PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
แปล "sinais de redução" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sinais de redução" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ sinais de redução
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.
EN After the birth of a child, the company cuts the working day to five hours until the child is one year old, without cutting the fixed salary.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nascimento | birth |
| companhia | company |
| trabalho | working |
| sem | without |
| fixa | fixed |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meta | target |
| atual | current |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.
EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| transição | transitioning |
| trabalho | working |
| camo | camo |
| interpretação | interpretation |
| online | online |
| experiência | experience |
PT “Do-Not-Track” Neste momento, não respondemos aos sinais de “Do-Not-Track” (”Não rastrear”) do navegador da web. Para saber mais sobre os sinais de rastreamento do navegador e o DNT, visite All About DNT.
EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| momento | time |
| sinais | signals |
| saber | learn |
| visite | visit |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| transição | transitioning |
| trabalho | working |
| camo | camo |
| interpretação | interpretation |
| online | online |
| experiência | experience |
PT O design, imagens, sinais, sinais distintivos, nome comercial, marcas, logotipos, produtos e serviços contidos nesta Página da Web são protegidos pela Lei de Propriedade Industrial.
EN The design, images, labels, distinctive signs, trade name, trademarks, logos, products and services that this Website contains are protected by Industrial Property law.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| imagens | images |
| sinais | signs |
| nome | name |
| comercial | trade |
| são | are |
| protegidos | protected |
| lei | law |
| industrial | industrial |
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| superfície | surface |
| ataque | attack |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| aplicativos | application |
| navegação | browsing |
PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| redução | decrease |
| carregamento | load |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clientes | customers |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| cache | cache |
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| perda | lost |
| clientes | customers |
| receitas | revenues |
| marca | brand |
| melhor | better |
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| tempo de atividade | uptime |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| obtenha | get |
| vantagens | advantages |
| performance | performance |
| malha | mesh |
| completa | full |
| simplicidade | simplicity |
| gerenciamento | management |
| clássico | classic |
| redução | reduced |
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| garante | ensures |
| distribuição | delivery |
| rápida | fast |
| vídeos | video |
| tempos | times |
| independentemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| localizados | located |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| tempos | times |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT O papel do conteúdo clínico na redução dos custos do atendimento
EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| papel | role |
| conteúdo | content |
| clínico | clinical |
| redução | reducing |
| custos | costs |
| atendimento | care |
PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cliente | customer |
| redução | reduce |
| cx | cx |
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| local | location |
| hospedagem | hosting |
| dados | data |
| redução | reducing |
| latência | latency |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
| usuários | users |
PT Até 38% de redução em eventos de segurança que requerem investigação
EN Up to 38% reduction in security events that require investigation
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| eventos | events |
| segurança | security |
| requerem | require |
| investigação | investigation |
PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social
EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| emprego | jobs |
| nas | on |
| competências | skills |
| luta | fighting |
| pobreza | poverty |
| redução | reducing |
| exclusão | exclusion |
| social | social |
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| life | life |
| usou | used |
| rpa | rpa |
| rapidamente | quickly |
| central | center |
| contatos | contact |
| erros | errors |
| redução | reducing |
| minutos | minutes |
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| práticas | practices |
| ambientais | environmental |
| responsáveis | responsible |
| inclui | includes |
| sustentabilidade | sustainability |
| escritório | offices |
| metas | goals |
| redução | reduce |
| impacto | impact |
| global | global |
| prazo | term |
PT Estamos implementando um plano de redução de 10% do uso de água até 2025.
EN We are implementing a plan to reduce our water usage by 10% by 2025.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| implementando | implementing |
| um | a |
| plano | plan |
| redução | reduce |
| uso | usage |
| água | water |
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ibm | ibm |
| viu | saw |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| empregos | job |
| visme | visme |
| com | posting |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| documentos | documents |
| modificações | changes |
| experiência | experience |
| redução | reduction |
PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | decrease |
| problema | problem |
| sucesso | success |
| é | is |
PT Ao participar logo de início no processo de desenvolvimento de instrumentos, podemos ajudá-lo no planeamento e na redução dos custos de tradução futuros.
EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| instrumentos | instrument |
| redução | reduce |
| custos | cost |
| futuros | future |
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
EN Increase agility, security, and speed to market—at scale
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aumento | increase |
| segurança | security |
| market | market |
| escala | scale |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.
EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| marcas | brands |
| suporte | support |
| informada | informed |
| interação | interaction |
| social | social |
| redução | reduction |
| esforço | effort |
| cliente | customer |
PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.
EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| representa | represents |
| redução | reduction |
| necessário | required |
| gerenciar | manage |
| recursos | resources |
| network | network |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| redução | reducing |
| riscos | risks |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clientes | customers |
| flex | flex |
| tempo | times |
| dar | giving |
| agentes | agents |
| acesso | access |
| vários | multiple |
| aplicativos | applications |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| ativos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT O Aeroporto Internacional de Vancouver melhora a experiência dos passageiros com o analytics, levando a uma redução de mais de 20% no tempo mínimo de conexão.
EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| vancouver | vancouver |
| melhora | improves |
| passageiros | passenger |
| analytics | analytics |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| conexão | connect |
PT Redução de 80% no tempo de migração
EN 80 percent reduction in migration time
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| tempo | time |
| migração | migration |
PT Redução de 80% no tempo de upgrade
EN 80 percent reduction in upgrade time
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| tempo | time |
| upgrade | upgrade |
PT Redução de 75% no tempo de gerenciamento
EN 75 percent reduction in management time
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
PT redução de 85% no tempo de implementação do cluster, de dias para minutos
EN 85% reduction in cluster deployment time — from days to minutes
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| implementação | deployment |
| cluster | cluster |
PT redução de 80% no tempo de gerenciamento de atualizações e patches, de cinco dias para horas
EN 80% reduction in update and patch management time — from five days to hours
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| gerenciamento | management |
| cinco | five |
PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores
EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| suse | suse |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
PT Redução de 80% no tempo de gerenciamento
EN 80% reduction in management time
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
PT A KPN atinge uma redução de 80% no tempo de gerenciamento por meio da automação das implantações Kubernetes com o SUSE Rancher
EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atinge | achieves |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
| automação | automating |
| implantações | deployments |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
PT A ABAX atinge uma redução de 90% no tempo de gerenciamento por meio da automação das operações de TI com o SUSE Rancher
EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atinge | achieves |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
| automação | automating |
| operações | operations |
| suse | suse |
PT Nossos times têm usado com sucesso imagens nativas do Graal, executadas como pequenos contêineres do Docker na arquitetura sem servidor, em que a redução do tempo de inicialização é importante
EN Our teams have successfully used Graal native images, executed as small Docker containers, in the serverless architecture where reducing start time matters
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| usado | used |
| imagens | images |
| nativas | native |
| executadas | executed |
| pequenos | small |
| arquitetura | architecture |
| redução | reducing |
| tempo | time |
| com sucesso | successfully |
| sem servidor | serverless |
PT A avaliação Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, controles financeiros melhores e emissões de carbono mais baixas.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first and only holistic evaluation of enterprise IT organizations that is focused on reduced waste, improved financial controls, and lowered carbon emissions.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| efficient | efficient |
| it | it |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| é | is |
| holística | holistic |
| desperdício | waste |
| controles | controls |
| financeiros | financial |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| redução | reduced |
PT O resultado? A UPS obteve uma redução em seu ciclo de desenvolvimento de aplicações de mais de um ano para apenas algumas semanas.
EN The result? A reduction in UPS’ app development cycle, from more than a year to a matter of weeks.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redução | reduction |
| ciclo | cycle |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | app |
| ano | year |
| semanas | weeks |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
sinais de redução sinais detectar sinais sinais sociais primeiros sinais use sinais ha sinais mostra sinais use sinais visuais principais sinais mostram sinais mostrar sinais sinais sinal bons sinais sinais complexos sinais fortes transmitir sinais identificar sinais sinais vitais envia sinais enviar sinais alguns sinais identifique sinais categorizam estes sinais sinais importantes sinais de sinais e medidas sinais estão dizendo sinais e gráficos sinais de desidratação ouvir os sinais rsi são sinais detectar os sinais sinais em produtos sinais de trânsito sinais claros estes sinais sinais para o linguagem de sinais sinais de porcentagem sinais de triagem sinais da keysight sinais que nos respondemos aos sinais sinais para a sinais de rastreamento estilo de sinais previne os sinais desde sinais partir de sinais
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย