PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.
แปล "árvores" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "árvores" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ árvores
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| califórnia | california |
| estado | state |
| mundo | world |
| encontrar | find |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Atualmente, a companhia já identificou atuações para plantar cerca de 4,8 milhões de árvores entre 2020 e 2030. Em 2020 foram plantadas mais de 745.000 árvores em seis países.
EN The company has already identified opportunities to plant 4.8 million trees between 2020 and 2030. In 2020, more than 745,000 trees were planted in six countries.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| companhia | company |
| identificou | identified |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| foram | were |
| países | countries |
PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos
EN Deliver apps with powerful reporting capabilities across all platforms and devices in all common browsers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| navegação | browsers |
| dados | reporting |
PT A subsidiária britânica do grupo, ScottishPower, plantou mais de 626.000 árvores em torno de parques eólicos como Kilgallioch, Hare Hill Extension ou Glen App, entre outros. Das ações de Voluntariado Corporativo, foram plantadas 420 árvores.
EN The group's British subsidiary, ScottishPower, has planted more than 626,000 trees around wind farms such as Kilgallioch, Hare Hill Extension or Glen App, among others. From Corporate Volunteering actions, 420 trees have been planted.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| britânica | british |
| árvores | trees |
| hill | hill |
| ou | or |
| app | app |
| voluntariado | volunteering |
| corporativo | corporate |
PT As árvores abeto quase alcançam o céu, oferecendo uma sombra bem-vinda em um dia quente. “Essas árvores têm mais ou menos a minha idade”, diz Jouko Sipilä, que tem 70 anos no momento da escrita deste artigo.
EN Spruce trees reach for the sky overhead, offering welcome shade from the sun on a warm day. “These trees are about my age,” says Jouko Sipilä, who is 70 years old at the time of writing.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| céu | sky |
| oferecendo | offering |
| sombra | shade |
| quente | warm |
| diz | says |
| escrita | writing |
PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| explore | explore |
| dourados | golden |
| árvores | trees |
| nativas | native |
| siga | follow |
| caminhada | walking |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| ou | or |
| vinhedos | vineyards |
PT Uma série de trilhas no Waitakere Ranges Regional Park foi fechada para ajudar a evitar a propagação de uma praga que afeta as árvores kauri. Para mais informações, visite o site do Auckland Council.
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trilhas | tracks |
| regional | regional |
| park | park |
| fechada | closed |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| informações | information |
| visite | see |
| site | website |
| auckland | auckland |
| council | council |
| kauri | kauri |
PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.
EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| agora | now |
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| gigantes | giant |
| aves | birds |
| resto | rest |
| país | country |
| ouviu | heard |
PT Explore um mundo mágico de árvores altas, rios de águas límpidas e aves melodiosas nessa magnífica reserva florestal de 78.000 hectares.
EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| explore | explore |
| um | a |
| mundo | world |
| mágico | magical |
| rios | rivers |
| reserva | reserve |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| carvão | coal |
| ouro | gold |
| cavernas | caves |
| brinquedos | toys |
| equipamentos | equipment |
| exército | army |
| barcos | boats |
| trens | trains |
| aviões | planes |
| o | the |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| kauri | kauri |
PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| senhor | lord |
| kauri | kauri |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| prontos | ready |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| bela | beautiful |
| natural | natural |
| acumular | accumulate |
| dia | daytime |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vetor | vector |
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| prontos | ready |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| bela | beautiful |
| natural | natural |
| grátis | free |
| acumular | accumulate |
| dia | daytime |
PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| montana | montana |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| luxo | luxury |
| rústico | rustic |
| proporcionando | providing |
| estadia | stay |
| inesquecível | unforgettable |
| árvores | trees |
PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| montana | montana |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| luxo | luxury |
| rústico | rustic |
| proporcionando | providing |
| estadia | stay |
| inesquecível | unforgettable |
| árvores | trees |
PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."
EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uma | a |
| você | you |
| iluminação | light |
PT Vento leve com brisas frias através de árvores
EN Light Wind with Wispy Breezes through Trees
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vento | wind |
| leve | light |
| árvores | trees |
PT Fundo de ano novo e Natal com galhos de árvores de peles em fundo vermelho
EN girl in a red santa claus hat with gifts in hands on the street of the city. Christmas mood
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vermelho | red |
PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.
EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vista | view |
| coloridas | colorful |
| fria | cold |
| manhã | morning |
| inverno | winter |
| república | republic |
PT Além disso, possui árvores nativas, arbustos e plantas e flores endêmicas do Chile.
EN This CMPC and Desafío Levantemos Chile initiative ensured the permanent provision of this vital resource for local development and everyday use.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chile | chile |
PT O novo Chaletpark com bungalows, lugares de tendas e estacionamento, diversidade de árvores, etc
EN Solothurn with its historic town centre is only a couple of kilometres away
PT Visibilidade de incidentes envolvendo contêineres com árvores de processo mostrando IDs de contêiner
EN Visibility into incidents involving containers with process trees showing container IDs
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| incidentes | incidents |
| envolvendo | involving |
| árvores | trees |
| processo | process |
| mostrando | showing |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovem | young |
| caminhando | walking |
| parque | park |
| árvores | trees |
| objetos | objects |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovem | young |
| caminhando | walking |
| parque | park |
| árvores | trees |
| e | and |
| objetos | objects |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT linda floresta com árvores altas 1369977 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful forest with tall trees 1369977 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linda | beautiful |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT linda floresta com árvores altas Foto gratuita
EN Beautiful forest with tall trees Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linda | beautiful |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT fotografia de paisagem de árvores de folhas verdes e montanhas rochosas 1484752 Foto de stock no Vecteezy
EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains 1484752 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| árvores | trees |
| verdes | green |
| montanhas | mountains |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista aérea de uma estrada entre árvores 1849823 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial view of a road between trees 1849823 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vista | view |
| estrada | road |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista aérea de uma estrada entre árvores Foto gratuita
EN Aerial view of a road between trees Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vista | view |
| estrada | road |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT reflexo da montanha na água azul com árvores 1849838 Foto de stock no Vecteezy
EN Mountain reflection in blue water with trees 1849838 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| montanha | mountain |
| água | water |
| azul | blue |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT reflexo da montanha na água azul com árvores Foto gratuita
EN Mountain reflection in blue water with trees Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| montanha | mountain |
| água | water |
| azul | blue |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT árvores na natureza no parque 3109389 Foto de stock no Vecteezy
EN Trees in Nature in Park 3109389 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| natureza | nature |
| parque | park |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT natureza de outono das árvores e sol brilhante 1470859 Foto de stock no Vecteezy
EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun 1470859 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natureza | nature |
| outono | autumn |
| árvores | trees |
| sol | sun |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT paisagem natural com vista para as árvores e um caminho no arvoredo. 2316539 Foto de stock no Vecteezy
EN Natural landscape with a view of trees and a path in the grove. 2316539 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natural | natural |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT paisagem natural com vista para as árvores e um caminho no arvoredo. Foto gratuita
EN Natural landscape with a view of trees and a path in the grove. Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natural | natural |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
EN Green trees growing on coins increases, concept of business growth 2140590 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| verdes | green |
| moedas | coins |
| aumentam | increases |
| conceito | concept |
| de | of |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
EN Green trees growing on coins increases, concept of business growth Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| verdes | green |
| moedas | coins |
| aumentam | increases |
| conceito | concept |
| de | of |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT conceito de csr e negócios de plantio de mudas de árvores. 3149428 Foto de stock no Vecteezy
EN CSR concept and business planting saplings of trees. 3149428 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conceito | concept |
| csr | csr |
| negócios | business |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT conceito csr e negócios plantando mudas de árvores 3356911 Foto de stock no Vecteezy
EN CSR concept and business planting saplings of trees 3356911 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conceito | concept |
| csr | csr |
| negócios | business |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT conceito csr e negócios plantando mudas de árvores 3356915 Foto de stock no Vecteezy
EN CSR concept and business planting saplings of trees 3356915 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conceito | concept |
| csr | csr |
| negócios | business |
| árvores | trees |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT árvores sob o céu da noite estrelada Foto gratuita
EN Trees under starry night sky Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| sob | under |
| céu | sky |
| noite | night |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT árvores perto do corpo de água 1226105 Foto de stock no Vecteezy
EN Trees near body of water 1226105 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| corpo | body |
| água | water |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT árvores perto do corpo de água Foto gratuita
EN Trees near body of water Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| perto | near |
| corpo | body |
| água | water |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT árvores sob o céu estrelado Foto gratuita
EN Trees under starry sky Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| árvores | trees |
| sob | under |
| céu | sky |
| estrelado | starry |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT coleção de espécies de plantas e árvores 1340503 Vetor no Vecteezy
EN Collection of species of plants and trees 1340503 Vector Art at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| espécies | species |
| plantas | plants |
| árvores | trees |
| no | at |
PT Como um vírus, a indústria está destruindo as terras onde nossos ancestrais estão enterrados, destruindo árvores, montanhas , rios e lagoas
EN Like a virus, industry is destroying the lands where our ancestors are buried, destroying trees, mountains, rivers and lagoons
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| vírus | virus |
| a | the |
| indústria | industry |
| terras | lands |
| nossos | our |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| rios | rivers |
| lagoas | lagoons |
PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo
EN Despite this, CARE continues its work with drought victims, helping them to plant trees and conserve soil
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apesar | despite |
| disso | to |
| care | care |
| continua | continues |
| trabalho | work |
| vítimas | victims |
| seca | drought |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| conservar | conserve |
| solo | soil |
| ajudando | helping |
PT Na década de 1970, respondemos à fome massiva na África com ajuda de emergência e projetos agro-florestais de longo prazo, integrando práticas de manejo de árvores e terras ambientalmente saudáveis com programas agrícolas
EN In the 1970s, we responded to massive famines in Africa with both emergency relief and long-term agro-forestry projects, integrating environmentally-sound tree- and land-management practices with farming programs
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| à | the |
| massiva | massive |
| África | africa |
| emergência | emergency |
| longo | long |
| prazo | term |
| integrando | integrating |
| árvores | tree |
| terras | land |
| ambientalmente | environmentally |
| ajuda | relief |
| longo prazo | long-term |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
há árvores árvores árvores gigantes árvores há árvores dão árvores coloridas plantar árvores novas árvores árvores plantadas árvores durante plantar mais árvores árvores kauri árvores nativas árvores pohutakawa nativas relação as árvores árvores históricas programa de árvores árvores para absorver árvores em mente milhões de árvores árvores em torno essas árvores têm antigas árvores árvores frondosas árvores florescem lista de árvores árvores e exibição árvores da floresta árvores verdes árvores public domain rio entre árvores fotografia de árvores plantas e árvores árvores frutíferas possui árvores nativas mapas de árvores árvores recomendadas árvores como medida árvores no perímetro mil árvores copas das árvores milhãos de árvores coloque árvores árvores aproveitam insumos repleto de árvores passear entre árvores plantar árvores é sob árvores árvores de natal antigas árvores kauri
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย