksempel
conteúdo innhold
phishing phishing
ou eller

PT Ela também complementa as políticas de privacidade específicas de cada produto, além de nossos termos de licença e outras notificações mais curtas em coleta de dados específicos a cada caso (por exemplo, ferramentas de suporte)

NO Den utfyller også tjenestespesifikke personvernerklæringer samt våre lisensvilkår og andre, kortere merknader om saksspesifikk datainnsamling (som støtteverktøy)

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
nossos våre
e og

PT Fazemos isso impondo salvaguardas técnicas e contratuais apropriadas às subcontratadas e empresas do grupo F‑Secure, por exemplo, usando cláusulas de transferência de dados aprovadas pela União Europeia

NO Det gjør vi ved å bruke passende tekniske og kontraktsmessige sikringer på relevante underleverandører og selskaper i F‑Secure-gruppen, for eksempel ved å bruke dataoverføringsklausuler som er godkjent av EU

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
isso er
e og
empresas selskaper
exemplo eksempel
usando bruke

PT resolver ou conter um problema recorrente ou ter informações suficientes para responder a futuros problemas (por exemplo, seu tíquete de suporte relacionado a um problema que não foi permanentemente corrigido durante seu período como cliente);

NO løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer (f.eks. din støttesak relatert til et problem som ikke ble løst permanent i løpet av kundeforholdet)

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
resolver løse
informações informasjon
problemas problemer
foi ble
ou eller

PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);

NO hindre straffbar aktivitet (f.eks. for å håndheve et forbud i fellesskapet vårt)

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
atividade aktivitet
nossa vårt

PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);

NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
dados data
outros andre

PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

PT Por exemplo, você pode selecionar uma licença de três dispositivos para proteger um PC Windows, um Macbook e um celular Android

NO Du kan for eksempel velge en lisens for tre enheter for å beskytte en Windows-PC, Macbook og Android-mobil

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
você du
selecionar velge
dispositivos enheter
proteger beskytte
e og
android android

PT Por exemplo: você pode remover um Macbook e acrescentar um iPad.

NO ved å fjerne Macbooken og legge til en iPad.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
e og
ipad ipad

PT Por exemplo: você pode selecionar uma licença de 3 computadores para proteger até três desktops ou notebooks diferentes usados na sua família.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
selecionar velge
proteger beskytte

PT Por exemplo, você pode selecionar uma licença de três dispositivos para proteger um PC Windows, um Macbook e um celular Android

NO Du kan for eksempel velge en lisens for tre enheter for å beskytte en Windows-PC, Macbook og Android-mobil

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
você du
selecionar velge
dispositivos enheter
proteger beskytte
e og
android android

PT Por exemplo: você pode remover um Macbook e acrescentar um iPad.

NO ved å fjerne Macbooken og legge til en iPad.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
e og
ipad ipad

PT Por exemplo: você pode selecionar uma licença de 3 computadores para proteger até três desktops ou notebooks diferentes usados na sua família.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

โปรตุเกส ภาษานอร์เวย์
exemplo eksempel
selecionar velge
proteger beskytte

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ