PT Ele não oferece suporte completo ao Connect IQ, tem rastreamento esportivo adicional limitado e carece de insights de treinamento, mas o Garmin Forerunner 45 é fácil de usar, funciona com o Garmin Coach e tem bateria de uma semana.
"carece de insights" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Ele não oferece suporte completo ao Connect IQ, tem rastreamento esportivo adicional limitado e carece de insights de treinamento, mas o Garmin Forerunner 45 é fácil de usar, funciona com o Garmin Coach e tem bateria de uma semana.
NL Het biedt geen volledige Connect IQ-ondersteuning, het heeft beperkte extra sporttracking en het ontbreekt aan trainingsinzichten, maar de Garmin Forerunner 45 is gemakkelijk te gebruiken, werkt met Garmin Coach en heeft een batterijduur van een week.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
oferece | biedt |
suporte | ondersteuning |
completo | volledige |
connect | connect |
limitado | beperkte |
e | en |
garmin | garmin |
usar | gebruiken |
funciona | werkt |
semana | week |
PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
designs | ontwerpen |
semelhantes | vergelijkbare |
e | en |
série | series |
confortável | comfortabel |
confiável | betrouwbaar |
potência | kracht |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13 e tem um leve aumento de bateria em relação ao antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também carece de HDR, mas tem True Tone , bem como Haptic Touch como os modelos do iPhone 12.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
iphone | iphone |
funciona | draait |
chip | chip |
leve | lichte |
oferece | biedt |
lcd | lcd |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
modelos | modellen |
xr | xr |
PT Ele faz isso amplamente, mas carece de uma certa verticalidade - que é talvez seu prejuízo mais perceptível quando, como é o nosso caso, emparelhado com uma televisão de 55 polegadas
NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
faz | doet |
talvez | misschien |
emparelhado | gecombineerd |
televisão | televisie |
polegadas | inch |
PT Isso também é muito útil, já que a seção Apps da interface principal aparentemente carece de um número existente - o Plex não estava lá por pesquisa manual durante a configuração, por exemplo - então você pode usar a voz.
NL Dit is ook erg handig, omdat het Apps-gedeelte van de hoofdinterface schijnbaar een nummer mist dat wel bestaat - Plex was er bijvoorbeeld niet door handmatig zoeken bij de installatie - dus je kunt in plaats daarvan spraak gebruiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
útil | handig |
seção | gedeelte |
apps | apps |
aparentemente | schijnbaar |
pesquisa | zoeken |
manual | handmatig |
configuração | installatie |
usar | gebruiken |
voz | spraak |
PT No entanto, ele ainda carece dos grandes recursos do smartwatch que podem fazer com que você opte por um Garmin com preço semelhante
NL Het mist echter nog steeds de grote smartwatch-functies waardoor je in plaats daarvan voor een vergelijkbaar geprijsde Garmin zou kunnen gaan
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
grandes | grote |
recursos | functies |
garmin | garmin |
preço | geprijsde |
PT Não é nenhum segredo que o sistema operacional da Huawei em seus relógios carece um pouco de interatividade
NL Het is geen geheim dat het besturingssysteem van Huawei op zijn horloges een beetje aan interactiviteit ontbreekt
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
segredo | geheim |
huawei | huawei |
relógios | horloges |
interatividade | interactiviteit |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Honor 7A review: Excelente design simplesmente carece do desempenho esperado
NL Honor 7A review: een geweldig ontwerp mist gewoon de verwachte prestaties
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
a | de |
review | review |
excelente | geweldig |
design | ontwerp |
simplesmente | gewoon |
desempenho | prestaties |
esperado | verwachte |
do | een |
PT Reviso do Nest Cam IQ: grande segurana em casa carece de preo inteligente
NL Nest Cam IQ review: goede huisbeveiliging mist een intelligente vraagprijs
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nest | nest |
grande | goede |
inteligente | intelligente |
PT Ele também oferece uma bateria de 4.500 mAh, mas carece de carregamento sem fio como o OnePlus 9R.
NL Het biedt ook een batterij van 4.500 mAh, maar het ontbreekt aan draadloos opladen zoals de OnePlus 9R.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
oferece | biedt |
bateria | batterij |
carregamento | opladen |
oneplus | oneplus |
sem fio | draadloos |
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
box | box |
disco | schijf |
menor | kleinere |
recursos | functies |
suporte | ondersteuning |
ultra | ultra |
hd | hd |
alternativa | alternatief |
orçamento | budget |
PT Revisão do Nest Cam IQ: grande segurança em casa carece de preço inteligente
NL Nest Cam IQ review: goede huisbeveiliging mist een intelligente vraagprijs
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
revisão | review |
nest | nest |
grande | goede |
inteligente | intelligente |
PT Eles também oferecem uma excelente alternativa para a linha Amazon Echo Show , que carece de suporte do YouTube e, como muitas vezes observamos em nossas análises, ainda funciona em um sistema operacional relativamente desajeitado.
NL Ze bieden ook een uitstekend alternatief voor het Amazon Echo Show- assortiment, dat absoluut geen YouTube-ondersteuning heeft en, zoals we vaak in onze recensies hebben opgemerkt, nog steeds op een relatief onhandig besturingssysteem draait.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
oferecem | bieden |
excelente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
amazon | amazon |
echo | echo |
suporte | ondersteuning |
youtube | youtube |
análises | recensies |
funciona | draait |
relativamente | relatief |
desajeitado | onhandig |
muitas vezes | vaak |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Sendo o primeiro jogo dedicado de Halo no Xbox One, há muita coisa nos ombros de Halo 5, especialmente considerando que o PS4 carece de exclusões trip...
NL Als eerste speciale Halo-game op de Xbox One staat er veel op de schouders van Halo 5, vooral gezien het feit dat de PS4 triple-A-exclusives mist in d...
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
jogo | game |
halo | halo |
muita | veel |
PT Carece de filtro pop e pára-brisa, resultando em problemas de plosividade
NL Ontbreekt popfilter en windscherm, wat resulteert in plosieve problemen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
problemas | problemen |
PT Ele faz isso amplamente, mas carece de uma certa verticalidade - que é talvez seu prejuízo mais perceptível quando, como é o nosso caso, emparelhado com uma televisão de 55 polegadas
NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
faz | doet |
talvez | misschien |
emparelhado | gecombineerd |
televisão | televisie |
polegadas | inch |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13 e tem um leve aumento de bateria em relação ao antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também carece de HDR, mas tem True Tone , bem como Haptic Touch como os modelos do iPhone 12.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
iphone | iphone |
funciona | draait |
chip | chip |
leve | lichte |
oferece | biedt |
lcd | lcd |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
modelos | modellen |
xr | xr |
PT Revisão do Nest Cam IQ: grande segurança em casa carece de preço inteligente
NL Nest Cam IQ review: goede huisbeveiliging mist een intelligente vraagprijs
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
revisão | review |
nest | nest |
grande | goede |
inteligente | intelligente |
PT Leve o Withings para casa, por exemplo: em comparação, o Netatmo carece de panorâmica e zoom, não funciona como uma luz noturna, nem pode ser usado para falar através do aplicativo para smartphone
NL Neem bijvoorbeeld de Withings Home: ter vergelijking mist de Netatmo pannen en zoomen, verdubbelt hij niet als een nachtlampje en kan hij ook niet worden gebruikt om door te spreken via de smartphone-app
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
casa | home |
comparação | vergelijking |
e | en |
zoom | zoomen |
smartphone | smartphone |
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
box | box |
disco | schijf |
menor | kleinere |
recursos | functies |
suporte | ondersteuning |
ultra | ultra |
hd | hd |
alternativa | alternatief |
orçamento | budget |
PT Cabine carece de um verdadeiro toque premium
NL Het interieur voelt niet echt premium aan
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
verdadeiro | echt |
premium | premium |
PT Isso também é muito útil, já que a seção Apps da interface principal aparentemente carece de um número existente - o Plex não estava lá por pesquisa manual durante a configuração, por exemplo - então você pode usar a voz.
NL Dit is ook erg handig, omdat het Apps-gedeelte van de hoofdinterface schijnbaar een nummer mist dat wel bestaat - Plex was er bijvoorbeeld niet door handmatig zoeken bij de installatie - dus je kunt in plaats daarvan spraak gebruiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
útil | handig |
seção | gedeelte |
apps | apps |
aparentemente | schijnbaar |
pesquisa | zoeken |
manual | handmatig |
configuração | installatie |
usar | gebruiken |
voz | spraak |
PT O som é um pouco agudo e carece de certa distinção
NL Geluid is een beetje scherp en mist bepaalde distinctie
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
PT Não é nenhum segredo que o sistema operacional da Huawei em seus relógios carece um pouco de interatividade
NL Het is geen geheim dat het besturingssysteem van Huawei op zijn horloges een beetje aan interactiviteit ontbreekt
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
segredo | geheim |
huawei | huawei |
relógios | horloges |
interatividade | interactiviteit |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT No entanto, ele ainda carece dos grandes recursos do smartwatch que poderiam fazer com que você optasse por um Garmin com o mesmo preço
NL Het ontbreekt echter nog steeds aan de grote smartwatch-functies die je er misschien toe zouden kunnen aanzetten om in plaats daarvan voor een vergelijkbaar geprijsde Garmin te gaan
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
grandes | grote |
recursos | functies |
garmin | garmin |
preço | geprijsde |
PT Um épico jogo de tiro em primeira pessoa da Segunda Guerra Mundial que impressiona por sua narrativa, mas que carece de partes do jogo que não
NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
jogo | game |
narrativa | verhalen |
partes | delen |
PT Honor 7A review: Excelente design simplesmente carece do desempenho esperado
NL Honor 7A review: een geweldig ontwerp mist gewoon de verwachte prestaties
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
a | de |
review | review |
excelente | geweldig |
design | ontwerp |
simplesmente | gewoon |
desempenho | prestaties |
esperado | verwachte |
do | een |
PT Essentials, uma versão limitada da plataforma completa. No entanto, em comparação com outros CRMs desta lista, ele carece de facilidade de uso e é não é realmente personalizado para equipes de vendas.
NL Essentials, een beperkte versie van het volledige platform. Vergeleken met andere CRM's in deze lijst is het echter mist gebruiksvriendelijkheid en is niet echt op maat gemaakt voor verkoopteams.
PT Novo! Receba insights sobre o uso e a adoção da Miro em toda a sua organização com o painel de insights do administrador.
NL Nieuw! Krijg inzicht in het gebruik en de invoering van Miro in je organisatie met het Admin Insights-dashboard.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
novo | nieuw |
receba | krijg |
insights | inzicht |
uso | gebruik |
e | en |
organização | organisatie |
painel | dashboard |
administrador | admin |
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
suporte | support |
premier | premier |
obtenha | krijg |
insights | inzichten |
equipes | teams |
item | item |
o | zijn |
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
lugar | plek |
insights | inzichten |
e | en |
oportunidades | kansen |
priorizar | prioriteren |
impacto | impact |
equipes | teams |
entrega | levering |
PT Permita que seus representantes de vendas ofereçam um engajamento do cliente altamente personalizado, com insights acionáveis impulsionados por inteligência artificial.
NL Laat uw verkoopmedewerkers zeer persoonlijke klantervaringen bieden met door kunstmatige intelligentie aangedreven inzichten.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
permita | laat |
seus | uw |
altamente | zeer |
insights | inzichten |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
personalize | personaliseer |
base | basis |
insights | inzichten |
e | en |
contexto | context |
PT O registro unificado do cliente captura dados do cliente de todas as interações e pontos de contato para que seu negócio possa aproveitar insights do cliente para proporcionar experiências do cliente incríveis.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) legt u klantgegevens van alle interacties en contactmomenten vast, zodat uw bedrijf klantinzichten kan benutten om de klant een geweldige ervaring te bieden.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
interações | interacties |
e | en |
negócio | bedrijf |
possa | kan |
aproveitar | benutten |
proporcionar | bieden |
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
novas | nieuwe |
funcionalidades | mogelijkheden |
clientes | klanten |
combinando | combineren |
insights | inzichten |
setor | branche |
avançadas | geavanceerde |
PT Insights executivos para CIOs - Cisco
NL Executive Perspectives van Cisco - Cisco
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
para | van |
cisco | cisco |
PT Insights de clientes integrados em tempo real, combinando análises avançadas com ferramentas que traçam o perfil do público.
NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
integrados | geïntegreerde |
análises | analyse |
ferramentas | tools |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ