PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
แปล "tiveram a conta" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tiveram a conta" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"tiveram a conta" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ tiveram a conta
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ondas | waves |
| conta | account |
| significam | mean |
| usuários | users |
| icloud | icloud |
| incidente | incident |
| ou | or |
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ondas | waves |
| conta | account |
| significam | mean |
| usuários | users |
| icloud | icloud |
| incidente | incident |
| ou | or |
PT A histórica conta que Tama-nui-te-ra, o Deus do sol, e sua esposa Hine-raumati, que encarna o verão, tiveram um filho chamado Tane-rore.
EN The story goes that Tama-nui-te-ra, the sun god, and his wife Hine-raumati, who embodies summer, had a son named Tane-rore.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| esposa | wife |
| verão | summer |
| um | a |
| chamado | named |
PT Os que mantiveram seus empregos nas redações tiveram os salários cortados e sofreram com as reduções drásticas nas equipes, conta Thaynan.
EN Those who kept their newsroom jobs had their salaries cut and suffered from drastic staff reductions, Thaynan said.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| empregos | jobs |
| salários | salaries |
| equipes | staff |
| thaynan | thaynan |
PT No início de 2017, Ricardo Vargas e Allan Rocha tiveram a ideia de combinar inteligência artifical com chatbots. O PMOtto conta atualmente com uma equipe de desenvolvimento baseada na Dinamarca e parceiros ao redor do mundo.
EN In early 2017, Ricardo Vargas and Allan Rocha had the idea of combining artificial intelligence with chatbots and created PMOtto. Currently, the product has a development team based in Denmark and partners around the world.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| allan | allan |
| ideia | idea |
| inteligência | intelligence |
| chatbots | chatbots |
| atualmente | currently |
| dinamarca | denmark |
| parceiros | partners |
| mundo | world |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| rocha | rocha |
PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| conta | accounts |
| iniciar | initiate |
| solicitação | request |
PT Pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm uma conta da Atlassian, também podem iniciar uma solicitação de exclusão
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| uma | a |
| conta | accounts |
| iniciar | initiate |
| solicitação | request |
PT Pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm uma conta da Atlassian, também podem iniciar uma solicitação de acesso
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| uma | a |
| conta | accounts |
| iniciar | initiate |
| solicitação | request |
| acesso | access |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| participantes | attendees |
| boas | good |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisadores | researchers |
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| importância | importance |
| ativa | active |
| comunicação | communication |
| marcas | brands |
| estratégias | strategies |
| ferramentas | tools |
| escala | scale |
| faz | do |
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| on-line | online |
| lançamento | launch |
| revisar | review |
| reclamações | complaints |
| clientes | customer |
| identificar | pinpoint |
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pergunte | ask |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| trimestre | quarter |
PT Como resultado, pudemos implementar algumas importantes otimizações que tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.
EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| impacto | impact |
| especialmente | particularly |
| em | out |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
PT Por um lado, você pode argumentar que o ExpressVPN tem melhor privacidade dos dois provedores, já que eles nunca tiveram que enfrentar um escândalo como o NordVPN
EN On the one hand, you could argue that ExpressVPN has better privacy out of the two providers, as they have never had to contend with a scandal as NordVPN has
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| melhor | better |
| privacidade | privacy |
| provedores | providers |
| nordvpn | nordvpn |
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| funcionários | employees |
| oportunidade | opportunity |
| única | unique |
| viagem | trip |
| mão | hand |
| fundos | funds |
| usados | used |
PT Muitas empresas tiveram custos reduzidos em até 75 por cento associados ao acessamento de dados e maiores valores de negócio por um tempo de resposta mais rápido
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reduzidos | reduced |
| associados | associated |
| dados | data |
| por cento | percent |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impactos | impacts |
| crise | crisis |
| norte | north |
| recentes | recent |
| um | a |
| população | people |
| país | country |
| s | s |
PT , uma série de marcações criadas em 2011 para reconhecer pessoas e lugares que tiveram um papel importante no Movimento dos Direitos Civis.
EN , a series of markers created in 2011 to recognize the people and places that played a significant role in the Civil Rights Movement.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| série | series |
| criadas | created |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| papel | role |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| importante | significant |
PT , uma série de marcações criadas em 2011 para reconhecer pessoas e lugares que tiveram um papel importante no Movimento dos Direitos Civis.
EN , a series of markers created in 2011 to recognize the people and places that played a significant role in the Civil Rights Movement.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| série | series |
| criadas | created |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| papel | role |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| importante | significant |
PT Essa é a essência da nossa cultura e como nós evoluímos e criamos nossos programas, e isso se tornou ainda mais crucial quando nossa equipe e o mundo tiveram que se adaptar à realidade de uma pandemia.
EN This is the core of our culture, and how we evolve our programmes, or build new ones, and it became even more critical as our Troop, and the world, adapted to the reality of a pandemic.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| essência | core |
| cultura | culture |
| programas | programmes |
| tornou | became |
| crucial | critical |
| realidade | reality |
PT Veja quais clientes tiveram seus eventos transformados através da tecnologia e serviços da InEvent. Descubra quais resultados eles alcançaram após utilizarem nossa plataforma de gestão para eventos e viagens.
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, o que queremos é democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| queremos | we |
| desenvolvedores | developer |
| banco | bank |
| acesso | access |
| tecnologias | technologies |
| democratizar | democratize |
PT Veja os estudos de caso selecionados, em que indivíduos e empresas de vários setores compartilham suas experiências e dizem como tiveram sucesso resolvendo questões de desenvolvimento e tarefas comerciais usando produtos AnyChart.
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| selecionados | selected |
| indivíduos | individuals |
| vários | various |
| setores | industries |
| compartilham | share |
| experiências | experience |
| resolvendo | solving |
| desenvolvimento | development |
| tarefas | tasks |
| anychart | anychart |
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| layout | layout |
| perfeito | perfect |
| designers | designers |
| sempre | always |
| separados | separate |
| edição | editing |
| fotos | photo |
| desenho | drawing |
| vetores | vector |
PT “Algumas dessas otimizações tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.”
EN “It’s turned out that some of those optimizations have had a huge impact, particularly on very large complex documents.”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dessas | that |
| otimizações | optimizations |
| impacto | impact |
| especialmente | particularly |
| em | out |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
PT Seus clientes tiveram um problema com o banco concedendo aos funcionários grandes bônus, apesar da crise financeira da companhia
EN Their customers had a problem with the bank granting the staff massive bonuses, despite a financial crisis at the company
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clientes | customers |
| um | a |
| problema | problem |
| banco | bank |
| funcionários | staff |
| grandes | massive |
| bônus | bonuses |
| apesar | despite |
| crise | crisis |
| financeira | financial |
PT Alguns usuários relataram que tiveram suas contas congeladas sem receber um motivo e que estão levando muito tempo para a liberação dos fundos, mas a maioria das opiniões encontradas online é positiva.
EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuários | users |
| relataram | reported |
| contas | accounts |
| sem | without |
| motivo | reason |
| levando | taking |
| fundos | funds |
| opiniões | opinions |
| encontradas | found |
| online | online |
| positiva | positive |
PT Houve um caso em que eles tiveram que pagar $586 milhões por não impedir os criminosos num complexo esquema de fraude financeira
EN There has been a case where they had to pay $586 million for not stopping the criminals in a complex fee fraud scheme
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| milhões | million |
| criminosos | criminals |
| complexo | complex |
| esquema | scheme |
| fraude | fraud |
PT Existem alguns casos em que as pessoas tiveram dificuldades técnicas.
EN There are some cases with technical difficulties.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alguns | some |
| casos | cases |
| dificuldades | difficulties |
| técnicas | technical |
PT Seu apoio e entusiasmo são sinais de que eles tiveram sucesso com o produto
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entusiasmo | enthusiasm |
| sucesso | success |
PT Se se tornarem clientes ou clientes, comprarão algo de você, como uma casa nesta área ou até mesmo móveis que os lembrem das boas lembranças que tiveram aqui.
EN If they become customers or clients, they will buy something from you like a house in this area or even furniture that reminds them of the good memories they had here.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| algo | something |
| área | area |
| lembranças | memories |
| comprar | buy |
| móveis | furniture |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba mais
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| combinados | combined |
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impactos | impacts |
| crise | crisis |
| alimentar | food |
| norte | north |
| um | a |
| a | the |
| população | people |
| país | country |
| s | s |
PT Eles tiveram dificuldade em expor seus problemas aos homens e acabaram me procurando, enquanto eu não era um funcionário eleito
EN They had difficulties raising their problems in front of men, and ended up coming to me, while I was not an elected official
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problemas | problems |
| homens | men |
| eleito | elected |
PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha
EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estados | states |
| pessoas | people |
| viram | saw |
| campanha | campaign |
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| vacina | vaccine |
| segura | safe |
PT Nesses estados, as pessoas que assistiram à campanha tiveram 2.6 pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como importante para prevenir a disseminação da COVID-19 em comparação com as pessoas que não viram a campanha
EN In these states, people who saw the campaign were 2.6 percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as important to prevent the spread of COVID-19 compared to people who did not see the campaign
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estados | states |
| pessoas | people |
| campanha | campaign |
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| vacina | vaccine |
| importante | important |
| prevenir | prevent |
| viram | saw |
PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19
EN Volunteers in Aden were lucky to find funding from Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and CARE, which supported 16 initiatives to help communities confront COVID-19
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voluntários | volunteers |
| sorte | lucky |
| financiamento | funding |
| ministério | ministry |
| federal | federal |
| cooperação | cooperation |
| econômico | economic |
| alemanha | germany |
| apoiou | supported |
| comunidades | communities |
PT Como os anúncios religiosos tiveram tanto sucesso, a CARE, em parceria com o Facebook, está estendendo a veiculação dos anúncios religiosos nos mesmos estados
EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anúncios | ads |
| sucesso | successful |
| care | care |
| parceria | partnership |
| está | is |
| estendendo | extending |
| estados | states |
PT Limitar o público a homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos nos estados onde os anúncios tiveram sucesso com esses grupos na primeira exibição produziu menos do que resultados estelares
EN Limiting the audience to 25–34-year-old men and 35–44-year-old women in the states where the ads had been successful with these groups on the first run produced less than stellar results
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| limitar | limiting |
| público | audience |
| homens | men |
| mulheres | women |
| anúncios | ads |
| sucesso | successful |
| grupos | groups |
| menos | less |
| resultados | results |
PT As crianças no Afeganistão muitas vezes cresceram sabendo que a guerra, a destruição e o deslocamento fazem parte de suas vidas, e as meninas sempre tiveram mais dificuldades em tudo
EN Children in Afghanistan have too often grown up knowing war, destruction, and displacement as part of their lives, and girls have always had it harder for everything
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| sabendo | knowing |
| guerra | war |
| destruição | destruction |
| deslocamento | displacement |
| parte | part |
| vidas | lives |
| tudo | everything |
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideia | idea |
| desenvolvedores | developers |
| notificação | notification |
| enviada | sent |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| conexão | connection |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
tiveram a conta tiveram participantes tiveram eles tiveram segurança tiveram sempre tiveram anúncios tiveram sucesso onde tiveram tiveram impacto clientes tiveram militares tiveram tiveram sucesso tiveram acesso salto tiveram comptia tiveram tiveram taxas lugares que tiveram crianças tiveram eles tiveram sucesso empresas tiveram tiveram sites ela tiveram tiveram que parar aumento tiveram bloco árabe tiveram a comptia tiveram tiveram acesso à relataram que tiveram tiveram a oportunidade tiveram um efeito instituições que tiveram otimizações que tiveram tiveram que enfrentar tiveram a vacina bob sempre tiveram dizem como tiveram tiveram um passeio indivíduos que tiveram tiveram um crescimento tiveram um filho incrível que tiveram eles nunca tiveram designers sempre tiveram muitas tiveram dificuldades anúncios religiosos tiveram projetos que tiveram eles tiveram dificuldade tiveram grande influência artistas tiveram acesso conta
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย