PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.
แปล "tenha o gosto" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tenha o gosto" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"tenha o gosto" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ tenha o gosto
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| um | a |
| suporte | support |
| quase | almost |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Gosto que você possa projetar gateways, cursos e métodos de pagamento em uma interface sem usar nenhum outro produto Thinkific. Se você planejou um curso, gosto especialmente de como é fácil configurá-lo.
EN I like that you can design gateways, courses, and payment methods in one interface without using any other Thinkific products. If you?ve designed a course, I especially like how easy it is to set up a course.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| projetar | design |
| gateways | gateways |
| métodos | methods |
| interface | interface |
| thinkific | thinkific |
| especialmente | especially |
| fácil | easy |
PT Gosto de sondar e realizar todas as fantasias que voce tem em mente vivo apaixonado por pessoas que sao capazes de me empurrar alem dos meus limites uma pessoa que sabe fazer isso eu gosto de experimentar coisas novas
EN I like to probe and fulfill all the fantasies you have in mind I live in love with people who are capable of pushing myself beyond my limits, a person who knows how to do that I enjoy trying new things
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mente | mind |
| capazes | capable |
| limites | limits |
| novas | new |
PT Gosto da quantidade de informação que pode ser transmitida que de outra forma seria um desperdício de espaço. Gosto particularmente do design e como é fácil de usar.
EN I like the amount of information that can be conveyed in what would otherwise be wasted space. Particular like the design and easy to use.
PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.
EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| preferência | preference |
| definido | set |
| apagar | delete |
PT Tenha sempre um plano na hora de criar conteúdo. Eu gosto de fornecer valor e utilidade em cada artigo, post, vídeo, infográfico, etc., que eu crio. Isso deve ser sua prioridade número 1.
EN Have a plan for every type of content that you create. I like to provide value and usefulness in each article, blog post, visual content, video, infographic, etc., that I create. That should be your #1 priority.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plano | plan |
| utilidade | usefulness |
| vídeo | video |
| infográfico | infographic |
| etc | etc |
| prioridade | priority |
PT Gosto que a plataforma seja fácil de usar, personalizável, não volumosa e tenha uma aparência profissional.
EN I like that the platform is easy to use, customizable, not bulky, and has a professional appearance.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| aparência | appearance |
| profissional | professional |
PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cozinhar | cook |
| indiano | indian |
| diferentes | different |
| forma | way |
| restaurante | restaurant |
PT Gosto da programação, e embora já tenha programado em diferentes linguagens, até agora a que me cativou foi o Delphi
EN I like the programming, and although I have programmed in different languages, until now the one that has captivated me has been Delphi
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| embora | although |
| programado | programmed |
| diferentes | different |
| linguagens | languages |
| agora | now |
| me | me |
| delphi | delphi |
PT Tenha acesso a modelos de relatório de desempenho de canal para sites, e-mails, blogs e mídias sociais. Tenha uma visão completa das suas ações unificando seus relatórios em painéis flexíveis e repletos de dados.
EN With HubSpot, analytics are built into everything you do, right out of the box.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ações | do |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| center | center |
| garantir | ensure |
| sucesso | successful |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| acontece | happening |
| nível | level |
| recurso | feature |
| ou | or |
| abm | abm |
| painel | dashboards |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Caso você não tenha melhorado ou, até mesmo, tenha atingido resultados piores se comparados com o passado, o padrão permanece o mesmo que o do último projeto iniciado.
EN In case you’ve failed to improve or have even achieved worse results compared to the past, the standard stays as it was before you started your last project.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| resultados | results |
| padrão | standard |
| permanece | stays |
| projeto | project |
| iniciado | started |
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
PT Caso você tenha feito a atualização para a versão mais recente do MacKeeper e queira acessar arquivos criptografados, entre em contato com a equipe de suporte ao cliente para instalar uma versão anterior que tenha o recurso Criptografia de Dados
EN If you have already upgraded to the newest version of MacKeeper and you would like to access files that you have encrypted, please contact MacKeeper customer support to install a previous version of MacKeeper with Data Encryptor
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| mackeeper | mackeeper |
| cliente | customer |
PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa
EN Depending on your automation permissions, you can send an update request to anyone with an email address—even if they aren’t shared to the source sheet
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| permissões | permissions |
| automação | automation |
| solicitação | request |
| endereço | address |
| origem | source |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Presume-se que o cliente em potencial não tenha informações sobre o produto ou mal tenha ouvido falar dele
EN It?s presumed that a prospect has no information about the product or has barely heard of it
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| ouvido | heard |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mente | mind |
| corretas | correct |
| abertas | open |
| firewall | firewall |
| se | if |
| precisar | need |
| plesk | plesk |
PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| caso | if |
| molho | sauce |
| iogurte | yoghurt |
| servir | serving |
| vidro | glass |
| convidado | guest |
| recomendamos | suggest |
PT Tenha em atenção que podemos precisar de reter determinadas informações para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração
EN Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reter | retain |
| informações | information |
| fins | purposes |
| registo | record |
| ou | or |
| alteração | change |
PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| caso | if |
| molho | sauce |
| iogurte | yoghurt |
| servir | serving |
| vidro | glass |
| convidado | guest |
| recomendamos | suggest |
PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento.
EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| certidão | certificate |
| registo | registration |
| estudante | student |
| carta | letter |
| curso | course |
| concluído | completed |
| mestrado | master |
| ou | or |
| integrado | integrated |
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| candidato | candidate |
| submeter | submit |
| trabalho | work |
| publicado | published |
| ou | or |
| premiado | awarded |
| anteriormente | previously |
| concurso | competition |
PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.
EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conta | account |
| convidado | invited |
| existente | existing |
| profile | profile |
| settings | settings |
| nocrm | nocrm |
| https | https |
PT É importante que a solda seja adequadamente fundida, tenha um volume suficiente, mas não excessivo, tenha uma boa forma e seja posicionada corretamente
EN It is important that the weld be adequately melted, have a sufficient but not excessive volume, have a good shape, and be positioned properly
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| importante | important |
| volume | volume |
| suficiente | sufficient |
| excessivo | excessive |
| boa | good |
| forma | shape |
PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| caso | if |
| molho | sauce |
| iogurte | yoghurt |
| servir | serving |
| vidro | glass |
| convidado | guest |
| recomendamos | suggest |
PT Esperamos que tenha gostado de ler este artigo e que tenha aprendido algo de novo sobre Vênus com ele
EN We hope that you enjoyed reading this article and learned something new about Venus from it
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| algo | something |
| novo | new |
| sobre | about |
| vênus | venus |
PT Saber onde está a linha do cabelo permite que você tenha as proporções corretas de um rosto, garantindo que a testa tenha o tamanho certo e que características como olhos e nariz não fiquem muito altas.
EN Knowing where the hairline is will allow you to get the proportions of a face correct, ensuring the forehead is the right size and that features like the eyes and nose don?t appear too high.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| permite | allow |
| proporções | proportions |
| um | a |
| rosto | face |
| garantindo | ensuring |
| testa | forehead |
| características | features |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| center | center |
| garantir | ensure |
| sucesso | successful |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT As funcionalidades às quais você poderá ter acesso vão variar de acordo com o plano que você tenha escolhido, assim como também da função que tenha atribuída durante o uso de um Workspace Colaborativo
EN In this sense, you will be able to use certain features that will depend on the Plan to which you have subscribed, as well as the Role you have assigned in the case of a Collaborative Workspace
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| você | you |
| função | role |
| um | a |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
PT Para acessar o Perfil Social é necessário que você tenha se cadastrado no Website e tenha validado sua conta por meio do e-mail de verificação que enviamos quando você completou o cadatro
EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perfil | profile |
| social | social |
| necessário | need |
| website | website |
| validado | validated |
| conta | account |
| verificação | verification |
PT Ela pode começar a procurar um processo atual que tenha gargalos, seja propenso a erros ou tenha lacunas no sistema
EN They might start looking for a current process which has bottlenecks, is prone to errors, or has gaps in the system
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pode | might |
| começar | start |
| atual | current |
| gargalos | bottlenecks |
| erros | errors |
| ou | or |
| lacunas | gaps |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Embora tenha um bom preço e tenha um sólido desempenho de luz de fundo, a resolução somente em Full HD é um passo atrás do que você pode obter
EN Although its well priced and has solid backlight performance, the Full HD-only resolution is a step behind what you can get for similar cash.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| bom | well |
| preço | priced |
| sólido | solid |
| desempenho | performance |
| resolução | resolution |
| full | full |
| hd | hd |
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
PT Caso você tenha permissão para editar uma planilha, tenha cuidado ao excluir referências de planilhas
EN If you have a permission to edit a sheet, be careful in deleting sheet references
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
PT Uau! Isso foi muito dado! Esperamos que você tenha achado tão interessante quanto nós, e talvez até tenha formado suas próprias percepções sobre alguns deles.
EN Whew! That was a lot of data! We hope you have found it as interesting as we did, and perhaps even formed your own insights about some of them.
PT Para propósitos de quitação, assume-se que um mês tenha 30 dias, um ano tenha 360 dias e dois anos tenham 720 dias.
EN For settlement purposes it is assumed that a month has 30 days, a year has 360 days and two years have 720 days.
PT Além disso, inscreva-se no Dive Theory Online, caso ainda não o tenha concluído ou já tenha passado mais de um ano desde que você passou por isso
EN Also, sign up for Dive Theory Online, if you haven't already completed it or it's been more than a year since you went through it
PT Uma vez que você tenha configurado um Loop de TV e o tenha direcionado para um dispositivo externo, o Octoboard começará a enviar dados
EN Once you have setup a TV Loop and directed it to an external device, Octoboard will start sending data
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| design | design |
| consumidores | consumers |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mais | most |
| semrush | semrush |
| áreas | areas |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| eu | i |
| visão | view |
| projetos | projects |
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| embora | although |
| função | function |
| central | core |
| semrush | semrush |
| eu | i |
| gosto | like |
| muito | really |
| ferramenta | tool |
| redes | posting |
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recursos | features |
| relatórios | reporting |
| sprout | sprout |
| abrangentes | comprehensive |
| fáceis | easy |
| nossos | our |
| pontos | points |
| interação | engagement |
| chefe | boss |
| s | s |
PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| ao | to |
PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas
EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| agressiva | aggressive |
| ou | or |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
tenha o gosto gosto bom gosto eu gosto gosto musical eu realmente gosto da gosto geral eu gosto gosto delicioso bom gosto inigualável gosto bom eu gosto e gosto pessoal gosto pela aprendizagem gosto em ajudar gosto e gosto de algo meu gosto quanto gosto gosto de trabalhar individualmente gosto gosto e gosto especialmente gosto de sentir gosto do nestify gosto é divino gosto de viajar temos muito gosto gosto e instalar organizada e gosto eu gosto muito eu mais gosto eu gosto disso gosto que voce a seu gosto tem um gosto o seu gosto gosto que a gosto da junção experimentou o gosto selecione um gosto o gosto típico gosto da abrangência gosto de wat tempere a gosto gosto de entender gosto da junção gosto do aspecto gosto de experimentar refletir seu gosto
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย