PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ikea | ikea |
fundo | diep |
nome | naam |
sonos | sonos |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
NL Online portretten verkopen | Start een online portrettenwinkel - Shopify België
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
online | online |
brasil | belgië |
PT Um fotógrafo de retratos pode especializar-se em retratos de estilo conto de fadas de fantasia com iluminação suave e trajes elaborados
NL Een portretfotograaf kan zich specialiseren in sprookjesachtige fantasieportretten met zachte verlichting en uitgebreide kostuums
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
pode | kan |
iluminação | verlichting |
suave | zachte |
e | en |
PT 120 mil selfies do mundo inteiro são analisadas para investigar como as pessoas tiram esses retratos de si mesmas
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
selfies | selfies |
inteiro | hele |
investigar | onderzoeken |
pessoas | mensen |
PT Porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi-speaker
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ikea | ikea |
alto-falante | speaker |
sonos | sonos |
com | met |
PT Não consigo inserir a fotografia ou imagem no porta-retratos na tela.
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
inserir | invoegen |
no | in |
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ikea | ikea |
parede | muur |
análise | recensie |
sonos | sonos |
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
iphone | iphone |
oferecidos | aangeboden |
câmera | camera |
incluindo | waaronder |
apple | apple |
zoom | zoom |
ótico | optische |
macro | macro |
PT A Ikea parece ter divulgado o "porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi" em seu próprio site, dando-nos algumas boas informações sobre o que
NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ikea | ikea |
parece | lijkt |
alto-falante | luidspreker |
site | website |
dando | geeft |
PT Análise do porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
análise | review |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
PT Então, o porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi é digno de um espaço na sua parede?
NL Dus de Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker verdient een plekje aan de muur?
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
parede | muur |
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais
NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker heeft vrijwel dezelfde functies als traditionele Sonos-speakers
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ikea | ikea |
recursos | functies |
tradicionais | traditionele |
sonos | sonos |
PT É importante notar que você precisará de outro porta-retratos com alto-falante Wi-Fi para parear estéreo, você não pode parear estéreo com um Sonos One , por exemplo.
NL Het is vermeldenswaard dat je een andere Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker nodig hebt om stereo te koppelen, je kunt het bijvoorbeeld niet stereo koppelen met een Sonos One .
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
precisar | nodig |
sonos | sonos |
PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.
NL Er is ook de mogelijkheid om de Picture Frame met Wi-Fi-speaker te groeperen met een andere Sonos-speaker of deze afzonderlijk te laten afspelen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
é | is |
agrupar | groeperen |
alto-falante | speaker |
individualmente | afzonderlijk |
possível | mogelijkheid |
PT Os únicos recursos que faltam no porta-retratos com alto-falante Wi-Fi em comparação com alguns outros alto-falantes Sonos - como o Sonos One - são assistentes inteligentes
NL De enige functies die ontbreken in de Picture Frame met Wi-Fi Speaker in vergelijking met sommige andere Sonos-speakers – zoals de Sonos One – zijn slimme assistenten
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
comparação | vergelijking |
outros | andere |
inteligentes | slimme |
sonos | sonos |
PT Enquanto isso, a adição do zoom ótico 3x deixa você um pouco mais perto de uma ação distante - o que é ideal para retratos e certamente oferece mais opções ao enquadrar a foto.
NL Ondertussen brengt de toevoeging van die 3x optische zoom je net dat beetje dichter bij actie ver weg - wat ideaal is voor portretfotografie en je zeker meer opties geeft bij het kadreren van de opname.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
adição | toevoeging |
zoom | zoom |
ótico | optische |
ação | actie |
distante | ver |
ideal | ideaal |
e | en |
certamente | zeker |
opções | opties |
PT Também é importante notar que, como você não tem a segunda lente telefoto na câmera do iPhone XR, está fotografando retratos com a grande angular de 24 mm em vez de lentes de 50 mm
NL Het is ook vermeldenswaard dat, omdat je de tweede telelens op de iPhone XR-camera niet hebt, je portretten maakt met de 24 mm groothoeklens in plaats van de 50 mm-lens
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
também | ook |
segunda | tweede |
lente | lens |
câmera | camera |
iphone | iphone |
retratos | portretten |
PT Outra nova inclusão vital para a fotografia de retratos e de pessoas em geral é o Real Tone push do Google
NL Een andere essentiële nieuwe toevoeging voor portretfotografie en fotografie van mensen in het algemeen is Googles Real Tone push
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nova | nieuwe |
fotografia | fotografie |
e | en |
pessoas | mensen |
é | is |
real | real |
PT : retratos e entrevistas de mulheres que moldam o Ocidente. Este projeto tornou-se uma Exposição e é apresentado no Centro para o Oeste de Buffalo Bill em Cody, Wyoming até agosto de 2020.
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
entrevistas | interviews |
mulheres | vrouwen |
projeto | project |
exposição | tentoonstelling |
centro | center |
agosto | augustus |
PT Se é tudo sobre retratos, você vai querer algo em torno da marca de 50 mm ou 75 mm
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
ou | of |
PT Iluminação e cor para retratos digitais no Photoshop
NL Belichting en kleur voor digitale portretten in Photoshop
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
cor | kleur |
retratos | portretten |
digitais | digitale |
photoshop | photoshop |
PT Aprenda uma técnica infalível para pintar retratos em aquarela, partindo dos primeiros esboços à arte-final
NL Leer een onfeilbare techniek om met aquarel te schilderen, van schets tot definitieve kunstwerk
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
aprenda | leer |
técnica | techniek |
pintar | schilderen |
aquarela | aquarel |
final | definitieve |
arte | kunstwerk |
PT Retratos abstratos com Photoshop e After Effects
NL Abstracte portretten met Photoshop en After Effect
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
photoshop | photoshop |
e | en |
com | met |
PT Aprenda a utilizar ferramentas digitais para transformar retratos convencionais em obras de arte únicas e coloridas
NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
aprenda | leer |
utilizar | gebruiken |
ferramentas | tools |
digitais | digitale |
retratos | portretten |
obras de arte | kunstwerken |
PT Aprenda as técnicas para criar retratos profissionais de pessoas que não sabem posar
NL Leer de technieken om professionele portretten te maken van mensen die niet weten hoe ze moeten poseren
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
criar | maken |
retratos | portretten |
pessoas | mensen |
sabem | weten |
PT Retoque profissional para retratos com Photoshop
NL Professioneel portretten retoucheren met Photoshop
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
photoshop | photoshop |
PT Aprenda a realizar retratos inesquecíveis com o mínimo de recursos: sua câmera fotográfica e a luz natural
NL Leer gedenkwaardige portretten te maken met een minimum aan middelen: je camera en natuurlijk licht
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
aprenda | leer |
realizar | maken |
retratos | portretten |
mínimo | minimum |
recursos | middelen |
sua | je |
câmera | camera |
e | en |
luz | licht |
natural | natuurlijk |
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante porta-retratos Symfonisk, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
caro | duurder |
oferecem | bieden |
bom | goed |
e | en |
designs | ontwerpen |
funcionais | functionele |
PT Os retratos de nossos estúdios realmente têm uma adorável reprodução de cores, com tons de pele pontuais
NL Onze studioportretten hebben inderdaad een mooie kleurweergave, met vlekkeloze huidtinten
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
adorável | mooie |
realmente | inderdaad |
PT Dito isso, com a mão firme e o assunto, conseguimos fotografar retratos com pouca luz com apenas iluminação ambiente a 1/30 de segundo, ISO 800, f / 2,5. Dê uma olhada no nosso amigo Android alguns parágrafos abaixo.
NL Dat gezegd hebbende, met een vaste hand en onderwerp, zijn we in staat geweest om portretten bij zeer weinig licht te maken met alleen omgevingslicht op 1 / 30e sec, ISO 800, f / 2.5. Kijk een paar alineas verder naar onze Android-vriend.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
dito | gezegd |
mão | hand |
assunto | onderwerp |
retratos | portretten |
iso | iso |
android | android |
f | f |
PT Aprenda a se expressar usando madeira, tinta e papel e crie uma série de retratos repletos de contrastes com a arte da xilogravura
NL Leer jezelf uit te drukken met hout, inkt en papier en creëer een serie portretten boordevol contrasten met de kunst van houtsnijwerk
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
aprenda | leer |
madeira | hout |
tinta | inkt |
e | en |
papel | papier |
crie | creëer |
retratos | portretten |
arte | kunst |
PT Técnicas de ilustração de retratos com Illustrator e Photoshop
NL Illustratietechnieken voor portretten met Illustrator en Photoshop
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retratos | portretten |
e | en |
photoshop | photoshop |
PT Explore as possibilidades digitais para criar retratos ilustrados com personalidade a partir de uma fotografia
NL Ontdek de mogelijkheden om van een foto geïllustreerde portretten vol persoonlijkheid te maken
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
explore | ontdek |
possibilidades | mogelijkheden |
criar | maken |
retratos | portretten |
personalidade | persoonlijkheid |
fotografia | foto |
PT Luz difusa com céu nublado é muito indicado para retratos. Tudo parece mais suave, sem sombras duras e as pequenas rugas desaparecem.
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
luz | licht |
céu | hemel |
retratos | portretten |
parece | ziet |
sombras | schaduwen |
e | en |
duras | harde |
PT Outra nova inclusão vital para a fotografia de retratos e de pessoas em geral é o Real Tone push do Google
NL Een andere essentiële nieuwe toevoeging voor portretfotografie en fotografie van mensen in het algemeen is Googles Real Tone push
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nova | nieuwe |
fotografia | fotografie |
e | en |
pessoas | mensen |
é | is |
real | real |
PT Se for tudo sobre retratos, você desejará algo em torno da marca de 50 mm ou 75 mm
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
se | als |
retratos | portretten |
ou | of |
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recursos | functies |
iphone | iphone |
oferecidos | aangeboden |
câmera | camera |
incluindo | waaronder |
apple | apple |
zoom | zoom |
ótico | optische |
macro | macro |
PT Tudo o que você precisa para vender retratos
NL Alles wat je nodig hebt om portretten te verkopen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
você | je |
vender | verkopen |
retratos | portretten |
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e blog da Shopify para ajudar clientes a encontrar sua loja de retratos.
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op social media en Google. Zorg ervoor dat klanten je portrettenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
e | en |
use | met behulp van |
ferramentas | tools |
seo | seo |
sua | je |
ajudar | behulp |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ