PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
"usar os recursos" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
apple | apple |
ou | of |
PT Você pode usar o Apple Watch se tiver o Bike + ou usar um aplicativo de terceiros, ou pode usar um monitor de frequência cardíaca alternativo.
NL Je kunt Apple Watch gebruiken als je de Bike+ hebt of als je een app van derden gebruikt, of je kunt een alternatieve hartslagmeter gebruiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
você | je |
apple | apple |
tiver | hebt |
ou | of |
alternativo | alternatieve |
watch | watch |
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
apple | apple |
ou | of |
PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
usar | gebruiken |
e | en |
layouts | lay-outs |
imagens | afbeeldingen |
automático | automatisch |
fontes | lettertypen |
PT Antes de chegarmos às várias formas de arrecadar fundos sem usar as redes sociais, lembre-se de que você não precisa usar todos os recursos dessas redes
NL Voordat we verder ingaan op de vele manieren om geld in te zamelen buiten sociale media om, willen we benadrukken dat het geen kwestie is van alles of niets
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
várias | vele |
PT É fácil usar o Tableau Public. Explore estes recursos, crie seu perfil gratuito e comece a usar em poucos instantes.
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
fácil | eenvoudig |
usar | gebruiken |
tableau | tableau |
explore | verken |
recursos | resources |
crie | maken |
seu | je |
perfil | profiel |
gratuito | gratis |
e | en |
PT Com uma interface semelhante a uma planilha que qualquer pessoa pode usar, colaboração em tempo real e recursos avançados, como anexos de arquivos e geração de relatórios, o Airtable é o banco de dados moderno mais fácil de usar.
NL Meer informatie over Unbound Social
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
dados | informatie |
mais | meer |
PT Antes de chegarmos às várias formas de arrecadar fundos sem usar as redes sociais, lembre-se de que você não precisa usar todos os recursos dessas redes
NL Voordat we verder ingaan op de vele manieren om geld in te zamelen buiten sociale media om, willen we benadrukken dat het geen kwestie is van alles of niets
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
várias | vele |
PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
usar | gebruiken |
e | en |
layouts | lay-outs |
imagens | afbeeldingen |
automático | automatisch |
fontes | lettertypen |
PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
usar | gebruiken |
e | en |
layouts | lay-outs |
imagens | afbeeldingen |
automático | automatisch |
fontes | lettertypen |
PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
usar | gebruiken |
e | en |
layouts | lay-outs |
imagens | afbeeldingen |
automático | automatisch |
fontes | lettertypen |
PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
usar | gebruiken |
e | en |
layouts | lay-outs |
imagens | afbeeldingen |
automático | automatisch |
fontes | lettertypen |
PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
usar | gebruiken |
e | en |
layouts | lay-outs |
imagens | afbeeldingen |
automático | automatisch |
fontes | lettertypen |
PT As operações da empresa estão focadas em três atividades principais: desenvolver o acesso aos recursos, preservar os recursos disponíveis e reabastecer os recursos.
NL De activiteiten van het bedrijf zijn gericht op drie kernactiviteiten: toegang tot middelen ontwikkelen, beschikbare middelen behouden en middelen aanvullen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
focadas | gericht |
desenvolver | ontwikkelen |
recursos | middelen |
preservar | behouden |
e | en |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
data | data |
center | center |
você | je |
criou | gebouwd |
e | en |
server | server |
muitos | groot |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
interessantes | interessante |
disponíveis | beschikbaar |
edições | edities |
jira | jira |
service | service |
PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo
NL Een functierelease is een versie (bijvoorbeeld 4.3) die nieuwe functies bevat of belangrijke wijzigingen in bestaande functies, en niet is aangewezen als release met lange termijn-support
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
novos | nieuwe |
alterações | wijzigingen |
importantes | belangrijke |
e | en |
suporte | support |
longo | lange |
prazo | termijn |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
usuário | gebruiker |
ou | of |
alternativa | alternatief |
pressionar | drukken |
padrão | standaardinstelling |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
tempo | tijd |
e | en |
trabalho | werk |
incrível | geweldig |
criar | maken |
programa | programma |
tão | zo |
PT Mais uma vez, você pode usar o iPhone Backup Extractor para baixar imagens de cada fonte. Você precisará usar a edição paga para isso.
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
iphone | iphone |
backup | backup |
baixar | downloaden |
imagens | afbeeldingen |
cada | elke |
fonte | bron |
edição | versie |
paga | betaalde |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
webcam | webcam |
notícia | nieuws |
rápido | snel |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
gratuito | gratis |
maneiras | manieren |
telefone | telefoon |
hoje | vandaag |
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
notícia | nieuws |
rápido | snel |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
gratuito | gratis |
maneiras | manieren |
hoje | vandaag |
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
saber | kunnen |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
e | en |
contar | vertellen |
histórias | verhalen |
PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo. Você pode até mesmo se usar de tentativa e erro até chegar nas dobras perfeitas.
NL Deel je kladpapier ongeveer in derden zoals je wilt — je kunt de 'intuïtieve' methode hierboven gebruiken of een van de andere in dit artikel. Je kunt zelfs gewoon wat proberen en aanpassen om je vouwen goed te krijgen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
método | methode |
outro | andere |
você | je |
tentativa | proberen |
PT Para solucionar problemas de sua conexão, tente usar um cabo USB diferente e conecte-o diretamente ao computador, em vez de usar um hub ou outro dispositivo (como um teclado)
NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
sua | uw |
usar | gebruik |
diretamente | rechtstreeks |
computador | computer |
hub | hub |
ou | of |
dispositivo | apparaat |
teclado | toetsenbord |
PT Se usar mais do que um mapa em seu projeto, certifique-se de usar cores semelhantes, para manter um estilo unificado.
NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruikt |
mais | meer |
mapa | kaart |
seu | je |
manter | behouden |
PT Resumindo: em qualquer lugar. Se estiver usando o RoboForm Everywhere, você pode usar o recurso de preenchimento de formulários em todos os dispositivos em que usar o gerenciador de senhas: PC, Mac, iOS, Android e Windows Phone.
NL Eigenlijk overal. Als u RoboForm Everywhere gebruikt, kunt u de formuliereninvuller overal gebruiken waar u de wachtwoordmanager kunt gebruiken: pc, Mac, iOS, Android en Windows Phone.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
e | en |
windows | windows |
phone | phone |
PT Ao usar o seu logotipo para materiais impressos, certifique-se de usar as versões de 400dpi do seu logotipo
NL Als u uw logo voor drukwerk gebruikt, zorg dan dat u de 400dpi-versies van uw logo gebruikt
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruikt |
logotipo | logo |
se | als |
PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular
NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
site | website |
suponha | stel dat |
escolha | kiest |
popular | populaire |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de... Leia mais
NL Deltek Vision is een projectgebaseerde oplossing voor professionele dienstverleners die projectboekhouding, resource management, projectmanagement, tijd-/kostenbeheer en klantbeheer combineert in één... Meer informatie
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
é | is |
e | en |
informações | informatie |
software | oplossing |
PT Geralmente, é sugerido usar um ambiente de hospedagem do Windows que muitos clientes Hostwinds optam por usar para...
NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken...
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
windows | windows |
muitos | veel |
clientes | klanten |
optam | kiezen |
PT Quando devo usar um plano compartilhado versus usar um VPS?
NL Wanneer moet ik een gedeeld plan gebruiken versus een VPS gebruiken?
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
quando | wanneer |
devo | moet |
usar | gebruiken |
plano | plan |
compartilhado | gedeeld |
versus | versus |
vps | vps |
um | een |
PT , um usuário pode usar algumas palavras estressantes, como se ele pudesse usar o nome de uma determinada pessoa ou marca de algo ou o nome de um produto específico.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usuário | gebruiker |
usar | gebruiken |
palavras | woorden |
nome | naam |
pessoa | persoon |
ou | of |
marca | merknaam |
produto | product |
PT É tão fácil de usar que qualquer pessoa pode fazer isso! E como minha voz parecia natural, tive mais pessoas que assistiram ao meu vídeo o dia todo no Facebook - vou usar este programa de agora em diante!
NL Het is zo gemakkelijk te gebruiken dat iedereen het kan! En omdat mijn voice-over natuurlijk klonk, had ik meer mensen die de hele dag naar mijn video op Facebook keken - ik zal dit programma vanaf nu gebruiken!
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
e | en |
vídeo | video |
programa | programma |
PT Se você é um criador do YouTube e deseja crescer Canais do YouTube sem esforço, então você deve começar a usar o TubeBuddy imediatamente. Confira a lista abaixo para descobrir quem pode usar esta ferramenta TubeBuddy
NL Als je een YouTube-videomaker bent en wilt groeien YouTube-kanalen moeiteloos dan zou u meteen met TubeBuddy aan de slag moeten gaan. Bekijk de onderstaande lijst om erachter te komen wie deze TubeBuddy-tool kan gebruiken
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
youtube | youtube |
e | en |
crescer | groeien |
canais | kanalen |
usar | gebruiken |
imediatamente | meteen |
confira | bekijk |
lista | lijst |
ferramenta | tool |
sem esforço | moeiteloos |
PT Você pode obter até 25% de desconto no plano anual do TubeBuddy se usar nosso código “BID25TUBEBUDDY”. Você pode usar este código na caixa de resgate para obter seu desconto.
NL U kunt tot 25% korting krijgen op het jaarabonnement van TubeBuddy als u onze code "BID25TUBEBUDDY" gebruikt. U kunt deze code op de inwisselbox gebruiken om uw korting te krijgen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
obter | krijgen |
desconto | korting |
código | code |
PT Você precisará usar um computador para fazer backup do seu telefone para o iTunes ou o Finder, mas você pode usar o máximo de espaço de armazenamento livre no seu computador.
NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruiken |
computador | computer |
telefone | telefoon |
itunes | itunes |
ou | of |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Não há necessidade de pagar para usar o Camo, e a edição gratuita oferece tudo que você precisa para usar seu iPhone como uma webcam de alta qualidade
NL U hoeft niet te betalen om Camo te gebruiken en de gratis versie biedt alles wat u nodig hebt om uw iPhone als een hoogwaardige webcam te gebruiken
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
pagar | betalen |
usar | gebruiken |
camo | camo |
e | en |
edição | versie |
gratuita | gratis |
oferece | biedt |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
PT No entanto, também temos alguns testes de codificação Python prontos a usar que você pode usar em sua campanha de recrutamento técnico.
NL We hebben echter ook een aantal kant-en-klare Python codeer tests die u kunt gebruiken in uw technische wervingscampagne.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
testes | tests |
python | python |
prontos | klare |
usar | gebruiken |
técnico | technische |
PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
termos | voorwaarden |
cuidadosamente | zorgvuldig |
serviços | services |
afetam | invloed |
direitos | rechten |
e | en |
legalmente | wettelijk |
vinculado | gebonden |
PT O Tile também tem parcerias com o Google e a Amazon, o que significa que você pode usar o Google Assistant ou Alexa para encontrar dispositivos também, ou seja, você pode usar sua voz
NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
amazon | amazon |
usar | gebruiken |
alexa | alexa |
dispositivos | apparaten |
PT Na verdade, a maioria de nós quer apenas algo compacto para usar em movimento ou algo preciso, mas simples para usar em uma mesa.
NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
quer | willen |
ou | of |
preciso | kunnen |
mesa | bureau |
PT De acordo com o Spotify, a melhor maneira de encontrar e seguir um amigo é usar a caixa de pesquisa no cliente de desktop e usar este formato:
NL Volgens Spotify is de beste manier om een vriend te vinden en te volgen, door het zoekvak op de desktopclient te gebruiken en dit formaat te gebruiken:
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
spotify | spotify |
e | en |
usar | gebruiken |
no | te |
PT Isso também significa o benefício adicional de poder usar as câmeras principais para selfies, em vez de usar a câmera de pior qualidade dentro do telefone.
NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
significa | betekent |
poder | kunt |
selfies | selfies |
qualidade | kwaliteit |
telefone | telefoon |
principais | primaire |
PT O ótimo é que, ao usar o Chromecast com o Google TV, você não precisa usar controles remotos separados, portanto, ele preenche muitos requisitos.
NL Het mooie is dat je bij het gebruik van Chromecast met Google TV dan geen aparte afstandsbedieningen hoeft te gebruiken, dus het vinkt veel vakjes aan.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
chromecast | chromecast |
precisa | hoeft |
separados | aparte |
muitos | veel |
PT Uma área que melhorou é a capacidade de usar o Echo Show para exibir suas fotos - mesmo se você precisar usar o Amazon Photos para fazer isso
NL Een gebied dat is verbeterd, is de mogelijkheid om Echo Show te gebruiken om uw fotos weer te geven, zelfs als u hiervoor Amazon Photos moet gebruiken
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
área | gebied |
melhorou | verbeterd |
capacidade | mogelijkheid |
usar | gebruiken |
echo | echo |
fotos | fotos |
precisar | moet |
amazon | amazon |
PT Embora os proprietários do Tesla possam usar qualquer um dos carregadores públicos, apenas os proprietários do Tesla podem usar os Superchargers - e a rede do Supercharger é atualmente uma das melhores redes de carregamento
NL Hoewel Tesla-eigenaren alle openbare opladers kunnen gebruiken, kunnen alleen Tesla-eigenaren de Superchargers gebruiken - en het Supercharger-netwerk is momenteel een van de beste oplaadnetwerken
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
embora | hoewel |
proprietários | eigenaren |
usar | gebruiken |
carregadores | opladers |
públicos | openbare |
e | en |
é | is |
atualmente | momenteel |
PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.
NL Fatsoenlijke vulling en een goede balans betekenen ook dat de Elite gemakkelijk te dragen en comfortabel is om een hele tijd mee te gamen voordat je hem uit moet doen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
bom | goede |
elite | elite |
tempo | tijd |
você | je |
precisar | moet |
usar | dragen |
PT Você pode configurar vários perfis para usar em diferentes situações que você pode configurar e, em seguida, alternar entre usar o botão abaixo
NL U kunt meerdere profielen instellen om te gebruiken voor verschillende situaties die u kunt instellen en vervolgens wisselen tussen het gebruik van de onderstaande knop
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
configurar | instellen |
perfis | profielen |
situações | situaties |
e | en |
alternar | wisselen |
botão | knop |
PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
você | je |
macbook | macbook |
novo | nieuwe |
cabo | kabel |
carregador | oplader |
comprar | kopen |
funcione | werken |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ