แปล "armazenar" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "armazenar" จาก โปรตุเกส ถึง สเปน

คำแปล โปรตุเกส เป็น สเปน ของ armazenar

โปรตุเกส
สเปน

PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo

ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo

โปรตุเกส สเปน
armazenar almacenar
centralmente centralizada
mensagens mensajes
icloud icloud
significa significa
dispositivo dispositivo
conta cuenta
descarregar descargar
antigas antiguos
quiser desea

PT Além disso, o array $admins irá armazenar um array de autores, enquanto $removed_args irá armazenar uma lista de variáveis de consulta a serem removidas.

ES Además, el array $admins almacenará un array de autores, mientras que $removed_args almacenará una lista de variables de consulta a eliminar.

โปรตุเกส สเปน
armazenar almacenar
autores autores
lista lista
variáveis variables
consulta consulta

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

ES Compra TRON (TRX) con tarjeta de crédito al instante y fácilmente. También puede almacenar directamente en Trust Billetera después de comprar TRX y almacenar directamente desde la aplicación Trust Billetera .

โปรตุเกส สเปน
trx trx
e y
facilmente fácilmente
também también
pode puede

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

ES Compra TRON (TRX) con tarjeta de crédito al instante y fácilmente. También puede almacenar directamente en Trust Billetera después de comprar TRX y almacenar directamente desde la aplicación Trust Billetera .

โปรตุเกส สเปน
trx trx
e y
facilmente fácilmente
também también
pode puede

PT Para armazenar conteúdo 4K na nuvem, você precisará de um Plano Arlo Smart Elite, mas, caso contrário, você pode armazenar 4K localmente no cartão microSD no SmartHub

ES Para almacenar contenido 4K en la nube, necesitará un Plan Arlo Smart Elite, pero de lo contrario, puede almacenar 4K localmente en una tarjeta microSD en el SmartHub

โปรตุเกส สเปน
armazenar almacenar
conteúdo contenido
nuvem nube
smart smart
localmente localmente
precisar necesitará
arlo arlo
elite elite

PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo

ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo

โปรตุเกส สเปน
armazenar almacenar
centralmente centralizada
mensagens mensajes
icloud icloud
significa significa
dispositivo dispositivo
conta cuenta
descarregar descargar
antigas antiguos
quiser desea

PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare

ES Cloudflare no tiene acceso ni control de los datos que sus clientes deciden transmitir, enrutar, conmutar y almacenar en caché a través de la red Anycast de Cloudflare

โปรตุเกส สเปน
acesso acceso
controle control
clientes clientes
transmitir transmitir
rotear enrutar
e y
anycast anycast

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo

โปรตุเกส สเปน
use use
cloudflare cloudflare
workers workers
armazenar almacenar
testes pruebas
rapidamente rápidamente
kv kv

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare

โปรตุเกส สเปน
largura ancho
banda banda
origem origen
altos elevados
especial particular
conteúdo contenido
vídeo vídeo

PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na rede global de distribuição de conteúdo da Cloudflare

ES Centros de datos en más de 200 ciudades para almacenar en caché contenido estático en la red global de entrega de contenido de Cloudflare

โปรตุเกส สเปน
cidades ciudades
estático estático
global global
distribuição entrega

PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão do segmento que permite a um website ou aplicativo armazenar informações localmente no computador ou no dispositivo mobile

ES El almacenamiento local es una tecnología estándar de la industria que permite que un sitio web o una aplicación almacene información de forma local en tu computadora o dispositivo móvil

โปรตุเกส สเปน
tecnologia tecnología
segmento industria
permite permite
ou o
informações información
no en
computador computadora
mobile móvil

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos

โปรตุเกส สเปน
se si
twitter twitter
armazenar almacena
outros otros
e y
pode has

PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.

ES Administración: necesito un lugar donde almacenar los documentos y colecciones históricas del campus.

โปรตุเกส สเปน
administração administración
preciso necesito
local lugar
armazenar almacenar
documentos documentos
e y
coleções colecciones
campus campus

PT QUOSA permite a realização de pesquisas de serviços de assinatura, oferecendo uma maneira centralizada de armazenar e organizar documentos em um ambiente seguro, em conformidade com as leis e baseado na nuvem

ES QUOSA es compatible con búsquedas de servicios de suscripción, lo que permite almacenar y organizar documentos de una forma centralizada en un entorno seguro, conforme y basado en la nube

โปรตุเกส สเปน
permite permite
pesquisas búsquedas
assinatura suscripción
maneira forma
centralizada centralizada
armazenar almacenar
e y
organizar organizar
documentos documentos
ambiente entorno
seguro seguro
nuvem nube

PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa

ES Mendeley Data ofrece un repositorio de datos en el que los investigadores pueden almacenar, colaborar, encontrar, compartir y exponer sus datos de investigación

โปรตุเกส สเปน
repositório repositorio
pesquisadores investigadores
podem pueden
armazenar almacenar
colaborar colaborar
compartilhar compartir
e y
expor exponer
mendeley mendeley

PT Este arquivo é o banco de dados usado pelo WhatsApp para armazenar seu histórico de mensagens

ES Este archivo es la base de datos utilizada por WhatsApp para almacenar su historial de mensajes

โปรตุเกส สเปน
é es
dados datos
usado utilizada
whatsapp whatsapp
seu su
histórico historial
mensagens mensajes

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio

โปรตุเกส สเปน
difícil difícil
york york
notícias noticias
essencial fundamental
negócios negocio

PT A hospedagem do site é um espaço online que permite criar e armazenar (hospedar) conteúdo em seu site. A Squarespace cuidará da hospedagem para você.

ES El hosting, o hospedaje del sitio web, es un espacio online que compras y que te permite crear y guardar (hospedar) contenido en tu sitio web. Squarespace se encargará de tu web hosting.

โปรตุเกส สเปน
permite permite
criar crear
e y
armazenar guardar
conteúdo contenido

PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.

ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.

โปรตุเกส สเปน
compra compras
e y
permite permite
criar crear
armazenar almacenar

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

ES Los volúmenes se pueden adjuntar a cualquier servidor en la nube, brindándole unidades adicionales en las que puede almacenar datos.

โปรตุเกส สเปน
volumes volúmenes
servidor servidor
nuvem nube
unidades unidades
adicionais adicionales
armazenar almacenar
dados datos

PT Você paga uma taxa de assinatura, eles criptografam seus dados e prometem não registrar ou armazenar seus dados

ES Tú les pagas una tarifa de suscripción, cifran los datos y prometen no registrar ni almacenar todos tus datos

โปรตุเกส สเปน
taxa tarifa
assinatura suscripción
e y
registrar registrar
armazenar almacenar

PT Os servidores RAM sem disco do NordVPN garantem que o NordVPN não possa armazenar nenhum dado.

ES Los servidores RAM sin disco de NordVPN aseguran que NordVPN no almacena ningún dato.

โปรตุเกส สเปน
servidores servidores
ram ram
disco disco
nordvpn nordvpn
armazenar almacena
dado dato

PT Como o CyberGhost está legalmente localizado na Romênia, ele não precisa armazenar dados e, portanto, os dados não são liberados para terceiros.

ES Ya que CyberGhost está legalmente ubicado en Rumanía, no tiene que guardar datos y, por lo tanto, no se entregan datos a otros.

โปรตุเกส สเปน
cyberghost cyberghost
legalmente legalmente
localizado ubicado
romênia rumanía
armazenar guardar
e y
portanto por lo tanto

PT A plataforma também é descentralizada, isto é, não utiliza servidores centralizados para armazenar dados pessoais

ES La plataforma también está descentralizada, lo que significa que no usa servidores centralizados para almacenar datos personales

โปรตุเกส สเปน
descentralizada descentralizada
utiliza usa
servidores servidores
armazenar almacenar
dados datos
pessoais personales

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

โปรตุเกส สเปน
preocupar preocuparse
armazenar guardar
usar utilizar
mais solo

PT 1Password é a maneira mais fácil de armazenar e utilizar senhas fortes. Acesse sites e preencha formulários em segurança com um único clique.

ES 1Password es la herramienta más fácil para almacenar y usar contraseñas seguras. Inicia sesión en páginas y rellena formularios con seguridad en tan solo un clic.

โปรตุเกส สเปน
é es
armazenar almacenar
e y
sites páginas
preencha rellena
formulários formularios
clique clic

PT Com nosso carregador de arquivos, fica fácil importar e armazenar seus ativos.

ES Nuestro cargador de archivos permite importar y almacenar todo en un solo lugar.

โปรตุเกส สเปน
carregador cargador
de en
arquivos archivos
importar importar
e y
armazenar almacenar
com todo

PT "Eu uso o Vimeo para armazenar vídeos privadamente — desde a localização até diferentes cortes, consigo compartilhar tudo facilmente com a minha equipe."

ES "Uso Vimeo para alojar videos de forma privada: desde búsquedas de locaciones hasta distintas tomas que luego puedo compartir fácilmente con mi equipo."

โปรตุเกส สเปน
diferentes distintas
facilmente fácilmente

PT Aproveite a flexibilidade para armazenar e personalizar qualquer tipo de dado na HubSpot. Detalhe dados de objetos personalizados em relatórios e crie painéis para compartilhar informações com sua equipe.

ES Esta función te brinda la flexibilidad para almacenar y personalizar cualquier tipo de información en HubSpot. Fragmenta y analiza datos de los objetos personalizados en informes y crea paneles para compartir los resultados con tu equipo.

โปรตุเกส สเปน
flexibilidade flexibilidad
armazenar almacenar
e y
objetos objetos
painéis paneles
é esta
hubspot hubspot

PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o

ES Las instituciones financieras suelen depender de varios sistemas para almacenar datos importantes y realizar el trabajo, lo que requiere que el personal lleve a cabo pasos manuales para salvar las diferencias. Con

โปรตุเกส สเปน
instituições instituciones
geralmente suelen
vários varios
sistemas sistemas
armazenar almacenar
dados datos
importantes importantes
exigindo requiere
pessoas personal
etapas pasos
manuais manuales

PT Se você optar por registrar uma conta de usuário para acessar determinadas áreas do Site, o OneSpan usará cookies para armazenar as Informações Pessoais na conta de usuário que você estabelecer

ES Si elige registrar una cuenta de usuario para acceder a ciertas áreas del Sitio, OneSpan utilizará cookies para almacenar la Información personal en la cuenta de usuario que establezca

โปรตุเกส สเปน
optar elige
usuário usuario
determinadas ciertas
site sitio
cookies cookies
armazenar almacenar
pessoais personal
estabelecer establezca
onespan onespan
usar utilizará

PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação

ES Cuando se utiliza la información biométrica para acceder al teléfono móvil, debe haber un ordenador que almacene de forma segura la información biométrica para su comparación

โปรตุเกส สเปน
utilizar utiliza
computador ordenador
armazenar almacene

PT Já os dados personalizados permitem armazenar informações adicionais sobre cada respondente nos Contatos (que podem ser visualizadas nos resultados).

ES Los datos personalizados, por su parte, te permiten almacenar información adicional sobre cada encuestado en Contactos (que luego puede visualizarse en los resultados).

โปรตุเกส สเปน
personalizados personalizados
permitem permiten
armazenar almacenar
adicionais adicional
contatos contactos
resultados resultados

PT Use Redis para armazenar valores gerados pelo cache de objetos nativos do WordPress de forma persistente para que os objetos em cache possam ser reutilizados entre as cargas de página.

ES Utilice Redis para almacenar los valores generados por el caché de objetos nativos de WordPress de forma persistente para que los objetos almacenados en caché puedan ser reutilizados entre las cargas de las páginas.

โปรตุเกส สเปน
use utilice
valores valores
gerados generados
objetos objetos
nativos nativos
wordpress wordpress
forma forma
persistente persistente
possam puedan
cargas cargas
página páginas
redis redis

PT Um gateway da multicloud abstrai a infraestrutura de armazenamento para que seja possível armazenar dados em vários locais diferentes, porém como um único repositório persistente.

ES Una puerta de enlace multicloud extrae la infraestructura de almacenamiento para que los datos puedan almacenarse en muchos lugares diferentes, pero actúen como un repositorio permanente.

โปรตุเกส สเปน
locais lugares
repositório repositorio
multicloud multicloud
possível puedan

PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.

ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar de inmediato los flujos de registros, así como suscribirse a ellos.

โปรตุเกส สเปน
apache apache
kafka kafka
transmissão transmisión
distribuída distribuida
publicar publicar
subscrever suscribirse
processar procesar
fluxos flujos

PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.

ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.

โปรตุเกส สเปน
armazenar almacenar
identificador identificador
monitorar monitorear

PT Esse cookie é usado pelo Google Analytics para armazenar e atualizar um valor exclusivo para cada página visitada

ES Esta cookie la utiliza Google Analytics para almacenar y actualizar un valor único por cada página visitada

โปรตุเกส สเปน
usado utiliza
google google
analytics analytics
armazenar almacenar
e y
atualizar actualizar
valor valor
página página

PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.

ES MailChimp puede procesar y almacenar sus datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE).

โปรตุเกส สเปน
mailchimp mailchimp
poderá puede
processar procesar
e y
armazenar almacenar

PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados

ES Las cookies se utilizan para guardar cierta información y solo se usan para almacenar datos

โปรตุเกส สเปน
cookies cookies
usados utilizan
somente solo

PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada

ES Es un espacio donde puedes almacenar, editar y compartir documentos que permanecen encriptados en todo momento

โปรตุเกส สเปน
são es
espaço espacio
armazenar almacenar
editar editar
e y
compartilhar compartir
documentos documentos
um todo

PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável

ES Si optas por la autenticación SSO en lugar de la autenticación clásica, no nos permitirás almacenar tus datos de inicio de sesión, sino que se los confiarás a uno de los servicios de autenticación globales de confianza

โปรตุเกส สเปน
autenticação autenticación
armazenar almacenar
global globales

PT Se você deseja implantar o ONLYOFFICE em seu servidor e armazenar seus documentos e projetos localmente, entre em contato com nossa equipe de vendas.

ES Si quieres implementar ONLYOFFICE en tu servidor y almacenar tus documentos y proyectos localmente, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

โปรตุเกส สเปน
se si
deseja quieres
implantar implementar
servidor servidor
e y
armazenar almacenar
documentos documentos
projetos proyectos
localmente localmente
contato contacto
vendas ventas

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.

โปรตุเกส สเปน
serviços servicios
múltiplas varias
confiar confiar
thales thales
ecossistema ecosistema
e y
confidenciais confidenciales

PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.

ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.

โปรตุเกส สเปน
baseados basados
nuvem nube
distribuir distribuir
armazenar almacenar
girar rotar
e y
revogar revocar
destruir destruir
azure azure
google google
informações información

PT Os aplicativos de segurança da Thales consistem em software de gerenciamento de middleware e senha que permite aos usuários armazenar e gerenciar com segurança as credenciais do usuário.

ES Las aplicaciones de seguridad de Thales consisten en un software de administración de contraseñas y middleware que les permite a los usuarios almacenar y administrar de forma segura las credenciales de usuario.

โปรตุเกส สเปน
thales thales
permite permite
armazenar almacenar

PT Mas muitas pessoas mantêm a ideia de que a virtualização não é uma opção viável devido aos dados altamente confidenciais que precisam armazenar e gerenciar

ES Pero muchas personas se aferran a la idea de que la virtualización no es una opción viable debido a los datos altamente confidenciales que necesitan almacenar y administrar

โปรตุเกส สเปน
pessoas personas
ideia idea
virtualização virtualización
opção opción
viável viable
altamente altamente
confidenciais confidenciales
armazenar almacenar
e y
gerenciar administrar

PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3

ES Los HSMs Luna Network han sido diseñados para almacenar las claves privadas que los miembros de blockchain utilizan para firmar todas las transacciones en un procesador criptográfico exclusivo FIPS 140-2 Nivel 3

โปรตุเกส สเปน
luna luna
network network
armazenar almacenar
chaves claves
privadas privadas
usadas utilizan
membros miembros
blockchain blockchain
transações transacciones
processador procesador
criptográfico criptográfico
dedicado exclusivo
fips fips
nível nivel
hsms hsms

PT • Migração segura para a nuvem: a plataforma oferece soluções avançadas de criptografia e gerenciamento centralizado de chaves que permitem às empresas armazenar com segurança dados confidenciais na nuvem

ES • Migración segura a la nube: ofrece cifrado avanzado y soluciones de administración de claves centralizadas que permiten a las organizaciones almacenar de forma segura datos confidenciales en la nube

โปรตุเกส สเปน
migração migración
oferece ofrece
soluções soluciones
avançadas avanzado
centralizado centralizadas
chaves claves
permitem permiten
armazenar almacenar
dados datos
confidenciais confidenciales

PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração

ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.

โปรตุเกส สเปน
dados datos
gerar genere
e y
armazenar almacene
chaves claves
críticas críticas
hardware hardware
evitar evitar
acesso acceso
autorizado autorizado
roubo robo
hsm hsms

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ