PT Responsável pelo conteúdo acc. para seg. 55, para. 2 Acordo Federal de Radiodifusão Alemão (RstV)
แปล "radiodifusão" เป็น สเปน
กำลังแสดง 10 จาก 10 คำแปลของวลี "radiodifusão" จาก โปรตุเกส ถึง สเปน
คำแปล โปรตุเกส เป็น สเปน ของ radiodifusão
โปรตุเกส
สเปน
ES Responsable del contenido de acuerdo con el art. 55, párrafo 2 del Acuerdo Federal de Radiodifusión de Alemania (RstV)
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| responsável | responsable |
| conteúdo | contenido |
| federal | federal |
PT Ahn So Hee, Han Ji Yeon e Kang Ji Gu gostam de se encontrar depois do trabalho e beber juntas. As três mulheres são solteiras e estão na casa dos 30 anos. So Hee trabalha como redatora de radiodifusão, Ji Yeon como?
ES A Ahn So Hee, Han Ji Yeon y Kang Ji Gu les gusta pasar el rato después del trabajo y beber juntos. Las tres mujeres son solteras y tienen más de 30 años. So Hee trabaja como escritora de transmisiones, Ji Yeon como?
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| juntas | juntos |
| mulheres | mujeres |
PT SWI swissinfo.ch seleciona e apresenta diariamente conteúdo dos nossos parceiros europeus, mídias do serviço público, como parte de um projeto-piloto da União Européia de Radiodifusão (EBU)
ES Cada día, SWI swissinfo.ch selecciona y presenta contenidos de otros medios públicos europeos asociados como parte de un proyecto piloto de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| swi | swi |
| apresenta | presenta |
| diariamente | cada día |
| conteúdo | contenidos |
| parceiros | asociados |
| europeus | europeos |
| mídias | medios |
| público | públicos |
| parte | parte |
| união | unión |
| européia | europea |
| dias | día |
| projeto | proyecto |
| piloto | piloto |
PT Ministério da Informação e Radiodifusão, Governo da Índia
ES Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de India
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| ministério | ministerio |
| informação | información |
| e | y |
| governo | gobierno |
| Índia | india |
PT Você poderia se juntar a uma equipe diversificada e multinacional e ter a chance de moldar o futuro da produção de vídeo. Na Grabyo acreditamos na inovação, utilizando tecnologias de ponta para mudar o cenário da radiodifusão.
ES Podrías unirte a un equipo diverso y multinacional y tener la oportunidad de dar forma al futuro de la producción de vídeo. En Grabyo creemos en la innovación, utilizando tecnologías de vanguardia para cambiar el panorama de la radiodifusión.
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| juntar | unirte |
| equipe | equipo |
| diversificada | diverso |
| e | y |
| multinacional | multinacional |
| chance | oportunidad |
| moldar | forma |
| futuro | futuro |
| produção | producción |
| vídeo | vídeo |
| acreditamos | creemos |
| utilizando | utilizando |
| mudar | cambiar |
| cenário | panorama |
PT Responsável pelo conteúdo acc. para seg. 55, para. 2 Acordo Federal de Radiodifusão Alemão (RstV)
ES Responsable del contenido de acuerdo con el art. 55, párrafo 2 del Acuerdo Federal de Radiodifusión de Alemania (RstV)
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| responsável | responsable |
| conteúdo | contenido |
| federal | federal |
PT As seis estações de rádio da Alemanha Ocidental assinam em Bremen um acordo sobre a “Criação da Associação de Empresas de Radiodifusão de Direito Público da República Federal da Alemanha”.
ES Las seis radiodifusoras de Alemania Occidental acuerdan en Bremen crear una “Corporación de las Emisoras de Radiodifusión de Derecho Público de la República Federal de Alemania”.
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| estações | emisoras |
| rádio | radio |
| alemanha | alemania |
| ocidental | occidental |
| bremen | bremen |
| criação | crear |
| direito | derecho |
| público | público |
| república | república |
| federal | federal |
| empresas | corporación |
PT A “Sociedade de Radiodifusão por Cabo e Satélite”, sigla PKS em alemão, inicia a transmissão em Ludwigshafen am Rhein. É o nascimento da televisão privada na Alemanha.
ES En Ludwigshafen am Rhein comienza sus emisiones la “Programmgesellschaft für Kabel- und Satellitenrundfunk” (PKS). Es el nacimiento de la radiodifusión privada en Alemania.
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| inicia | comienza |
| nascimento | nacimiento |
| privada | privada |
| é | es |
PT SWI swissinfo.ch seleciona e apresenta diariamente conteúdo dos nossos parceiros europeus, mídias do serviço público, como parte de um projeto-piloto da União Europeia de Radiodifusão (EBU).
ES Cada día, SWI swissinfo.ch selecciona y presenta contenidos de otros medios públicos europeos asociados como parte de un proyecto piloto de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| swi | swi |
| apresenta | presenta |
| diariamente | cada día |
| conteúdo | contenidos |
| parceiros | asociados |
| europeus | europeos |
| mídias | medios |
| público | públicos |
| parte | parte |
| dias | día |
| projeto | proyecto |
| piloto | piloto |
PT A Convenção Internacional de Radiodifusão (IBC) em Amesterdã acaba de fechar as suas portas após 4 dias
ES La Convención Internacional de Radiodifusión (IBC) de Ámsterdam acaba de cerrar sus puertas tras 4 días
| โปรตุเกส | สเปน |
|---|---|
| convenção | convención |
| internacional | internacional |
| acaba | acaba |
| portas | puertas |
| após | tras |
| dias | días |
กำลังแสดงคำแปล 10 จาก 10 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย