แปล "cada" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "cada" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอิตาลี ของ cada

โปรตุเกส
ภาษาอิตาลี

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
exemplo esempio
apropriada appropriato
departamento reparto

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
receba ricevi
pagamento pagamenti
cada ogni
etapa fase
ganhe guadagna
nova nuova
venda vendita
teste prova
inscrição iscrizione

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
receba ricevi
pagamento pagamenti
cada ogni
etapa fase
ganhe guadagna
nova nuova
venda vendita
teste prova
inscrição iscrizione

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
receba ricevi
pagamento pagamenti
cada ogni
etapa fase
ganhe guadagna
nova nuova
venda vendita
teste prova
inscrição iscrizione

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.

IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
e e
mudando cambiando
diferença differenza
escritório ufficio
futuro futuro
cada ogni
uma una
remotamente da remoto

PT Existe um fato para cada ocasião, para cada código de vestuário, para cada estilo de vida

IT C’è un abito giusto per ogni occasione, ogni dress code, ogni stile di vita

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
ocasião occasione
código code
vida vita
c c

PT Cada bitcoin é divisível até a 8ª casa decimal, o que significa que cada bitcoin pode ser dividido em 100.000.000 partes. Cada unidade de bitcoin, ou 0,00000001 bitcoin, é chamada de satoshi.

IT Ogni Bitcoin è divisibile in 8 cifre decimali, il che significa che ogni Bitcoin può essere diviso in 100.000.000 pezzi. Ogni unità di Bitcoin, o 0.00000001 bitcoin, è chiamata satoshi.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cada ogni
bitcoin bitcoin
significa significa
dividido diviso
partes pezzi
chamada chiamata

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
você hai
exatamente esattamente
cliques clic
recebeu ottenuto
página pagina
e e
elemento elemento
visualizações visualizzazioni

PT Beneficie de cada cliente referido ? fale aos seus parceiros e colegas sobre Monitask, e receba 30% de cada pagamento de referência em cada mês.

IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cada ogni
cliente cliente
seus vostri
e e
pagamento pagamento

PT Personalize cada cor, cada ícone e cada caixa de texto para destacar o design do seu relatório.

IT Personalizza ogni colore, ogni icona e ogni casella di testo per far risaltare il design del tuo rapporto.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
personalize personalizza
cada ogni
cor colore
ícone icona
e e
caixa casella
relatório rapporto

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cada ogni
nós noi
detalhada dettagliato
e e
feitas effettuate

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
crie crea
novo nuova
contendo contenente
ser viene
criado creata

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
marcadores segnalibri
novo nuova
contendo contenente
ser viene
criado creata

PT Cada item abaixo tem um link a cada Área Jurisdicional individualmente para que se obtenha informações personalizadas sobre cada uma delas.

IT Ogni risorsa seguente è collegata dall'Area Costituzionale (CA) per fornire informazioni specifiche per la propria area.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
informações informazioni

PT O Heap rastreia automaticamente todas as ações do usuário, cada clique, cada toque e cada deslize em seu aplicativo da internet ou iOS.

IT ForceManager è uno strumento apprezzato dai direttori commerciali che lavorano per migliorare la produttività dei propri team.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
aplicativo strumento

PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um

IT Abbiamo analizzato ciascuno dei tracker Fitbit, esaminando quanto costa ciascuno, quali funzionalità offre e perché potresti prendere in considerazione l'acquisto di ciascuno di essi

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
rastreadores tracker
fitbit fitbit
e e
considerar prendere in considerazione
recursos funzionalità

PT Beneficie de cada cliente referido ? fale aos seus parceiros e colegas sobre Monitask, e receba 30% de cada pagamento de referência em cada mês.

IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cada ogni
cliente cliente
seus vostri
e e
pagamento pagamento

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cada ogni
nós noi
detalhada dettagliato
e e
feitas effettuate

PT Bola de fogo - há um anel de fogo no centro do campo. Cada vez que a bola entra no ringue, ela fica cada vez mais quente e se move cada vez mais rápido.

IT Fireball - C'è un anello di fuoco al centro del campo. Ogni volta che la palla entra nel ring, la palla diventa sempre più calda e si muove sempre più velocemente.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
bola palla
fogo fuoco
centro centro
campo campo
entra entra
quente calda
e e
mais più

PT Vou pontuar cada dispositivo em uma escala de 1 a 5 em cada categoria, para que você possa obter uma visão abrangente de cada opção antes de começar a fazer investimentos em tempo e hardware.

IT Darò un punteggio a ciascun dispositivo su una scala da 1 a 5 in ogni categoria, in modo che tu possa ottenere un quadro completo di ciascuna opzione prima di iniziare a fare investimenti in tempo e hardware.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
escala scala
categoria categoria
você tu
abrangente completo
opção opzione
investimentos investimenti
tempo tempo
e e

PT A equipe da Vistex conta com um conhecimento profundo inigualável, habilidades técnicas extraordinárias e experiência prática para cada solução que fornecemos, para cada cliente em cada setor que atendemos.

IT Il team Vistex contribuisce con un'impareggiabile conoscenza, competenze tecniche straordinarie ed esperienza del mondo reale a tutte le soluzioni che offre, a tutti i clienti di tutti i settori in cui opera.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
equipe team
e ed
solução soluzioni
cliente clienti
setor settori

PT A recompensa, estipulado no código aberta do Bitcoin, é dividido ao meio a cada 210.000 blocos, aproximadamente 4 anos se levarmos em consideração que cada bloco é extraído a cada 10 minutos em média.

IT La ricompensa, stipulato nell'open source Bitcoin, è diviso a metà ogni 210.000 blocchi, circa 4 anni se si tiene conto che ogni blocco viene minato ogni 10 minuti in media.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
recompensa ricompensa
aberta open
bitcoin bitcoin
dividido diviso
cada ogni
anos anni
minutos minuti

PT A recompensa, estipulada no código aberto do Bitcoin, é dividida ao meio a cada 210.000 blocos, aproximadamente 4 anos, se levarmos em conta que cada bloco é minerado a cada 10 minutos em média.

IT La ricompensa, stipulato nell'open source Bitcoin, è diviso a metà ogni 210.000 blocchi, circa 4 anni, se si tiene conto che ogni blocco viene minato ogni 10 minuti in media.

PT Evento que serve para reduzir pela metade a recompensa dos mineiros Prova de Trabalho que operam na rede blockchain. Cada criptomoeda estabelece, a cada poucos blocos esse ajuste automático é feito. Em Bitcoin, é a cada 210.000 blocos minerados.

IT Evento che serve a dimezzare la ricompensa dei minatori Proof-of-Work che operano sulla rete blockchain. Ogni criptovaluta stabilisce, ogni pochi blocchi viene eseguita questa regolazione automatica. In Bitcoin viene estratto ogni 210.000 blocchi.

PT Crie projetos ilimitados e gerencie o acompanhamento da indexação de cada site , cada página ou cada backlink .

IT Crea progetti illimitati e gestisci il follow-up di indicizzazione di ogni sito , ogni pagina o ogni backlink .

PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.

IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
email email
apenas solo
começo inizio
e e
mensagens messaggi
interesses interessi
contato contatto
campanha campagna

PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.

IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
plano piani
líderes leader
setor settore
atualizações aggiornamenti
avançadas avanzati
status stato
manutenção manutenzione
programada programmata
ou o
integrações integrazioni
poderosas potenti
está sono
uso uso
funcionalidades funzionalità

PT Personalize cada email marketing com base no que você sabe sobre cada contato.

IT Personalizza ogni email in base alle informazioni che hai di ogni contatto.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
personalize personalizza
email email
base base
contato contatto

PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento. A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.

IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti. La Marketing automation si occupa del dietro le quinte, in modo tale da permetterti di dare ad ogni persona l’attenzione che merita.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
monitorar tracciare
e e
difícil complicato
coordenar coordinare
detalhes dettagli
automação automation
marketing marketing
cuida si occupa
bastidores dietro le quinte
dar dare

PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.

IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cada ogni
peça componente
funciona lavora
criar creare
experiências esperienze
personalizadas personalizzate
significativo significativo
vida vita
cliente cliente

PT Cada contato tem necessidades diferentes em cada etapa do funil de vendas. Monitore suas micro-conversões para enviar as mensagens que eles querem receber.

IT I contatti hanno bisogni diversi ad ogni livello del tuo funnel di vendite. Traccia le loro microconversazioni, così puoi inviare loro i messaggi che vogliono sentire.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cada ogni
contato contatti
necessidades bisogni
diferentes diversi
vendas vendite
monitore traccia

PT Nós eliminamos o trabalho de adivinhação do marketing prevendo um horário ideal para enviar cada email de automação para cada cliente.

IT Basta fare ipotesi sul marketing prevedendo un momento ottimale per inviare ogni email di automation ad ogni cliente.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
marketing marketing
horário momento
ideal ottimale
automação automation
cliente cliente

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

IT Il nostro strumento di analisi SEO non si limita a segnalare gli errori SEO sul tuo sito, ma ti fornisce istruzioni dettagliate su come risolverli. Ogni report SEO contiene anche video tutorial per le istruzioni.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
erros errori
contém contiene
tutoriais tutorial
vídeo video

PT Ter uma estratégia sólida de conteúdo de redes sociais permite visualizar o que você procura em cada um dos seus perfis de redes sociais e também que você aproveite ao máximo sua presença em cada rede

IT Avere una solida strategia sui contenuti per i social media ti consente di visualizzare ciò che stai cercando su ciascuno dei tuoi profili e di ottenere il massimo dalla tua presenza su ogni singolo social

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
estratégia strategia
conteúdo contenuti
permite consente
procura cercando
perfis profili
e e
máximo massimo
presença presenza

PT Você encontrará informações sobre o volume de cada palavra-chave, quais as principais contas que tuitaram essas palavras-chave e um detalhamento das métricas em cada palavra-chave

IT Troverai informazioni sul volume di ogni parola chiave, sugli account principali che hanno twittato quelle parole chiave e un approfondimento delle metriche su ciascuna parola chiave

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
informações informazioni
volume volume
principais principali
contas account
e e
métricas metriche

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
menor inferiore
social social
perfil profilo
plataformas piattaforme
produtividade produttività

PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .

IT Siamo qui per aiutarti quando hai bisogno di noi. I professionisti sono pronti ad assisterti ogni ora di ogni giorno con il tuo acquisto di modello 3D tramite chat o ticket di assistenza .

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
profissionais professionisti
prontos pronti
cada ogni
compra acquisto
modelo modello
ou o
tíquete ticket

PT Cada pesquisa que você faz, cada link que você clica diz algo sobre quem você é

IT Ogni ricerca effettuata e ogni link cliccato dicono qualcosa su di te

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
pesquisa ricerca
você te
link link

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
ocasião occasione
formal formale
e e
tradicional tradizionale
mestres maestri
presentes presenti
pessoa persona
cidade città

PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.

IT Con un semplice download gratuito, avrai la possibilità di disegnare ogni dettaglio su ogni pagina. E dare vita alla tua visione.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
download download
grátis gratuito
detalhe dettaglio
página pagina
vida vita
visão visione
poder possibilità
design disegnare

PT A automação da ActiveCampaign trabalha com uma visão dinâmica de cada cliente para enviar a mensagem por WhatsApp certa na hora certa. Assim, você sempre destaca os produtos ou serviços que cada contato considera mais relevantes.

IT L'automazione di ActiveCampaign sfrutta la visione dinamica di ciascun cliente per inviare il messaggio WhatsApp giusto al momento giusto; in questo modo puoi sempre segnalare i prodotti o i servizi più rilevanti per ogni cliente.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
automação automazione
visão visione
dinâmica dinamica
cliente cliente
whatsapp whatsapp
hora momento
assim in questo modo
ou o
relevantes rilevanti
mais più

PT Envie cada mensagem no momento certo para cada contato. Certifique-se de enviar nos horários em que é mais provável que as pessoas leiam.

IT Invia ogni messaggio al momento giusto per ogni contatto. Assicurati di inviare nei momenti in cui è più probabile che le persone leggano.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cada ogni
momento momento
contato contatto
provável probabile
mais più

PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?

IT Ogni cliente è diverso. Per far crescere il tuo business, devi trattarli in modo diverso. Che cosa succederebbe se si potesse dare a tutte le persone un'esperienza fatta apposta per loro?

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
cliente cliente
negócio business
crescer crescere
maneira modo
pudesse potesse
dar dare
pessoa persone
experiência esperienza

PT Como você pode criar uma experiência única para cada cliente? Hoje, a segmentação e automação permitem que você personalize para cada cliente.

IT Come si può creare un'esperienza unica per ogni cliente? Oggi, la segmentazione e l'automation consentono di personalizzare l'esperienza di ogni cliente.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
criar creare
experiência esperienza
cada ogni
cliente cliente
hoje oggi
segmentação segmentazione
automação automation
permitem consentono
personalize personalizzare

PT Divida as campanhas em tarefas e as atribua a cada membro da equipe com o Wrike. Os painéis do Wrike tornam simples a visualização do status de cada tarefa e de quais são os obstáculos para sua conclusão.

IT Con Wrike, dividi le campagne in attività gestibili e assegnale a ciascun membro del team. I dashboard di Wrike facilitano la visualizzazione dello stato di ogni attività e degli ostacoli da superare.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
campanhas campagne
e e
membro membro
equipe team
wrike wrike
painéis dashboard
visualização visualizzazione
status stato
obstáculos ostacoli

PT O relatório de desempenho de mensagens enviadas do Sprout dividirá as métricas de cada postagem, mas também oferecerá uma média ou total no topo de cada coluna

IT Il report Sent Message Performance di Sprout analizzerà le metriche di ciascun post fornendo anche una media o il totale nella parte superiore di ciascuna colonna

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
relatório report
desempenho performance
métricas metriche
média media
total totale
coluna colonna

PT Com a tecnologia ViralPost®, o recurso de horários de envio ideais do Sprout indica os melhores horários para publicar no momento preciso do agendamento, calculados para cada perfil em cada dia específico.

IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
viralpost viralpost
horários orari
agendamento pianificazione
calculados calcolati
cada ogni
perfil profilo
específico specifico

PT Com a tecnologia ViralPost®, o recurso de horários de envio ideais do Sprout indica direto no calendário os melhores horários para publicar, calculados para cada perfil em cada dia específico.

IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
viralpost viralpost
horários orari
calculados calcolati
cada ogni
perfil profilo
específico specifico

PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.

IT Per ciascuna delle domande che hai posto, immagina le migliori risposte tra cui l'utente può scegliere. Crea molteplici risposte per ogni domanda che poni, affinché sia più probabile riuscire a soddisfare le esigenze dell'utente.

โปรตุเกส ภาษาอิตาลี
respostas risposte
escolher scegliere
crie crea
necessidades esigenze
podem può
várias molteplici

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ