PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
"vez mais global" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
perguntar | ask |
em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
perguntar | ask |
em | in |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
conectando | connecting |
seis | six |
continentes | continents |
países | countries |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
ip | ip |
incluindo | including |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas
EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vivemos | we live |
em | in |
um | an |
culturas | cultures |
identidades | identities |
cada vez mais | increasingly |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fornecedor | provider |
global | global |
emergente | emerging |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dog | dog |
jogo | game |
geração | generation |
melhor | finest |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
poder | power |
erros | mistakes |
reconhecer | recognize |
necessidade | need |
destruir | destroy |
conceda | grant |
ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
filosofia | philosophy |
diálogo | dialogue |
apoio | support |
substituição | substitution |
em vez | rather |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
poder | power |
erros | mistakes |
reconhecer | recognize |
necessidade | need |
destruir | destroy |
conceda | grant |
ajude | help |
PT O QSP Summit 2019 foi (mais uma vez) um dos mais bem-sucedidos eventos de marketing realizados. Mais de 2300 quadros de topo participaram pela primeira vez em cada um dos 2 dias do evento.
EN The QSP Summit 2019 was (again), one of the most successful Marketing Events to attend to. More than 2 300 high business profiles attended to a first time 2 days event.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
summit | summit |
foi | was |
marketing | marketing |
topo | high |
PT Mais impressionante ainda é a distribuição desses clientes, cada vez mais global e em trânsito
EN Even more impressive is the increasingly global, on-the-go distribution of these customers
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
drives | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Em um mundo cada vez mais digital, a linha que separa o real do virtual é cada vez mais difusa
EN In an increasingly digital world, the line between the real and the virtual is becoming increasingly blurred
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
um | an |
mundo | world |
linha | line |
cada vez mais | increasingly |
PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores
EN More and more, card issuers and ecommerce merchants are strengthening their CNP fraud and dispute defenses and investing in more efficient systems to handle growing volumes
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
emissores | issuers |
cartões | card |
comerciantes | merchants |
defesas | defenses |
fraude | fraud |
disputa | dispute |
investindo | investing |
sistemas | systems |
eficientes | efficient |
lidar | handle |
volumes | volumes |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
grande | large |
recebe | receives |
mais | more |
hd | hd |
como | as |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Como um profissional automobilístico agora você trabalha em um mercado cada vez mais competitivo, com margens cada vez mais apertadas.
EN As an automotive professional, you are working in a market that is always more competitive with tight margins.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
profissional | professional |
trabalha | working |
mercado | market |
competitivo | competitive |
margens | margins |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
drives | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mundo | world |
reuniões | meetings |
presenciais | face-to-face |
conversas | conversations |
menos | fewer |
cada vez mais | increasingly |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
drives | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apresentar | present |
realidade | reality |
impacto | impact |
presidente | president |
líderes | leaders |
globais | global |
revelando | revealing |
pares | peers |
onu | un |
povo | people |
brasileiro | brazilian |
amazônia | amazon |
bolsonaro | bolsonaro |
PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unidades | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Uma vez partilhados os contactos com os seus empregados, poderá também poupar algum tempo aos seus clientes e parceiros comerciais, uma vez que a comunicação será muito mais rápida e mais ajustada às necessidades dos clientes
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cdn | cdn |
global | global |
rede | network |
cloudflare | cloudflare |
cidades | cities |
países | countries |
tempos | times |
resposta | response |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
global | global |
funcionários | employees |
rede | network |
países | countries |
é | is |
crucial | key |
nosso | our |
crescimento | growth |
função | position |
PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
parceiro | partner |
global | global |
rede | network |
sectores | sectors |
países | countries |
PT A nuvem global Easy Redmine é a melhor opção para atualizações. Obtenha a versão mais avançada do Redmine instantaneamente em uma nuvem global e segura.
EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nuvem | cloud |
global | global |
easy | easy |
é | is |
opção | option |
obtenha | get |
avançada | advanced |
segura | secure |
redmine | redmine |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
global | global |
funcionários | employees |
rede | network |
países | countries |
é | is |
crucial | key |
nosso | our |
crescimento | growth |
função | position |
PT A nuvem global Easy Redmine é a melhor opção para atualizações. Obtenha a versão mais avançada do Redmine instantaneamente em uma nuvem global e segura.
EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nuvem | cloud |
global | global |
easy | easy |
é | is |
opção | option |
obtenha | get |
avançada | advanced |
segura | secure |
redmine | redmine |
PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
parceiro | partner |
global | global |
rede | network |
sectores | sectors |
países | countries |
PT Para começar a construir uma plataforma de comunidade global do zero, começamos a trabalhar na versão Web para validar o produto. Em seguida, expandimos para o iOS e o Android para alcançar um público global mais amplo.
EN To start building a global community platform from scratch, we started working on the Web version to validate the product. We later expanded on to iOS and Android to reach a broader global audience.
PT Como o primeiro cliente global do Zoom Phone no Brasil e um dos mais amplos em termos de alcance global, a WFS encontrou escala e economia com a solução de telefonia baseada em nuvem
EN As Zoom’s first global Zoom Phone customer in Brazil and one of the broadest in terms of global reach, WFS found scale and savings with the cloud-based phone solution
PT Para saber mais sobre como editar o conteúdo global, consulte como usar o conteúdo global em vários modelos na Central de Conhecimento da HubSpot.
EN To learn more about how to edit your global content, check out how to use global content across multiple templates on HubSpot Knowledge Base.
PT Para a maioria das situações em que você gostaria de usar uma parcial global no cabeçalho, pode fazer mais sentido usar um módulo global com {%require_head%} para inserir código personalizado no cabeçalho e ainda fornecer campos de módulo.
EN In most situations where you'd want to use a global partial in the header, it may make more sense to use a global module instead with a {%require_head%} to insert custom code into the head, and still provide module fields.
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vez | time |
complexa | complex |
globalização | globalization |
processos | processes |
operacional | operational |
sucesso | success |
cada vez mais | increasingly |
PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aquicultura | aquaculture |
torna | becomes |
sustentável | sustainable |
programas | programs |
control | control |
union | union |
posição | position |
global | globally |
PT Para nós, isso é uma alavanca extraordinária que nos permite ficar um passo à frente em toda a nossa cadeia de valor, em um mercado global cada vez mais competitivo.
EN Not just follow market demand, but to create it by continually renovating the way we do things, always keeping our head in the game.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
passo | not |
mercado | market |
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conferência | conference |
global | global |
educação | education |
organizada | organised |
universidade | university |
cúpula | summit |
sul | south |
profuturo | profuturo |
participa | participates |
PT Nossos consultores entendem as ameaças e as vulnerabilidades enfrentadas pela rede global cada vez mais interconectada, e possuem as conexões e a tecnologia para atrair, desenvolver e envolver eficientemente talentos em segurança e informação
EN Our consultants understand the threats and vulnerabilities facing today’s increasingly interconnected global network, and possess the connections and technology to efficiently attract, develop, and engage leading security and information talent
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nossos | our |
consultores | consultants |
rede | network |
global | global |
conexões | connections |
tecnologia | technology |
atrair | attract |
desenvolver | develop |
envolver | engage |
eficientemente | efficiently |
talentos | talent |
segurança | security |
informação | information |
cada vez mais | increasingly |
PT À medida que a oferta global e a participação de mercado crescem, o aumento da liquidez nas transações spot faz com que a Platts JKM ™ seja cada vez mais usada como base para operações dentro e fora da Ásia
EN As global supply and market participation grow, the uptick in spot trading liquidity has seen the Platts JKM™ being increasingly used as the basis for trades both in and outside Asia
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oferta | supply |
global | global |
participação | participation |
liquidez | liquidity |
platts | platts |
usada | used |
base | basis |
Ásia | asia |
cada vez mais | increasingly |
PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
finlândia | finland |
PT Aproveitando a nossa rede de colaboração global, permite que os emissores e comerciantes compartilhem inteligência sobre fraude e contestações do cliente em tempo real, em vez de semanas mais tarde através do processo de estorno normal
EN Leveraging our global collaboration network, it allows issuers and merchants to share fraud and customer dispute intelligence in near real-time, rather than weeks later through the normal chargeback process
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nossa | our |
rede | network |
colaboração | collaboration |
global | global |
emissores | issuers |
comerciantes | merchants |
inteligência | intelligence |
fraude | fraud |
cliente | customer |
real | real |
processo | process |
estorno | chargeback |
normal | normal |
mais tarde | later |
PT Na visão do investidor, ?a inovação ocorre em rede, dentro de um ecossistema, em geral global, e cada vez mais perto de onde o problema se encontra?. Segundo Clark, ?o Brasil tem escala, tem tamanho, mas é do Brasil para o planeta?.
EN In the investor?s view, ?innovation occurs in a network, within an ecosystem, generally global, and increasingly closer to where the problem is located”. According to Clark, ?Brazil has enough scale and size to reach the whole planet?.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
visão | view |
investidor | investor |
inovação | innovation |
ocorre | occurs |
rede | network |
ecossistema | ecosystem |
problema | problem |
encontra | located |
clark | clark |
brasil | brazil |
cada vez mais | increasingly |
PT A proficiência em inglês está se tornando cada vez mais importante na economia global
EN English language proficiency is becoming more and more important in the global economy
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
a | the |
proficiência | proficiency |
em | in |
está | is |
mais | more |
economia | economy |
global | global |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vez | time |
complexa | complex |
globalização | globalization |
processos | processes |
operacional | operational |
sucesso | success |
cada vez mais | increasingly |
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conferência | conference |
global | global |
educação | education |
organizada | organised |
universidade | university |
cúpula | summit |
sul | south |
profuturo | profuturo |
participa | participates |
PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aquicultura | aquaculture |
torna | becomes |
sustentável | sustainable |
programas | programs |
control | control |
union | union |
posição | position |
global | globally |
PT Eles também imprimem sabor local-global ao projeto e, mais uma vez, quando você é uma empresa grande como a nossa, precisa ser capaz de dar suporte às marcas centralmente, sem negligenciar as necessidades locais
EN They also bring global-local flavour to the project and again, when you're a big company like us, you need to be able to both support the brands centrally without neglecting the local needs
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sabor | flavour |
grande | big |
nossa | us |
suporte | support |
marcas | brands |
centralmente | centrally |
sem | without |
PT Nós somos movidos pelo compromisso com nossa comunidade global, apaixonada e cada vez maior de mais de 100,000 artistas profissionais de vídeo e áudio, provendo uma plataforma onde seus trabalhos podem florescer.
EN We are driven by a commitment to our passionate and growing global community of more than 100,000 professional visual and audio artists, providing a platform where their creative work can flourish.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
compromisso | commitment |
comunidade | community |
global | global |
apaixonada | passionate |
artistas | artists |
profissionais | professional |
áudio | audio |
plataforma | platform |
trabalhos | work |
podem | can |
florescer | flourish |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ