PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed
PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
imagens | beelden |
coleção | collectie |
totalmente | volledig |
PT Creative e Zen são marcas ou marcas registradas da Creative Technology Ltd nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
ou | of |
registradas | geregistreerde |
technology | technology |
ltd | ltd |
estados | staten |
unidos | verenigde |
outros | andere |
PT A última geração do Katana da Creative já tinha um visual bastante sólido, então a Creative efetivamente optou por refinar isso ao invés de começar do zero
NL De laatste generatie Creatives Katana had al een redelijk solide uiterlijk, dus Creative heeft er effectief voor gekozen om dat te verfijnen in plaats van helemaal opnieuw te beginnen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
última | laatste |
geração | generatie |
visual | uiterlijk |
sólido | solide |
efetivamente | effectief |
refinar | verfijnen |
começar | beginnen |
PT Consequentemente, já não licenciamos imagens creative RM.Qualquer imagem creative com uma licença rights-managed ativa continuará disponível no âmbito dos termos dessa licença até que o prazo da licença chegue ao fim.
NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
licença | licentie |
ativa | actieve |
disponível | beschikbaar |
continuar | blijven |
PT Com a Creative Cloud, você tem a opção de compartilhar informações com a Adobe sobre como você usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud
NL Met Creative Cloud heb je de mogelijkheid om informatie te delen met Adobe over de manier waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
PT Seus arquivos da Creative Cloud estão armazenados no desktop, bem como nos servidores da Creative Cloud
NL Je Creative Cloud-bestanden worden opgeslagen op je desktopcomputer en de Creative Cloud-servers
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
PT Com uma associação à Creative Cloud, você pode baixar e instalar aplicativos da Creative Cloud em qualquer idioma nos quais os produtos estão disponíveis
NL Als Creative Cloud-lid kun je Creative Cloud-apps downloaden en installeren in elke taal waarin de producten beschikbaar zijn
PT Parece que Case Creative ainda não tem um portfólio
NL Het lijkt erop dat Case Creative nog geen portfolio heeft.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
portfólio | portfolio |
PT Todos os conteúdos divulgados aqui são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA da Creative Commons.
NL Alle inhoud is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
todos | alle |
conteúdos | inhoud |
são | is |
sob | onder |
licença | licentie |
a | de |
PT Todos os conteúdos da iFixit são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA 3.0 da Creative Commons.
NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
todos | alle |
conteúdos | inhoud |
são | is |
sob | onder |
licença | licentie |
a | de |
PT Análise da barra de som Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos com Super X-Fi adicionado
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
análise | review |
super | super |
barra de som | soundbar |
PT Com o Creative Center da Brother pode guardar qualquer ficheiro que tenha criado e continuar a trabalhar no seus projetos quando for mais conveniente
NL Met het Creative Center van Brother kunt u alle bestanden die u maakt opslaan en aan uw projecten blijven werken wanneer het u uitkomt
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
center | center |
guardar | opslaan |
qualquer | alle |
e | en |
trabalhar | werken |
projetos | projecten |
PT Crie calendários 2021 e 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center
NL Maak kalenders 2021 en 2022 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
crie | maak |
calendários | kalenders |
e | en |
momentos | momenten |
center | center |
PT Obtenha os seus designs personalizados rapidamente com o Brother Creative Center – todas as informações aqui.
NL Stel razendsnel uw eigen ontwerpen samen met Brother Creative Center - alle informatie vindt u hier.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
seus | uw |
designs | ontwerpen |
center | center |
todas | alle |
informações | informatie |
aqui | hier |
personalizados | eigen |
PT Sobre o Brother Creative Center
NL Informatie over Brother Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
sobre | over |
center | center |
PT Os conteúdos do site do Brother Creative Center são gratuitos?
NL Is de inhoud op de website van Brother Creative Center gratis?
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
conteúdos | inhoud |
center | center |
são | is |
gratuitos | gratis |
PT Quais são os requisitos do sistema recomendados para o Brother Creative Center?
NL Wat zijn de aanbevolen systeemvereisten voor Brother Creative Center?
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
recomendados | aanbevolen |
center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Desporto | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Sport | Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
para | voor |
gratuitas | gratis |
desporto | sport |
center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Dia do Pai | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Vaderdag | Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
gratuitas | gratis |
center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Dia dos Namorados | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Valentijnsdag | Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
para | voor |
gratuitas | gratis |
center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Dia da Mãe | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Moederdag | Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
gratuitas | gratis |
center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Dia das Bruxas | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Halloween | Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
gratuitas | gratis |
center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Páscoa | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Pasen | Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
para | voor |
gratuitas | gratis |
center | center |
PT Crie faturas profissionais para ajudar a gerir as suas finanças com eficácia. O Brother Creative Center oferece uma ampla seleção de estilos e designs para adequação ao seu negócio.
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
faturas | facturen |
ajudar | helpen |
gerir | beheren |
finanças | financiën |
center | center |
oferece | aanbod |
ampla | uitgebreid |
estilos | stijlen |
e | en |
PT Crie papel timbrado com um aspeto cuidado e profissional utilizando o Brother Creative Center. Temos conjuntos completos de negócios disponíveis para todas as suas necessidades empresariais.
NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
crie | maak |
center | center |
completos | complete |
necessidades | wensen |
PT Decorações para festas gratuitas para Natal | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Kerstmis | Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
para | voor |
gratuitas | gratis |
natal | kerstmis |
center | center |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
center | center |
cartões | kaarten |
e | en |
designs | ontwerpen |
ovos | eieren |
PT O Brother Creative Center oferece uma vasta gama de modelos, perfeitos para o setor Financeiro e Jurídico. Basta selecionar um design e começar a personalizá-lo.
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
center | center |
vasta | groot |
setor | sector |
financeiro | financieel |
e | en |
jurídico | juridisch |
selecionar | selecteer |
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
center | center |
e | en |
perfeitos | ideaal |
serviços | dienstverlening |
PT Neste Natal, no Brother Creative Center, pode encontrar cartões, decorações para festas e vários modelos de arte em papel
NL Ook deze kerst vindt u in Brother Creative Center talloze kerstkaarten, feestelijke decoraties en papieren knutselsjablonen in alle soorten en maten
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
center | center |
encontrar | vindt |
e | en |
papel | papieren |
PT A Sega e a Creative Assembly disseram que Total War: Warhammer III será o maior até agora com uma guerra em uma escala sem precedentes
NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op ongekende schaal
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
iii | iii |
escala | schaal |
PT Uma combinação de barra e sub que não apenas inclui Dolby Atmos, mas também adiciona a própria tecnologia de surround virtual Super X-Fi da Creative
NL Een bar-and-sub-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative toevoegt
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
barra | bar |
sub | sub |
inclui | omvat |
adiciona | toevoegt |
tecnologia | technologie |
virtual | virtuele |
super | super |
PT O Creative SXFI Carrier mantém as coisas simples, com uma unidade principal compacta com acabamento em preto
NL De Creative SXFI Carrier houdt het simpel, met een compacte hoofdeenheid die in het zwart is afgewerkt
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
mantém | houdt |
simples | simpel |
compacta | compacte |
preto | zwart |
é | is |
PT O subwoofer incluído usa um driver de acionamento lateral de 10 polegadas com uma porta na frente, e a Creative afirma que pode chegar a 25 Hz - o que é uma grande bondade subaudível
NL De meegeleverde subwoofer maakt gebruik van een zijwaarts gerichte 10-inch driver met een poort aan de voorkant, en Creative beweert dat deze tot 25 Hz kan dalen – wat een onhoorbare rommelende goedheid is
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usa | gebruik |
polegadas | inch |
porta | poort |
e | en |
pode | kan |
PT O Creative SXFI Carrier abriga suas conexões em uma área rebaixada na parte traseira
NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
conexões | aansluitingen |
uma | een |
área | gebied |
PT O aplicativo móvel Creative para iOS e Android oferece todos os controles, opções de configuração e um processo de calibração para otimizar totalmente o posicionamento e as configurações da barra de som e do subwoofer
NL De Creative mobiele app voor iOS en Android biedt alle bedieningselementen, instellingsopties en een kalibratieproces om de plaatsing en instellingen van de soundbar en subwoofer volledig te optimaliseren
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
aplicativo | app |
móvel | mobiele |
ios | ios |
e | en |
android | android |
controles | bedieningselementen |
otimizar | optimaliseren |
posicionamento | plaatsing |
barra de som | soundbar |
PT A principal característica do Creative SXFI Carrier é sua capacidade de decodificar Dolby Atmos e entregá-lo com imersão genuína graças a um layout de alto-falante de 5.1.2 canais
NL Het belangrijkste kenmerk van de Creative SXFI Carrier is het vermogen om Dolby Atmos te decoderen en het te leveren met echte onderdompeling dankzij een 5.1.2-kanaals luidsprekerlay-out
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
característica | kenmerk |
é | is |
capacidade | vermogen |
e | en |
imersão | onderdompeling |
graças a | dankzij |
PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
tecnologia | technologie |
projetada | ontworpen |
expandir | breiden |
conteúdo | inhoud |
estéreo | stereo |
produzir | produceren |
experiência | ervaring |
dimensões | afmetingen |
barra de som | soundbar |
PT (Pocket-lint) - Depois de receber o prêmio de primeira classe BA Hons em Fotografia da University of Creative Arts em Rochester, Kent, Reino Unido, Tim desfruta de mais de 10 anos na indústria fotográfica
NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
receber | heeft |
classe | klas |
university | university |
indústria | industrie |
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
mini | mini |
snap | snap |
e | en |
intelligent | intelligent |
internacional | internationale |
todos | allemaal |
compatíveis | compatibel |
se | se |
PT O amor impulsiona aventuras - Creative Insights - Getty Images
NL Liefde leidt tot avonturen - Creative Insights - Getty Images
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
amor | liefde |
aventuras | avonturen |
images | images |
insights | insights |
PT A arte da corrida em cadeira de rodas - Creative Insights - Getty Images
NL De kracht van wheelen - Creative Insights - Getty Images
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
images | images |
insights | insights |
PT Retrato de um artista - Creative Insights - Getty Images
NL Portret van een kunstenaar - Creative Insights - Getty Images
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
retrato | portret |
artista | kunstenaar |
images | images |
insights | insights |
PT Vida em família: Uma visão mais inclusiva - Creative Insights - Getty Images
NL Families: Een inclusiever beeld - Creative Insights - Getty Images
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
uma | een |
images | images |
insights | insights |
PT Se encontrando através do esporte - Creative Insights - Getty Images
NL Sport als ondersteuning - Creative Insights - Getty Images
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
se | als |
esporte | sport |
images | images |
insights | insights |
PT Crie calendários contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center. Pode adicionar facilmente imagens, decorações e conteúdos para criar um calendário profissional apelativo, perfeito para imprimir e partilhar.
NL Maak kalenders met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center. U kunt heel eenvoudig foto’s, decoraties en andere inhoud toevoegen om een mooie, professionele kalender te maken die perfect geschikt is om af te drukken en te delen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
calendários | kalenders |
momentos | momenten |
center | center |
adicionar | toevoegen |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
conteúdos | inhoud |
calendário | kalender |
perfeito | perfect |
imprimir | drukken |
PT Crie calendários 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center
NL Maak kalenders 2022 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
crie | maak |
calendários | kalenders |
momentos | momenten |
center | center |
PT Cães e gatos com chapéus de festa imprimível gratuitamente | Creative Center
NL Gratis Honden en katten met feestmutsen afdrukken | Creative Center
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
cães | honden |
e | en |
gatos | katten |
gratuitamente | gratis |
center | center |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ