PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
แปล "renomear as camadas" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "renomear as camadas" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"renomear as camadas" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ renomear as camadas
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| encontre | find |
| selecione | select |
| elemento | element |
| design | design |
| ajuda | helps |
| mover | move |
| ocultar | hide |
| bloquear | lock |
| renomear | rename |
| maneira | way |
PT Para obter mais informações sobre como renomear colunas, consulte, Inserir, excluir ou renomear colunas.
EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| renomear | rename |
| colunas | columns |
| inserir | insert |
| excluir | delete |
| ou | or |
PT (Para obter informações sobre como renomear uma planilha, consulte Como criar e renomear planilhas.)
EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| renomear | rename |
| planilhas | sheets |
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interações | interactions |
| cliente | client |
| adicionais | additional |
| oferecer | offer |
| recursos | features |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| compartilhados | shared |
| ou | or |
| segurança | security |
PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
PT Isolar, renomear, bloquear, ocultar e mesclar camadas com atalhos fáceis
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| isolar | isolate |
| renomear | rename |
| bloquear | lock |
| ocultar | hide |
| camadas | layers |
| atalhos | shortcuts |
| fáceis | easy |
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| desempenho | performance |
| defesa | defence |
| ataques | attacks |
| vetores | vector |
| mistas | mixed |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| avançados | advanced |
| zonas | zones |
| simples | simple |
| mascarar | mask |
| reordenar | reorder |
| texto | text |
| vetor | vector |
| pixel | pixel |
| imagem | image |
| agrupar | group |
PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.
EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seus | your |
| desenhos | drawings |
| camadas | layers |
| bloqueie | lock |
| renomeie | rename |
| exclua | delete |
| no | in |
| aplicativo | app |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| camadas | layers |
| extensões | extensions |
| podem | can |
| arquiteturas | architectures |
| compatíveis | compatible |
| arquitetura | architecture |
| padrão | default |
| funções | functions |
PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| desempenho | performance |
| proteção | protection |
| conforto | comfort |
| te | you |
| camadas | layers |
| flight | flight |
| isolamento | insulation |
| resistência | resistance |
PT Segurança em Camadas Moderna: Como mapear as camadas de segurança essenciais para defender proativamente o seu negócio
EN Modern Layered Security: Mapping the Must-Have Security Layers to Proactively Defend Your Business
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderna | modern |
| proativamente | proactively |
| negócio | business |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| camadas | layers |
| extensões | extensions |
| podem | can |
| arquiteturas | architectures |
| compatíveis | compatible |
| arquitetura | architecture |
| padrão | default |
| funções | functions |
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| desempenho | performance |
| defesa | defence |
| ataques | attacks |
| vetores | vector |
| mistas | mixed |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crie | create |
| composições | compositions |
| camadas | layers |
| ilimitadas | unlimited |
| nenhuma | zero |
| mudança | changes |
| vegas | vegas |
| mantém | keeps |
| raw | raw |
PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE
EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| observe | note |
| camadas | layer |
| de | of |
| rotas | routes |
| dados | data |
| ou | or |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| montagem | assembly |
| parceiros | partners |
| califórnia | california |
| logic | logic |
| pcb | pcb |
PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sem | no |
| limites | limits |
| de | of |
| camadas | layers |
| máscaras | masks |
| grupos | groups |
| ou | or |
| hierarquia | hierarchy |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| avançados | advanced |
| zonas | zones |
| simples | simple |
| mascarar | mask |
| reordenar | reorder |
| texto | text |
| vetor | vector |
| pixel | pixel |
| imagem | image |
| agrupar | group |
PT Manuseamento avançado de camadas com camadas ilimitadas
EN Advanced layer handling with unlimited layers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| avançado | advanced |
| ilimitadas | unlimited |
PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem
EN Convert pixel layers to image layers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| converta | convert |
| camadas | layers |
| pixels | pixel |
| imagem | image |
PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas
EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| camadas | layers |
| visual | visual |
| visualizações | views |
| analise | analyze |
| conjuntos | sets |
PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| camadas | layers |
| podem | can |
| definidas | set |
| um | a |
| básico | basic |
| externas | external |
| bolha | bubble |
PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída
EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| contendo | containing |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel
EN The layers are unpacked into a layer group in the
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)
PT Crie, editar, renomear e excluir grupos
EN Create, edit, rename and delete groups
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crie | create |
| editar | edit |
| renomear | rename |
| e | and |
| excluir | delete |
| grupos | groups |
PT Para obter mais informações, consulte Inserir, excluir ou renomear colunas.
EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| inserir | insert |
| excluir | delete |
| ou | or |
| renomear | rename |
| colunas | columns |
PT Siga as instruções passo a passo abaixo para criar e renomear uma planilha.
EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| renomear | rename |
PT Em Procurar, no painel à esquerda, clique com o botão direito do mouse sobre o nome do item e selecione Renomear.
EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| procurar | browse |
| painel | panel |
| clique | click |
| renomear | rename |
PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| renomear | rename |
| alterar | change |
| origem | source |
| informações | information |
PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Create or Rename a Sheet or Other Smartsheet Item | Smartsheet Learning Center
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| criar | create |
| ou | or |
| renomear | rename |
| outro | other |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem
EN To resolve this, you can either rename the column or change its type so it matches the source sheet
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| renomear | rename |
| alterar | change |
| origem | source |
PT Você pode renomear a coluna clicando com o botão direito no cabeçalho da coluna
EN You can rename the column by right-clicking the column header
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| renomear | rename |
| coluna | column |
| clicando | clicking |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| com | by |
PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma
EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organizações | organizations |
| time | team |
| plataforma | platform |
| acidentalmente | accidentally |
| separado | separate |
| devops | devops |
| simplesmente | simply |
| estrutura | structure |
| existente | existing |
| hospedagem | hosting |
| operações | operations |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| renomear | rename |
| câmara | camera |
| nomes | names |
| exclusivos | unique |
| decidir | decide |
| resolução | resolution |
| veja | see |
| menos | less |
| definir | set |
| áreas | areas |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| alertas | alerts |
PT Precisa renomear um recibo, enviá-lo para seu contador e salvá-lo na nuvem? Configure um fluxo de trabalho inteligente e execute todas estas ações com um simples toque!
EN Need to rename a receipt, email it to your accountant, and then save it to the cloud? Set up a smart workflow and perform all these actions with a single tap!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| renomear | rename |
| recibo | receipt |
| contador | accountant |
| nuvem | cloud |
| inteligente | smart |
| toque | tap |
PT Você pode optar por ignorar, renomear ou atualizar destinos de objetos
EN You can choose to skip, rename, or update targets for objects
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| renomear | rename |
| ou | or |
| atualizar | update |
| destinos | targets |
| objetos | objects |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| renomear | rename |
| câmara | camera |
| nomes | names |
| exclusivos | unique |
| decidir | decide |
| resolução | resolution |
| veja | see |
| menos | less |
| definir | set |
| áreas | areas |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| alertas | alerts |
PT Este clube é um recordista em renomear e mudar sua identidade visual. Desde 1946, ele mudou para quatro estados diferente e desenvolveu 11 símbolos, quase sempre mantendo apenas seu mascote, que é um falcão.
EN This club is a record-breaker in renaming and changing its brand identity. Since 1946, he changed four states and 11 symbols, almost always keeping only its mascot which is a hawk.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clube | club |
| mudar | changing |
| identidade | identity |
| mudou | changed |
| estados | states |
| símbolos | symbols |
| quase | almost |
| sempre | always |
| mantendo | keeping |
| mascote | mascot |
| identidade visual | brand |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
renomear as camadas renomear renomear ajuda bloquear ou renomear renomear uma planilha renomear a câmara renomear colunas selecione renomear coluna lista para renomear renomear uma raia camadas principais camadas várias camadas camadas agora diferentes camadas oferecemos três camadas camadas mistas essas camadas múltiplas camadas camadas superiores camadas vetoriais três camadas camadas ajuda camadas extras usar camadas camadas lambda multi camadas camadas ilimitadas camadas baseada duas camadas camadas fornecem camadas dentro extensões usando camadas painel camadas lixiviaram para camadas camadas de growth faça camadas usa camadas várias camadas e camadas adicionais quatro camadas adicionar camadas diversas camadas camadas de rotas camadas de segurança camadas são incrementais aparência usando camadas camadas incluem páginas tipos de camadas camadas de água
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย