PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
แปล "rede social" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "rede social" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"rede social" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ rede social
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| nome | name |
| foto | photo |
| perfil | profile |
| descrições | descriptions |
| atividade | activity |
| ver | see |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| opção | option |
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| rivais | rivals |
| termos | terms |
| estratégias | strategies |
| quantidade | amount |
| contato | contact |
| seguidores | followers |
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adicione | add |
| funções | features |
| atividades | activity |
| menções | mentions |
| rastreador | tracker |
| facilmente | easily |
| urls | urls |
| plataforma | platform |
| usuários | users |
| as | them |
PT É preciso que se tenha em mente quais são os objetivos da organização ao estar numa rede social e assim criar calendários de conteúdo e estratégias de relacionamento. Nunca crie uma conta numa rede social e a deixe abandonada!
EN You need to keep in mind what the organization?s goals are for being in a social network and thus creating content calendars and relationship strategies. Never create an account on a social network and leave it abandoned!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mente | mind |
| os | you |
| objetivos | goals |
| calendários | calendars |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| relacionamento | relationship |
| nunca | never |
| conta | account |
| deixe | leave |
| s | s |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| opção | option |
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| rivais | rivals |
| termos | terms |
| estratégias | strategies |
| quantidade | amount |
| contato | contact |
| seguidores | followers |
PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| índice | index |
| sprout | sprout |
| social | social |
| análise | analytics |
| é | is |
| recurso | feature |
| estratégia | strategy |
| usada | used |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:
EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| url | url |
| ícones | icons |
| instruções | instructions |
| precisar | need |
PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...
EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| métricas | metrics |
| essenciais | essential |
| dicas | tips |
| especialista | expert |
| saber | know |
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| perfil | profile |
| social | social |
| imediatamente | immediately |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| novo | new |
| veterano | veteran |
| precisa | need |
| usar | use |
| navegar | navigate |
| preferido | preferred |
| encontrar | find |
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clientes | customers |
| motivos | reasons |
| sprout | sprout |
| marcas | brands |
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| visual | visuals |
| certo | right |
| seus | your |
| posts | posts |
| essencial | essential |
| atenção | attention |
| público | audience |
| rapidamente | rapidly |
| conteúdo | content |
| rede | media |
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| postar | posting |
| estratégia | strategy |
| você | you |
| quadro | picture |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deseja | wish |
| concentrar | concentrate |
| esforços | efforts |
| youtube | youtube |
| snapchat | snapchat |
| principais | major |
| sites | sites |
| estabelecer | establish |
| presença | presence |
PT rede social logotipo site de notícias mascote bebê bookmarking social comente comunidade conteúdo
EN submission logo social network news website baby comment community content design
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| logotipo | logo |
| bebê | baby |
| comente | comment |
PT No entanto, se eles virem outros membros em sua rede social participando ativamente, isso torna o investimento de tempo em um perfil de mídia social divertido e fácil
EN However, if they see other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| outros | other |
| membros | members |
| participando | participating |
| ativamente | actively |
| investimento | investing |
| perfil | profile |
| divertido | fun |
| fácil | easy |
PT No entanto, quando elas veem outros membros de sua rede social participando ativamente, dedicar tempo a um perfil de mídia social torna-se divertido e fácil
EN However, if they are see with other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veem | see |
| outros | other |
| membros | members |
| participando | participating |
| ativamente | actively |
| perfil | profile |
| divertido | fun |
| fácil | easy |
PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial
EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| responsivos | responsive |
| fornecem | provide |
| ferramentas | tools |
| fácil | easy |
| localizador | finder |
PT Você pode usar o modelo de administrador social ou de comunidade para controlar a eficiência do feed de notícias e se concentrar em um site de rede social específico
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| modelo | template |
| administrador | admin |
| ou | or |
| controlar | track |
| eficiência | efficiency |
| feed | feed |
| notícias | news |
| concentrar | concentrate |
| específico | particular |
PT VK é uma mídia social e rede social Russa. Usuários podem fazer upload de áudios e criar playlists para compartilhar com amigos.
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| russa | russian |
| usuários | users |
| upload | upload |
| playlists | playlists |
PT Você pode gerenciar todas as suas contas de rede social conectadas com rankingcoach, dando-lhe o poder de responder rápida e facilmente às menções de mídia social para capitalizar sobre as tendências e expandir seus seguidores.
EN You can manage all of your connected social media accounts with rankingcoach, giving you the power to quickly and easily respond to social media mentions to capitlize on trends and expand your following.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| contas | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| responder | respond |
| menções | mentions |
| tendências | trends |
| expandir | expand |
| dando | giving |
PT O Facebook, por exemplo, pode ser considerado tanto uma rede social como uma media social
EN Facebook, for example, can be considered both a social network and social media
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| considerado | considered |
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| postar | posting |
| estratégia | strategy |
| você | you |
| quadro | picture |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deseja | wish |
| concentrar | concentrate |
| esforços | efforts |
| youtube | youtube |
| snapchat | snapchat |
| principais | major |
| sites | sites |
| estabelecer | establish |
| presença | presence |
PT Se você deseja desconectar uma conta de mídia social da PADI, consulte as configurações dessa conta de rede social e seu provedor.
EN If you would like to disconnect a social media account from PADI, refer to the settings of that social network account and its provider.
PT Verificação de limites da mídia social antes de postar e ajuste do conteúdo aos formatos da rede social automaticamente.
EN Checking social media limits before posting and adjusting content to social network formats automatically
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social conectados
EN internet technology connection computer social network data connect communication
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| computador | computer |
| dados | data |
PT Podemos usar seus dados pessoais para interagir com você em redes sociais de terceiros. Nossas interações com você na rede social de um parceiro estão sujeitas às políticas de privacidade e termos de uso dessa rede.
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dados | information |
| sujeitas | subject |
| políticas | policies |
| termos | terms |
| s | s |
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social conectados
EN internet technology connection computer social network data connect communication
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| computador | computer |
| dados | data |
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social conectados
EN internet technology connection computer social network data connect communication
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| computador | computer |
| dados | data |
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social conectados
EN internet technology connection computer social network data connect communication
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| computador | computer |
| dados | data |
PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utilizadores | users |
| mensais | monthly |
| é | is |
| rede | network |
| mundial | worldwide |
| público | audience |
| conteúdo | content |
| mil milhões | billion |
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social comunicação
EN icon vector illustration technology internet service online business interface
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social comunicação
EN icon vector illustration technology internet service online business interface
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social comunicação
EN icon vector illustration technology internet service online business interface
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social comunicação
EN icon vector illustration technology internet service online business interface
PT Preencha o formulário de login com seu endereço de e-mail e baixe modelos gratuitos para testar o modelo HTML5 da rede social dentro da rede de modelos de website do portfólio
EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitos | free |
| portfólio | portfolio |
PT A maior plataforma de vídeos do mundo, o YouTube, também é uma rede social, pois gera a conexão e forma uma rede entre os utilizadores. O site foi criado em fevereiro de 2005, pelos programadores Chad Hurley, Steve Chen e Jawed Karim.
EN The world?s largest video platform, YouTube, is also a social network because it creates a connection and forms a network among users. The site was established in February 2005 by developers Chad Hurley, Steve Chen, and Jawed Karim.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vídeos | video |
| mundo | world |
| youtube | youtube |
| utilizadores | users |
| fevereiro | february |
| programadores | developers |
| steve | steve |
| forma | forms |
PT Podemos usar seus dados pessoais para interagir com você em redes sociais de terceiros. Nossas interações com você na rede social de um parceiro estão sujeitas às políticas de privacidade e termos de uso dessa rede.
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dados | information |
| sujeitas | subject |
| políticas | policies |
| termos | terms |
| s | s |
PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utilizadores | users |
| mensais | monthly |
| é | is |
| rede | network |
| mundial | worldwide |
| público | audience |
| conteúdo | content |
| mil milhões | billion |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
rede social maior rede social rede social acadêmica rede social preferida rede social e rede social através rede social criado rede social logotipo outra rede social a rede social rede social favorita própria rede social rede social interna nova rede social essa rede social rede social individual rede social comunicação comunicação rede social rede social conectados concurso rede social rede social facebook rede social linkedin rede social onde rede social” usando rede social dentro numa rede social rede social participando rede social chinesa rede social está rede social bombando rede social específico maior rede rede rede anycast rede global rede virtual própria rede rede global desenvolvida rede definidos própria rede privada rede fica rede anycast global rede rápida rede oferecidas rede contra ataques rede usando rede e independente rede corporativa única rede global grande rede
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย