จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "compreendemos os desafios" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "compreendemos os desafios" จาก โปรตุเกส ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"compreendemos os desafios" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

desafios als bedrijf bieden bij dan dat de die en hebben hoe in jouw kan kansen komen maar met naar ons op probleem u uit uitdaging uitdagingen van van de voor vragen waar wat ze zijn zorgen

คำแปล โปรตุเกส เป็น ดัตช์ ของ compreendemos os desafios

โปรตุเกส
ดัตช์

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

โปรตุเกส ดัตช์
website website
e en
gestão beheer
conteúdo content

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

โปรตุเกส ดัตช์
website website
e en
gestão beheer
conteúdo content

PT Por isso, compreendemos os desafios que acompanham uma transformação digital bem-sucedida, mas também sabemos bem como superá-los, implementando de forma inteligente as melhores

NL We begrijpen de hindernissen die gepaard gaan met een succesvolle digitale transformatie, maar we begrijpen ook hoe ze overwonnen kunnen worden: door intelligent de juiste

โปรตุเกส ดัตช์
transformação transformatie
digital digitale
inteligente intelligent

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

โปรตุเกส ดัตช์
website website
e en
gestão beheer
conteúdo content

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

โปรตุเกส ดัตช์
website website
e en
gestão beheer
conteúdo content

PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

โปรตุเกส ดัตช์
complexidade complexiteit
variáveis variabelen
digitais digitale
garantir waarborgen
exposição blootstelling
visibilidade zichtbaarheid
e en
usabilidade bruikbaarheid
novos nieuwe
locais locaties

PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

โปรตุเกส ดัตช์
universo universum

PT Compreendemos as preocupac?o?es de pagar muito por qualquer aplicativo, por isso, mantemos o custo do Mailbird o mais baixo possi?vel.

NL We begrijpen dat u niet te veel wilt betalen voor een app, dus we houden de kosten van Mailbird zo laag mogelijk.

โปรตุเกส ดัตช์
aplicativo app
custo kosten

PT Compreendemos que a sua privacidade é importante para si e que se preocupa com a forma como os seus dados pessoais são utilizados

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

โปรตุเกส ดัตช์
e en
forma manier
utilizados gebruikt

PT Política Verde da Europcar: Na Europcar, compreendemos o impacto ambiental do aluguer de automóveis

NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu

โปรตุเกส ดัตช์
verde green
impacto invloed
ambiental milieu

PT Quando se trata de proteger o seu domínio, compreendemos que é importante não só ajudá-lo a implementar o DMARC, mas também deixá-lo confortável com o processo em si

NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u vertrouwd te maken met het proces zelf

โปรตุเกส ดัตช์
proteger beveiligen
domínio domein
importante belangrijk
implementar implementeren
dmarc dmarc
processo proces

PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

โปรตุเกส ดัตช์
complexidade complexiteit
variáveis variabelen
digitais digitale
garantir waarborgen
exposição blootstelling
visibilidade zichtbaarheid
e en
usabilidade bruikbaarheid
novos nieuwe
locais locaties

PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

โปรตุเกส ดัตช์
universo universum

PT Compreendemos que a sua privacidade é importante para si e que se preocupa com a forma como os seus dados pessoais são utilizados

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

โปรตุเกส ดัตช์
e en
forma manier
utilizados gebruikt

PT Quando se trata de proteger o seu domínio, compreendemos que é importante não só ajudá-lo a implementar o DMARC, mas também deixá-lo confortável com o processo em si

NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf

โปรตุเกส ดัตช์
proteger beveiligen
domínio domein
importante belangrijk
implementar implementeren
dmarc dmarc
confortável comfortabel
processo proces

PT Política Verde da Europcar: Na Europcar, compreendemos o impacto ambiental do aluguer de automóveis

NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu

โปรตุเกส ดัตช์
verde green
impacto invloed
ambiental milieu

PT Política Verde da Europcar: Na Europcar, compreendemos o impacto ambiental do aluguer de automóveis

NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu

โปรตุเกส ดัตช์
verde green
impacto invloed
ambiental milieu

PT PowerDMARC, como seu fornecedor de serviços DMARC, oferece muito mais do que serviços de autenticação de correio electrónico. Isto porque compreendemos que a segurança da informação é um vasto domínio e simplesmente publicamos o seu

NL PowerDMARC, als uw DMARC service provider, biedt veel meer dan e-mail authenticatie diensten. Dit komt omdat wij ons realiseren dat informatiebeveiliging een enorm domein is en het simpelweg publiceren van uw

โปรตุเกส ดัตช์
powerdmarc powerdmarc
fornecedor provider
dmarc dmarc
autenticação authenticatie
domínio domein
e en
simplesmente simpelweg

PT Toque em Desafios na parte inferior da tela> Toque em Junte-se para qualquer um dos Desafios que soam como sua rua

NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken

โปรตุเกส ดัตช์
desafios uitdagingen
inferior onderaan
tela scherm
rua straat
toque tik

PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione 'Desafios e Aventuras'> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar

NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan

โปรตุเกส ดัตช์
motivação motivatie
guia tabblad
descobrir ontdekken
tela scherm
aplicativo app
desafios uitdagingen
e en
aventuras avonturen
deseja wilt
toque tik

PT A guia Desafios tem vários desafios disponíveis, que podem ser selecionados para mantê-lo em movimento no fim de semana ou para iniciar uma competição com um amigo do Fitbit.

NL Het tabblad Uitdagingen heeft een reeks uitdagingen beschikbaar die kunnen worden geselecteerd om je in het weekend in beweging te houden, of om een wedstrijd met een Fitbit-vriend te starten.

โปรตุเกส ดัตช์
guia tabblad
desafios uitdagingen
disponíveis beschikbaar
selecionados geselecteerd
movimento beweging
iniciar starten
competição wedstrijd
fitbit fitbit
fim de semana weekend

PT Não é um conceito estranho que o SMTP tenha enfrentado desafios de segurança desde o início dos tempos, desafios esses que ainda não foram capazes de encontrar

NL Het is geen vreemd concept dat SMTP al sinds mensenheugenis met beveiligingsproblemen te kampen heeft, problemen die tot dusverre nog niet zijn opgelost

PT Tags: Desafios do DMARC para as empresas, desafios do DMARC para as empresas

NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC

PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

PT Descubra como o podemos ajudar com todos os seus desafios relacionados com conteúdos

NL Ontdek hoe wij jou kunnen helpen met al jouw contentuitdagingen

โปรตุเกส ดัตช์
descubra ontdek
podemos kunnen
ajudar helpen

PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação

NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie

โปรตุเกส ดัตช์
programas programma
personalizados op maat gemaakte
sua jouw
aulas lessen
e en
eventos events
mais extra
motivação motivatie

PT Soluções inovadoras para desafios modernos

NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen

โปรตุเกส ดัตช์
soluções oplossingen
para voor
desafios uitdagingen
modernos moderne

PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.

NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.

โปรตุเกส ดัตช์
desafios uitdagingen
autenticação authenticatie
organizações organisaties
podem kunnen
segurança veiligheid
e en
concentrar concentreren

PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

โปรตุเกส ดัตช์
outras andere
perspectiva perspectief
e en

PT Prestamos-lhe todo o apoio na superação dos seus desafios organizacionais e das limitações impostas por sistemas ultrapassados

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

โปรตุเกส ดัตช์
desafios uitdagingen
organizacionais organisatorische
e en
limitações beperkingen

PT Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.

NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.

โปรตุเกส ดัตช์
entendemos begrijpen
desafios uitdagingen
sistemas systemen
colaboração samenwerking
e en
publicação publicatie
conteúdos content
globais wereldwijd

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

โปรตุเกส ดัตช์
e en
ajudar helpen
pessoas mensen
mundo wereld
soluções oplossingen
desafios uitdagingen
setor gebied

PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

โปรตุเกส ดัตช์
consultores consultants
experientes ervaren
podem kunnen
estratégia strategie
e en
desafios uitdagingen

PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados

NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen

โปรตุเกส ดัตช์
amplexor amplexor
transformação transformatie
digital digitale
e en
tecnologia technologie
processos processen

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit

โปรตุเกส ดัตช์
amplexor amplexor
unidade eenheid
e en
requisitos verzoeken
ênfase nadruk
precisão precisie
qualidade kwaliteit

PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.» 

NL Eén van de leukste dingen aan mijn werk bij Amplexor is dat ik de kans krijg om voortdurend te leren en nieuwe uitdagingen aan te gaan." 

โปรตุเกส ดัตช์
oportunidade kans
aprendizagem leren
e en
novos nieuwe
desafios uitdagingen
constantemente voortdurend
amplexor amplexor

PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

โปรตุเกส ดัตช์
tradutor vertaler
e en
amplexor amplexor
flexibilidade flexibiliteit
capacidade vermogen
rapidamente snel
novos nieuwe
desafios uitdagingen

PT Gerir desafios regulamentares nos mercados globais modernos

NL Beheer van wettelijke uitdagingen in moderne internationale markten

โปรตุเกส ดัตช์
gerir beheer
desafios uitdagingen
nos in
mercados markten
globais internationale
modernos moderne

PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico

NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen

โปรตุเกส ดัตช์
explore ontdek
desafios uitdagingen
e en
lições lessen
implementações implementaties
sucesso succesvolle
setores sectoren
aeroespacial ruimtevaart

PT Com mais de 30 anos de experiência em gestão de conteúdos empresariais regulamentados, a Amplexor entende os desafios do lançamento de produtos globais em mercados rápidos

NL Dankzij meer dan 30 jaar ervaring met bedrijfsgereguleerd contentbeheer weet Amplexor als geen ander welke uitdagingen gepaard gaan met de lancering van internationale producten in snel veranderende omgevingen

โปรตุเกส ดัตช์
anos jaar
experiência ervaring
amplexor amplexor
desafios uitdagingen
lançamento lancering
globais internationale

PT Descubra como a Amplexor ajudou uma empresa farmacêutica da Fortune 100 a enfrentar estes desafios e alcançar conformidade global total.

NL Ontdek hoe Amplexor een farmaceutisch bedrijf uit de Fortune 100-lijst heeft geholpen om deze uitdagingen aan te pakken en volledige internationale naleving te bereiken.

โปรตุเกส ดัตช์
descubra ontdek
amplexor amplexor
ajudou geholpen
empresa bedrijf
desafios uitdagingen
e en
conformidade naleving

PT Publique atualizações em forma de texto, fotos ou vídeo pelo menos uma vez por semana. Comunique as novidades, os desafios e as dificuldades. Deixe seus apoiadores acompanharem você nessa jornada.

NL Publiceer ten minste een keer per week bericht-, foto- of video-updates. Deel goed nieuws, uitdagingen en tegenslagen. Neem je fans mee op reis.

โปรตุเกส ดัตช์
publique publiceer
fotos foto
ou of
semana week
desafios uitdagingen
e en
jornada reis

PT Programas personalizados para a sua equipaPlaneie aulas, desafios e eventos para uma motivação extra

NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie

โปรตุเกส ดัตช์
programas programma
personalizados op maat gemaakte
sua jouw
aulas lessen
e en
eventos events
motivação motivatie
extra extra

PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers

NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed

PT É primordial que todas as equipas de uma estrutura tenham consciência dos desafios que se escondem por detrás do tratamento e da proteção dos dados, sejam eles quais forem

NL Het is van essentieel belang dat alle teams binnen een organisatie zich bewust zijn van de uitdagingen die gepaard gaan met de verwerking en bescherming van gegevens, van welke aard ook

โปรตุเกส ดัตช์
equipas teams
estrutura organisatie
desafios uitdagingen
tratamento verwerking
e en
proteção bescherming
dados gegevens

PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.

NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.

โปรตุเกส ดัตช์
servidores servers
adequados geschikt
novos nieuwe
desafios uitdagingen
infraestruturas infrastructuren
e en
armazenamento opslag
exigências eisen

PT A flexibilidade da cloud ao serviço dos desafios profissionais

NL De flexibiliteit van de cloud draagt bij aan bedrijfsdoelstellingen

โปรตุเกส ดัตช์
flexibilidade flexibiliteit
cloud cloud

PT A OVHcloud tem consciência dos desafios relativos à proteção destes dados e à respetiva disponibilidade, e oferece uma gama de soluções de alojamento cloud escaláveis e resilientes

NL OVHcloud is zich bewust van de uitdagingen, die komen kijken bij het beschermen van deze gegevens en bij het waarborgen van beschikbaarheid – en biedt een reeks resilient en schaalbare cloud-hostingoplossingen

โปรตุเกส ดัตช์
ovhcloud ovhcloud
desafios uitdagingen
dados gegevens
e en
disponibilidade beschikbaarheid
oferece biedt
gama reeks
cloud cloud
escaláveis schaalbare

PT São estes os desafios de uma cloud de confiança: garantir a proteção dos dados estratégicos para os Estados, empresas e cidadãos.

NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.

โปรตุเกส ดัตช์
cloud cloud
dados gegevens
empresas bedrijven
e en
cidadãos burgers

PT Construídos em França, mais precisamente em Roubaix e em Estrasburgo, respondem aos desafios de segurança ligados ao armazenamento de dados sensíveis e críticos

NL Ze zijn speciaal gebouwd in Frankrijk, namelijk in Roubaix en Straatsburg, en beantwoorden aan de veiligheidsproblemen die gelieerd zijn aan het opslaan van gevoelige en kritieke gegevens

โปรตุเกส ดัตช์
frança frankrijk
e en
armazenamento opslaan
dados gegevens

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ