แปล "única a colaboração" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "única a colaboração" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ única a colaboração

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
solicitaçõesrequests
colaboraçãocollaboration
baseadosbased
acessívelaccessible
membrosmembers
equipeteam
lembreremember
fluxos de trabalhoworkflows

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
participarparticipate
ouor
onlineonline
perfilprofile
visívelvisible
participantesparticipants
adicionadoadded
dadogiven

PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos

EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
outrasother
colaboraçãocollaboration
studiostudio
livelive
codecode
meme
desenvolvimentodevelopment
experiênciaexperience
aprimoradaimproved

PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do

EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
associaçãoassociation
engenheirosengineers
começoubegan

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
colaboraçãocollaboration
começoubegan
hojetoday
instalaçõesfacilities
parkpark
ampamp
bélgicabelgium
skidataskidata
adicionaisadditional
mostrashows
sucedidasuccessful
éhave

PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do

EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
associaçãoassociation
engenheirosengineers
começoubegan

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
nossowe
pagopaid
colaboraçãocollaboration
agentesagents
outrasother
equipesteams
emailemail
slackslack
semwithout
ticketticket

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
nossowe
pagopaid
colaboraçãocollaboration
agentesagents
outrasother
equipesteams
emailemail
slackslack
semwithout
ticketticket

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
nossowe
pagopaid
colaboraçãocollaboration
agentesagents
outrasother
equipesteams
emailemail
slackslack
semwithout
ticketticket

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
nossowe
pagopaid
colaboraçãocollaboration
agentesagents
outrasother
equipesteams
emailemail
slackslack
semwithout
ticketticket

PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.

EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
aplicativosapps
colaboraçãocollaboration
confiáveistrusted
lugarplace
produtividadeproductivity
comunicaçõescommunications
unificadaunified
lumenlumen

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
colaboraçãocollaboration
começoubegan
hojetoday
instalaçõesfacilities
parkpark
ampamp
bélgicabelgium
skidataskidata
adicionaisadditional
mostrashows
sucedidasuccessful
éhave

PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
solicitaçõesrequests
colaboraçãocollaboration
baseadosbased
acessívelaccessible
membrosmembers
equipeteam
lembreremember
fluxos de trabalhoworkflows

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
participarparticipate
ouor
onlineonline
perfilprofile
visívelvisible
participantesparticipants
adicionadoadded
dadogiven

PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN

EN This makes collaborating with Git fundamentally different than with SVN

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
diferençadifferent
entrewith
gitgit
svnsvn

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
umaan
plataformaplatform
abertaopen
combinacombines
únicauniquely
colaboraçãocollaboration

PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.

EN Get anything created, from a single landing page to a website directory or an online collaboration space.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
landinglanding
diretóriodirectory
ouor
espaçospace
colaboraçãocollaboration

PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.

EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
pessoaspeople
soluçõessolutions
semanasweeks
ouor
diasdays
plataformaplatform
colaboraçãocollaboration

PT O Workplace permite o compartilhamento, a colaboração e a comunicação entre os funcionários, tudo em uma única plataforma

EN Workplace allows employees to share, collaborate, and communicate, all in one platform

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
permiteallows
eand
comunicaçãocommunicate
funcionáriosemployees

PT Centralize tickets de suporte em uma única caixa de mensagens compartilhada e aumente a eficiência, visibilidade e colaboração da sua equipe.

EN Centralize support tickets in a single, shared mailbox and boost your team’s efficiency, visibility, and collaboration.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
centralizecentralize
ticketstickets
suportesupport
caixamailbox
compartilhadashared
aumenteboost
eficiênciaefficiency
visibilidadevisibility
colaboraçãocollaboration

PT A Alfresco combina, de forma única, a colaboração documental avançada com a execução de processos, para acelerar a transformação digital da sua organização

EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
alfrescoalfresco
combinacombines
únicauniquely
colaboraçãocollaboration
avançadaadvanced
aceleraraccelerate
organizaçãoorganization

PT Centralize tickets de suporte em uma única caixa de mensagens compartilhada e aumente a eficiência, visibilidade e colaboração da sua equipe.

EN Centralize support tickets in a single, shared mailbox and boost your team’s efficiency, visibility, and collaboration.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
centralizecentralize
ticketstickets
suportesupport
caixamailbox
compartilhadashared
aumenteboost
eficiênciaefficiency
visibilidadevisibility
colaboraçãocollaboration

PT O Workplace permite o compartilhamento, a colaboração e a comunicação entre os funcionários, tudo em uma única plataforma

EN Workplace allows employees to share, collaborate, and communicate, all in one platform

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
permiteallows
eand
comunicaçãocommunicate
funcionáriosemployees

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
umaan
plataformaplatform
abertaopen
combinacombines
únicauniquely
colaboraçãocollaboration

PT A Alfresco combina, de forma única, a colaboração documental avançada com a execução de processos, para acelerar a transformação digital da sua organização

EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
alfrescoalfresco
combinacombines
únicauniquely
colaboraçãocollaboration
avançadaadvanced
aceleraraccelerate
organizaçãoorganization

PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.

EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
pessoaspeople
soluçõessolutions
semanasweeks
ouor
diasdays
plataformaplatform
colaboraçãocollaboration

PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.

EN Get anything created, from a single landing page to a website directory or an online collaboration space.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
landinglanding
diretóriodirectory
ouor
espaçospace
colaboraçãocollaboration

PT Utilize a ferramenta única Discovery para descobrir oportunidades de tráfego escondidas com apenas alguns cliques. A simples partilha e comunicação torna a colaboração com outros sem esforço.

EN Use the unique Discovery tool to uncover hidden traffic opportunities with just a few clicks. Simple sharing and reporting makes collaborating with others effortless.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
utilizeuse
oportunidadesopportunities
tráfegotraffic
cliquesclicks
outrosothers

PT Acreditamos que a inovação, em colaboração com outros, é a única forma de resolver esses desafios e planejamos liderar o caminho, trabalhando com nossos clientes e parceiros para desenvolver soluções adequadas para o futuro.

EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
acreditamoswe believe
inovaçãoinnovation
colaboraçãocollaboration
desafioschallenges
liderarlead
trabalhandoworking
clientescustomers
parceirospartners

PT Uma única solução UC&C gerenciada para suas necessidades de colaboração.

EN A single managed UC&C solution for your collaboration needs.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
soluçãosolution
ampamp
gerenciadamanaged
suasyour
necessidadesneeds
colaboraçãocollaboration
ucuc
cc

PT Depois de criar e popular um DataTable com dados, você pode conectá-lo a uma ou várias planilhas e permitir a colaboração entre equipes usando uma única origem de dados.

EN Once your DataTable is created and populated with data, you can connect the DataTable to a sheet (or multiple sheets) and allow cross-team collaborations using a single data source.

PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
memorizarremember
aleatóriasrandom
geradasgenerated
aplicativoapp

PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.

EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
nossaour
crescentegrowing
preocupaçãoconcern
plataformaplatform
pontuaçãoscoring

PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única

EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
ofereceoffers
unificadaunified
setorindustry
casoscase
arquiteturaarchitecture
pegapega

PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
blogblog
colunacolumn
miniaturasthumbnails
publicaçãopost
exibidasdisplay
títulostitles
metadadosmetadata

PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.

EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
nóswe
hashhash
criamoswe create
impressãoprint
únicaunique
dadosdata
algoritmoalgorithm
deckdeck
exatoexact
vocêyou
impressão digitalfingerprint

PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
fornecedoraprovider
operaçõesoperations
fontesource
independenteindependent
paísnation
fornecedelivers
instalaçõesfacilities
nívellevel
empresarialenterprise
integradointegrated
ss

PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código

EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
relatóriosreports
soluçãosolution
experiênciaexperience
intuitivaintuitive
semwithout
exigirrequiring
linhaline
códigocode

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
criativacreative
estratégicostrategic
marcabrand

PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
exibidosdisplayed
linharow
podecan
ouor
semelhantesimilar

PT Para comprar uma única licença, escolha a faixa desejada e clique em detalhes, depois selecione o tipo de licença única de que você precisa e vá para a finalização da compra.

EN To purchase a single license choose the track you want and click on details, then select the type of single license you need and go to the checkout.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
licençalicense
faixatrack
detalhesdetails
vocêyou

PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:

EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
lessless
éis
equipeteam
scrumscrum
mantémmaintains
práticaspractices
ideiasideas

PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.

EN One important factor is the SCHOTT ampoule Academy, a unique initiative in which we share our expertise with our customers to deliver a unique approach within the pharmaceutical industry.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
éis
schottschott
academyacademy
iniciativainitiative
compartilhamoswe share
abordagemapproach
indústriaindustry
farmacêuticapharmaceutical
comshare

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
nuvemcloud
ssosso
ofereceoffers
acessoaccess
fácileasy
identidadeidentity
senhapassword
asign

PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
fornecedoraprovider
operaçõesoperations
fontesource
independenteindependent
paísnation
fornecedelivers
instalaçõesfacilities
nívellevel
empresarialenterprise
integradointegrated
ss

PT Kanbanize é a única plataforma de gestão no mercado que se adapta naturalmente em ambas as dimensões - horizontal e verticalmente. Você pode começar com uma única equipe, expandir para milhares de equipes e escalar até o CEO, sem quebrar nada.

EN You want to see it in action? Book a demo

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vocêyou

PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
estadiasstays
eand
hotelhotel
consideradasconsidered

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
criativacreative
estratégicostrategic
marcabrand

PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.

EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
nóswe
hashhash
criamoswe create
impressãoprint
únicaunique
dadosdata
algoritmoalgorithm
deckdeck
exatoexact
vocêyou
impressão digitalfingerprint

PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.

EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
criarbuilding
sitewebsite
ondewhere
criadorescreators
contaaccount
ouor
móvelmobile
profissionaisworkers
campofield
festivalfestival

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ