PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)
PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)
EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
membros | members |
equipes | teams |
silêncio | silence |
representante | representative |
steve | steve |
jogo | game |
beisebol | baseball |
junho | june |
washington | washington |
images | images |
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
formação | band |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (t… leia mais
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mais | more |
formação | band |
PT Knights Bridge Winery em nome de Jim Bailey Sue e Steve Mandel Karen e Sanjeev Mehra Morgan Stanley William e Jane Mosakowski NBA / WNBA PayNet Kathryn e Mark Petralia Steve e Eileen Simmons Scott M
EN Knights Bridge Winery on behalf of Jim Bailey Sue and Steve Mandel Karen and Sanjeev Mehra Morgan Stanley William and Jane Mosakowski NBA/WNBA PayNet Kathryn and Mark Petralia Steve and Eileen Simmons Scott M
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bridge | bridge |
jim | jim |
steve | steve |
karen | karen |
morgan | morgan |
mark | mark |
m | m |
em nome de | behalf |
stanley | stanley |
william | william |
jane | jane |
nba | nba |
scott | scott |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
formação | band |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (t… leia mais
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mais | more |
formação | band |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
grande | great |
app | app |
inovadora | innovative |
bela | beautiful |
PT Gostar do SlideShare Steve Munsey: 5 Comforting Bible Verses.
EN Like Steve Munsey: 5 Comforting Bible Verses SlideShare.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
steve | steve |
PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
nancy | nancy |
need | need |
steve | steve |
well | well |
PT Steve Pitchford juntou-se à Majestic em 2009, na função de Gerente de Desenvolvimento
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
à | the |
majestic | majestic |
função | role |
gerente | manager |
desenvolvimento | development |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sucesso | success |
steve | steve |
agora | now |
portfólio | portfolio |
contínuo | ongoing |
escala | scaling |
PT Integração ágil: o impacto que as APIs causam nos negócios, com Steve Willmott
EN Agile Integration: The business impact of APIs, with Steve Willmott
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
integração | integration |
ágil | agile |
impacto | impact |
apis | apis |
steve | steve |
PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
drm | drm |
dizendo | saying |
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
a | the |
história | history |
eastern | eastern |
state | state |
um | a |
tour | tour |
áudio | audio |
guiado | guided |
narrado | narrated |
ator | actor |
steve | steve |
vozes | voices |
reais | real |
sons | sounds |
antiga | ancient |
prisão | prison |
PT Steve Riley é Field CTO da Netskope
EN Steve Riley is a Field CTO at Netskope
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
riley | riley |
é | is |
field | field |
cto | cto |
netskope | netskope |
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gartner | gartner |
steve | steve |
passou | spent |
cto | cto |
technology | technology |
funções | roles |
estratégia | strategy |
segurança | security |
técnicos | technical |
web | web |
microsoft | microsoft |
onze | eleven |
PT Steve começou a se interessar por segurança em 1995, quando convenceu seu então empregador de que seria uma boa ideia instalar um firewall em sua nova conexão com a internet.
EN Steve's interest in security began all the way back in 1995, when he convinced his then-employer that it would be a good idea to install a firewall on their brand new internet connection.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
começou | began |
segurança | security |
empregador | employer |
boa | good |
ideia | idea |
firewall | firewall |
nova | new |
PT - Steve Culbertson, Criador da Youth Service America
EN – Steve Culbertson, Creator of Youth Service America
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
youth | youth |
service | service |
america | america |
PT Desenhe uma capa de livro cativante com o renomado ilustrador Steve Simpson
EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uma | an |
livro | book |
renomado | renowned |
ilustrador | illustrator |
steve | steve |
simpson | simpson |
PT Baixe de graça 6189 ícones de Steve jobs em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 113828 free Professions and jobs Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Steve jobs em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Professions and jobs icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Berlin, Alemanha (1989 - presente) A banda foi formada depois que Steve Naghavi e Chris Ruiz se conheceram em 1989 em um clube de Berlin
EN German synthpop outfit And One formed in Berlin in 1989
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berlin | berlin |
alemanha | german |
formada | formed |
PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natalia | natalia |
melhorando | improve |
lembranças | memories |
favoritas | favorite |
marido | husband |
conferência | conference |
apple | apple |
steve | steve |
PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Me… leia mais
EN Justin Townes Earle (January 4, 1982 – August 23, 2020) was an American singer-songwriter and musician. He was a son of alternative country artist Steve Earle and was named after Townes Van… read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
filho | son |
steve | steve |
nome | named |
ser | was |
justin | justin |
PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Mesmo tendo pouco contato com seu pai durante a … leia mais
EN Justin Townes Earle (January 4, 1982 – August 23, 2020) was an American singer-songwriter and musician. He was a son of alternative country artist Steve Earle and was named after Townes Van Zandt. Justin Townes Earle, born January 4, 1… read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
filho | son |
steve | steve |
nome | named |
ser | was |
nascimento | born |
justin | justin |
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membr… leia mais
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stephen | stephen |
steve | steve |
birmingham | birmingham |
um | a |
carreira | career |
lawrence | lawrence |
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go … leia mais
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Grou… read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stephen | stephen |
steve | steve |
birmingham | birmingham |
carreira | career |
bandas | bands |
lawrence | lawrence |
davis | davis |
PT Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chris Cross, o violinista Billy Curie, o guitarrista Steve Shears e o baterista Warren Cann, a banda era originalmente conhecida como Tiger Lily
EN The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-dated the peak of that movement by several years
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
banda | band |
PT Como contramestre da Millennium Control Systems, Steve Soto faz da eficiência o seu negócio
EN As the foreman for Millennium Control Systems, Steve Soto makes efficiency his business
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
control | control |
systems | systems |
steve | steve |
faz | makes |
eficiência | efficiency |
negócio | business |
PT Steve Joyce foi nomeado CEO em setembro de 2017
EN Steve Joyce was appointed Chief Executive Officer in September 2017
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
foi | was |
nomeado | appointed |
setembro | september |
PT O Sr. Joyce é bacharel em comércio pela University of Virginia e concluiu seu trabalho de graduação na Cornell University, na Wharton School of Business e no Aspen Institute. Steve ingressou no Conselho da CARE em 2019.
EN Mr. Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute. Steve joined CARE’s Board in 2019.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
o | the |
virginia | virginia |
trabalho | work |
graduação | degree |
steve | steve |
ingressou | joined |
care | care |
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather … leia mais
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rock | rock |
angeles | angeles |
steve | steve |
david | david |
PT Incluindo Toto, Steve Lukather e Joseph Williams
EN Including Toto, Steve Lukather and Joseph Williams
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluindo | including |
steve | steve |
e | and |
joseph | joseph |
williams | williams |
PT Steve "Luke" Lukather (nascido em 21 de outubro de 1957) é um guitarrista, cantor, arranjador, compositor e produtor americano vencedor do prêmio Grammy
EN Steve "Luke" Lukather (born 21st October 1957 in San Fernando Valley, California) is a session musician, songwriter, arranger, producer and guitar player, best known for his work with pop/prog-rock band Toto
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
nascido | born |
outubro | october |
é | is |
um | a |
produtor | producer |
PT Mr. Mister, banda pop rock popular nos anos 80, tirou esse nome de uma bebida gelada chamada Mr. Misty feita pela Dairy Queen (empresa de sorvetes e fast-food nos EUA e Canadá). Richard Page e Steve George, amigos de infância, fundaram a… leia mais
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rock | rock |
feita | made |
PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsiues, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz e Bobby Colomby. O vocalista da segun… leia mais
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsius, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz and Bobby Colomby. Founder A… read more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amp | amp |
foi | is |
banda | group |
norte-americana | american |
rock | rock |
formada | formed |
nova | new |
iorque | york |
al | al |
jim | jim |
dick | dick |
steve | steve |
fred | fred |
weiss | weiss |
PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsiues, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz e Bobby Colomby
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsius, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz and Bobby Colomby
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amp | amp |
foi | is |
banda | group |
norte-americana | american |
rock | rock |
formada | formed |
nova | new |
iorque | york |
al | al |
jim | jim |
dick | dick |
steve | steve |
fred | fred |
weiss | weiss |
PT Iron Maiden é uma banda inglesa de heavy metal, formada em 1975 pelo baixista Steve Harris, ex-integrante das bandas Gypsy's Kiss e Smiler
EN Iron Maiden is an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
iron | iron |
é | is |
metal | metal |
formada | formed |
baixista | bassist |
steve | steve |
harris | harris |
PT Incluindo Steve Ellington Band, Barenaked Ladies e They Might Be Giants
EN Including Steve Ellington Band, Barenaked Ladies and They Might Be Giants
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluindo | including |
steve | steve |
band | band |
e | and |
be | be |
PT 2.º tempo mais rápido em Mary's - Wrangler to Steve's East to West (9:45) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Mary's - Wrangler to Steve's East to West (9:45) 27 October 2021
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
mary | mary |
s | s |
steve | steve |
east | east |
west | west |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Mary's - Wrangler to Steve's East to West (9:41) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Mary's - Wrangler to Steve's East to West (9:41) 27 October 2021
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
mary | mary |
s | s |
steve | steve |
east | east |
west | west |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Mary's Loop (top of Horsethief to Steve's) (12:19) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Mary's Loop (top of Horsethief to Steve's) (12:19) 27 October 2021
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | time |
mary | mary |
s | s |
loop | loop |
steve | steve |
outubro | october |
PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado
EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
protótipo | prototype |
apple | apple |
steve | steve |
PT Bares da velha escola e torta de limão no Steve’s.
EN Old-school bars and key lime pie at Steve’s.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bares | bars |
velha | old |
escola | school |
torta | pie |
no | at |
steve | steve |
s | s |
PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conectar | connecting |
caixa | box |
nosso | our |
steve | steve |
consertar | fix |
inteligente | smart |
t | t |
PT Steve Shute Vice-presidente executivo e diretor operacional do Customer Success SAP
EN Steve Shute EVP & COO of Customer Success SAP
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
do | of |
customer | customer |
success | success |
sap | sap |
PT Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May MasterCard Dina Powell McCormick e David McCormick Brian P
EN Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May Mastercard Dina Powell McCormick and David McCormick Brian P
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ben | ben |
john | john |
amp | amp |
company | company |
patrick | patrick |
steve | steve |
daniel | daniel |
may | may |
mastercard | mastercard |
e | and |
lee | lee |
christopher | christopher |
mccormick | mccormick |
david | david |
brian | brian |
p | p |
PT Adila Cassim, Jack-Vincent Radmore, Natasha Dinham, Steve McCallum, Angela Falconer e Chavi Meattle
EN Adila Cassim, Jack-Vincent Radmore, Natasha Dinham, Steve McCallum, Angela Falconer and Chavi Meattle
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steve | steve |
e | and |
angela | angela |
chavi | chavi |
PT Roupas rétro únicas para Tony Hawk, Steve Caballero e Rodney Mullen
EN Unique retro outfits for Tony Hawk, Steve Caballero and Rodney Mullen
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
roupas | outfits |
tony | tony |
hawk | hawk |
steve | steve |
rodney | rodney |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ