จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "espectadores" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "espectadores" จาก โปรตุเกส ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"espectadores" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

espectadores kijkers

คำแปล โปรตุเกส เป็น ดัตช์ ของ espectadores

โปรตุเกส
ดัตช์

PT Codifique áreas diferentes com cores e adicione legendas, para que seus espectadores saibam o que tudo significa e prepare-se para compartilhar!

NL Kleurcodeer verschillende gebieden, voeg legenda's toe zodat je kijkers weten wat alles betekent en maak je klaar om te delen!

โปรตุเกส ดัตช์
áreas gebieden
diferentes verschillende
e en
adicione voeg
seus je
espectadores kijkers
significa betekent

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.

โปรตุเกส ดัตช์
gráficos graphics
mantenha houd
espectadores kijkers
envolvidos betrokken
animados geanimeerde
comece begin
zero nul
ou of
use gebruik

PT Envolva os seus espectadores do YouTube criando apresentações e outros de sua marca.

NL Betrek je YouTube kijkers door merkintro's en -outro's te maken.

โปรตุเกส ดัตช์
espectadores kijkers
youtube youtube
criando maken
e en

PT Ele pode facilmente converter texto em fala, para que você possa adicioná-los a seus vídeos e torná-los mais envolventes para seus espectadores

NL Het kan eenvoudig tekst naar spraak converteren, zodat je ze aan je video's kunt toevoegen en ze aantrekkelijker kunnen maken voor je kijkers

โปรตุเกส ดัตช์
facilmente eenvoudig
fala spraak
vídeos video
e en
espectadores kijkers

PT Aplique o efeito para adicionar um fluxo suave às imagens da sua apresentação de slides. A mudança contínua de slides é agradável aos olhos e com certeza vai cativar os espectadores.

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

โปรตุเกส ดัตช์
efeito effect
adicionar voegen
fluxo stroom
imagens beelden
olhos ziet
e en
vai zal
espectadores kijkers

PT A razão é porque “English [CC]”, que obviamente significa legenda oculta, foi criado para espectadores com deficiência auditiva ou totalmente surdos

NL De reden is dat "English [CC]", wat natuurlijk staat voor ondertiteling, bedoeld is voor slechthorende of volledig dove kijkers

โปรตุเกส ดัตช์
obviamente natuurlijk
foi staat
espectadores kijkers
ou of
totalmente volledig

PT todos estão falando, Squid Game é um pouco diferente por ser uma produção sul-coreana, o que significa que os espectadores ingleses vão precisa decidir entre assistir com legendas ou dublagem.

NL hitserie is waar iedereen het over heeft, is Squid Game een beetje anders omdat het een Zuid-Koreaanse productie is, wat betekent dat Engelse kijkers moet kiezen tussen kijken met ondertiteling of nasynchronisatie.

โปรตุเกส ดัตช์
game game
diferente anders
produção productie
significa betekent
espectadores kijkers
decidir kiezen
assistir kijken

PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".

NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."

โปรตุเกส ดัตช์
oferece biedt
reações reacties
tornar maken
fácil gemakkelijk
espectadores kijkers
sentimentos gevoelens
transmissão uitzending

PT Ele iniciou o canal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV em 2011, que agora atraía milhões de espectadores familiares a cada mês

NL Hij begon het http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanaal in 2011, dat nu elke maand miljoenen kijkers van het gezin trok

โปรตุเกส ดัตช์
iniciou begon
canal kanaal
http http
youtube youtube
agora nu
espectadores kijkers
cada elke
mês maand

PT Esses vídeos mais antigos costumam ser sugeridos pelo YouTube para que os jovens espectadores assistam em seguida, caso já estejam assistindo ao canal.

NL Deze oudere videos worden vaak door YouTube voorgesteld, zodat jonge kijkers ze vervolgens kunnen bekijken als ze het kanaal al bekijken.

โปรตุเกส ดัตช์
vídeos videos
youtube youtube
jovens jonge
espectadores kijkers
assistindo bekijken
canal kanaal

PT Em 2018, as finais tiveram quase um milhão de espectadores no Twitch

NL In 2018 telde de finale bijna een miljoen kijkers op Twitch

โปรตุเกส ดัตช์
espectadores kijkers

PT Você possui um site em que você deseja compartilhar seu catálogo? Sem problemas. A Flipsnack facilita a incorporação dos seus catálogos diretamente no seu site. Tudo o que os espectadores precisam fazer é folhear e aproveitar.

NL Heeft u een website waar u uw catalogus wilt delen? Geen probleem. Flipsnack maakt het eenvoudig om uw catalogi rechtstreeks in uw website in te sluiten. Het enige wat mensen hoeven doen is bladeren en genieten.

โปรตุเกส ดัตช์
site website
deseja wilt
compartilhar delen
catálogo catalogus
problemas probleem
flipsnack flipsnack
catálogos catalogi
diretamente rechtstreeks
e en
aproveitar genieten

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

โปรตุเกส ดัตช์
ideia idee
e en
estilos stijlen
saber weten
dispositivos apparaten
usando gebruiken

PT Isso terá que ser habilitado pelo streamer que você está assistindo, ativando a opção de VOD (vídeo sob demanda), da mesma forma que faria para permitir que os espectadores tirassem clipes de seu stream

NL Dit moet worden ingeschakeld door de streamer die je bekijkt, door de optie voor VOD (video on demand) in te schakelen, net zoals ze kijkers clips van hun stream zouden laten nemen

โปรตุเกส ดัตช์
habilitado ingeschakeld
streamer streamer
opção optie
permitir laten
espectadores kijkers

PT O recurso está sendo testado no próximo mês e desaparecerá depois de concluído, mas muitos espectadores esperam que ele volte em uma forma permanente em algum momento, para poder ser regravado.

NL De functie wordt de komende maand getest en zal verdwijnen nadat dat klaar is, maar veel kijkers zullen hopen dat het op een gegeven moment terug zal zijn in een permanente vorm, omwille van de herkijkbaarheid.

โปรตุเกส ดัตช์
recurso functie
testado getest
mês maand
e en
concluído klaar
espectadores kijkers
forma vorm
permanente permanente
momento moment
volte terug

PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.

NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.

โปรตุเกส ดัตช์
empresa bedrijf
garantir zorgen
e en
ideal ideaal
atenção aandacht
sem zonder
assumir nemen

PT Não é apenas sobre seus seguidores, espectadores ou inscritos simultâneos, é sobre a paixão e dedicação que você coloca em seu jogo

NL Het gaat niet alleen om je volgers, gelijktijdige kijkers of abonnees, het gaat ook om de passie en toewijding die je in je game stopt

โปรตุเกส ดัตช์
sobre om
seguidores volgers
espectadores kijkers
e en
dedicação toewijding
jogo game

PT Estamos interessados no tempo que você dedica, no tom em que você interage com seus espectadores e, claro, na sua paixão por todas as coisas que envolvem games.

NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.

โปรตุเกส ดัตช์
interessados geïnteresseerd
espectadores kijkers
e en
claro natuurlijk
games gamen

PT Em meados de 2021, o Instagram testou um adesivo de link que funcionava como o link de deslizar para cima - apenas, os espectadores tocavam em vez de deslizar

NL Medio 2021 testte Instagram een linksticker die werkte als de swipe-up link - alleen zouden kijkers tikken in plaats van vegen

โปรตุเกส ดัตช์
instagram instagram
link link
espectadores kijkers

PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga

NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt

โปรตุเกส ดัตช์
interessante interessante
principais belangrijkste
decisões beslissingen

PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

โปรตุเกส ดัตช์
virar draaien
cabeça hoofd
mundo wereld
ou of
corpo lichaam
movimentos bewegingen
jogo spel

PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga

NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt

โปรตุเกส ดัตช์
interessante interessante
principais belangrijkste
decisões beslissingen

PT Envolva os seus espectadores do YouTube criando apresentações e outros de sua marca.

NL Betrek je YouTube kijkers door merkintro's en -outro's te maken.

โปรตุเกส ดัตช์
espectadores kijkers
youtube youtube
criando maken
e en

PT Codifique áreas diferentes com cores e adicione legendas, para que seus espectadores saibam o que tudo significa e prepare-se para compartilhar!

NL Kleurcodeer verschillende gebieden, voeg legenda's toe zodat je kijkers weten wat alles betekent en maak je klaar om te delen!

โปรตุเกส ดัตช์
áreas gebieden
diferentes verschillende
e en
adicione voeg
seus je
espectadores kijkers
significa betekent

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.

โปรตุเกส ดัตช์
gráficos graphics
mantenha houd
espectadores kijkers
envolvidos betrokken
animados geanimeerde
comece begin
zero nul
ou of
use gebruik

PT BT Sport testará bola inteligente na Premiership Rugby Cup para dar estatísticas extras aos espectadores

NL BT Sport gaat slimme bal uitproberen in Premiership Rugby Cup om kijkers extra statistieken te geven

โปรตุเกส ดัตช์
sport sport
bola bal
inteligente slimme
dar geven
estatísticas statistieken
espectadores kijkers

PT Envolva seus espectadores do YouTube criando introduções e encerramentos com a cara da sua marca ou canal.

NL Betrek je YouTube kijkers door merkintro's en -outro's te maken.

โปรตุเกส ดัตช์
espectadores kijkers
youtube youtube
criando maken
e en

PT Ao adicionar dados, como população e outras estatísticas regionais, seus espectadores podem passar o mouse sobre um mapa incorporado ou ao vivo para visualizar os resultados de cada área.

NL Door gegevens toe te voegen, zoals bevolkingscijfers en andere regionale statistieken, kunnen je kijkers met de muis over een ingesloten of live kaart gaan om de resultaten voor elk gebied te bekijken.

โปรตุเกส ดัตช์
adicionar voegen
outras andere
seus je
espectadores kijkers
podem kunnen
mouse muis
mapa kaart
incorporado ingesloten
ou of
visualizar bekijken

PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.

NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.

โปรตุเกส ดัตช์
empresa bedrijf
garantir zorgen
e en
ideal ideaal
atenção aandacht
sem zonder
assumir nemen

PT Os espectadores de vídeo retêm 95% de uma mensagem quando está em um vídeo em comparação a 10% que se lembram da mensagem depois de vê-la em texto.

NL Videokijkers onthouden maar liefst 95% van een boodschap wanneer die door een video wordt overgebracht versus 10% die zich de boodschap herinnert nadat ze het in tekst hebben gelezen.

โปรตุเกส ดัตช์
vídeo video

PT Quando uma imagem te faz parar e prestar a atenção, imagine o que ela pode causar em seus espectadores.

NL Als een beeld uw aandacht vasthoudt, dan geldt dat ook voor uw publiek. 

โปรตุเกส ดัตช์
uma een
imagem beeld
atenção aandacht

PT Esses vídeos interativos oferecem aos espectadores uma experiência imersiva e um estilo de realidade virtual que captura a atenção e permite que eles criem suas próprias experiências personalizadas

NL Deze interactieve video’s bieden kijkers een allesoverkoepelende ervaringen die hun aandacht vasthoudt en ze in staat stelt hun eigen ervaring op te doen

โปรตุเกส ดัตช์
vídeos video
interativos interactieve
oferecem bieden
espectadores kijkers
e en
atenção aandacht

PT No caso da HP, eles estão trabalhando com a empresa de dados Knotch para pesquisar os espectadores diretamente após assistirem a um episódio

NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering

โปรตุเกส ดัตช์
após na
episódio aflevering

PT Aplique o efeito para adicionar um fluxo suave às imagens da sua apresentação de slides. A mudança contínua de slides é agradável aos olhos e com certeza vai cativar os espectadores.

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

โปรตุเกส ดัตช์
efeito effect
adicionar voegen
fluxo stroom
imagens beelden
olhos ziet
e en
vai zal
espectadores kijkers

PT Vá além de apenas mostrar o seu trabalho e deixe os seus espectadores participar no seu processo criativo

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces

โปรตุเกส ดัตช์
apenas alleen
mostrar laten zien
trabalho werk
e en
espectadores kijkers
processo proces
criativo creatieve

PT A base de espectadores do Tumblr é uma multidão educada que adora apreciar e dar crédito aos autores

NL De kijkersbasis van Tumblr is een geschoold publiek dat ervan houdt om de auteurs te waarderen en te crediteren

โปรตุเกส ดัตช์
adora houdt
apreciar waarderen
e en
autores auteurs

PT Deve atrair os espectadores e fazê-los querer "vaguear" pela fotografia

NL Ze moet de kijkers aantrekken en hen ertoe aanzetten door de foto te "dwalen"

โปรตุเกส ดัตช์
deve moet
atrair aantrekken
espectadores kijkers
e en
fotografia foto

PT Os espectadores podem gostar de algumas fotografias e seguir em frente em vez de o seguirem.

NL Kijkers zullen misschien een paar foto's leuk vinden en verder gaan in plaats van je te volgen.

โปรตุเกส ดัตช์
espectadores kijkers
fotografias foto
e en
frente verder

PT Portanto, leve os seus espectadores na sua viagem de fantasia a um mundo mais belo, e leve a sua fotografia a um nível superior ao mesmo tempo.

NL Dus neem je kijkers mee op hun fantasiereis naar een mooiere wereld, en breng tegelijkertijd je fotografie op een hoger niveau.

โปรตุเกส ดัตช์
portanto dus
espectadores kijkers
mundo wereld
e en
fotografia fotografie
nível niveau
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT O que se pode fazer para enfatizar a espiral e comunicar essa beleza aos seus espectadores? Procurar objectos que já utilizem a Relação interna e aproveitá-la em seu proveito.

NL Wat kun je doen om de spiraal te benadrukken en die schoonheid over te brengen op je kijkers? Zoek voorwerpen die al gebruik maken van de Ratio en gebruik dit in je voordeel.

โปรตุเกส ดัตช์
e en
beleza schoonheid
espectadores kijkers
procurar zoek
proveito gebruik

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

โปรตุเกส ดัตช์
segunda tweede
espectadores kijkers

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho

NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert

โปรตุเกส ดัตช์
espectadores kijkers
oferecido aangeboden
imagem beeld
espelho spiegel

PT Esse raciocínio é sólido, mas se uma janela ou lâmpada estiver na foto, é provável que ela tenha se tornado totalmente branca e distraia os espectadores

NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af

โปรตุเกส ดัตช์
sólido solide
janela raam
ou of
lâmpada lamp
provável waarschijnlijk
branca wit
e en
espectadores kijkers

PT Uma profundidade de campo rasa não apenas transmite uma aparência mais profissional, mas também mantém a atenção dos espectadores em você, e não nos títulos na estante atrás de você

NL Een geringe scherptediepte zorgt niet alleen voor een professionelere uitstraling, het houdt ook de aandacht van de kijker op u gericht, en niet op de titels op de boekenplank achter u

โปรตุเกส ดัตช์
aparência uitstraling
mantém houdt
atenção aandacht
e en
títulos titels
estante boekenplank

PT No entanto, precisamos manter alguma perspectiva, porque o que você vê e o que seus espectadores veem parecem bem diferentes

NL We moeten echter enig perspectief behouden, want wat je ziet en wat je kijkers zien, lijken heel anders

โปรตุเกส ดัตช์
manter behouden
perspectiva perspectief
e en
espectadores kijkers
parecem lijken
diferentes anders

PT A razão é porque “English [CC]”, que obviamente significa legenda oculta, foi criado para espectadores com deficiência auditiva ou totalmente surdos

NL De reden is dat "English [CC]", wat natuurlijk staat voor ondertiteling, bedoeld is voor slechthorende of volledig dove kijkers

โปรตุเกส ดัตช์
obviamente natuurlijk
foi staat
espectadores kijkers
ou of
totalmente volledig

PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".

NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."

โปรตุเกส ดัตช์
oferece biedt
reações reacties
tornar maken
fácil gemakkelijk
espectadores kijkers
sentimentos gevoelens
transmissão uitzending

PT O Polestar 2 é um dos novos modelos a serem lançados nas estradas e causou um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com boa relação custo-benefício. É claramente atraente para alguns dos espectadores do Tesla.

NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen op de weg en hij heeft al heel wat indruk gemaakt door comfort, stijl en prestaties te bieden met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Hij is duidelijk op zoek naar een deel van Tesla's publiek.

โปรตุเกส ดัตช์
novos nieuwere
e en
oferecendo bieden
conforto comfort
desempenho prestaties
claramente duidelijk

PT Ele iniciou o canal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV em 2011, que agora atraía milhões de espectadores familiares a cada mês

NL Hij begon het http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanaal in 2011, dat nu elke maand miljoenen kijkers van het gezin trok

โปรตุเกส ดัตช์
iniciou begon
canal kanaal
http http
youtube youtube
agora nu
espectadores kijkers
cada elke
mês maand

PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

โปรตุเกส ดัตช์
virar draaien
cabeça hoofd
mundo wereld
ou of
corpo lichaam
movimentos bewegingen
jogo spel

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ