PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
แปล "recomendações de amigos" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "recomendações de amigos" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"recomendações de amigos" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ recomendações de amigos
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| principais | key |
| atores | actors |
| curto | short |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| pontos | points |
| ação | action |
| específicos | specific |
| setor | sector |
| incluídos | included |
| oferecidas | offered |
PT Você pode clicar em uma revisão de código concluída com êxito para exibir detalhes de recomendações, procurar recomendações e ver o número de linhas analisadas
EN You can click on a successfully completed code review to view recommendation details, search for recommendations, and see the number of lines analyzed
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| clicar | click |
| revisão | review |
| detalhes | details |
| com êxito | successfully |
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| revisões | reviews |
| receber | receive |
| recomendações | recommendations |
| diretamente | directly |
| usuário | user |
| github | github |
| guia | tab |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| principais | key |
| atores | actors |
| curto | short |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| pontos | points |
| ação | action |
| específicos | specific |
| setor | sector |
| incluídos | included |
| oferecidas | offered |
PT Como os usuários confiam mais em recomendações de amigos do que na defesa do seu próprio produto, essa é uma forma excelente de expandir sua marca de forma natural.
EN Since users trust recommendations from their friends more than they’ll trust your endorsement of your own product, it’s a great way to spread your brand naturally.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuários | users |
| confiam | trust |
| recomendações | recommendations |
| forma | way |
| natural | naturally |
PT Pesquisas mostram que os consumidores valorizam muito mais as opiniões e recomendações de amigos e colegas do que mensagens tradicionais de publicidade e marketing. Com o Amplify, o boca a boca dará à sua empresa o impulso de que ela precisa.
EN Research shows that consumers value the opinions and recommendations of their friends and peers over traditional advertising and marketing messaging. Easily give your brand the word-of-mouth boost it needs with Amplify.
PT O que podemos fazer por casa? Ou que sugestões culturais nos podem ajudar a navegar em tempo incerto? De um livro a um podcast, álbum ou filme, aqui ficam as recomendações de artistas, curadores, galeristas, ativadores culturais, amigas e amigos.
EN Twice a month, UMBIGO invites one person to share their 5 cultural suggestions. What can we do at home? From a book to a podcast, album or film: here are recommendations from artists, curators, gallery owners, cultural activists, friends.
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| amigos | friends |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| ouvindo | listening |
| visualize | view |
PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| novos | new |
| bebidas | drinks |
| música | music |
| fundo | background |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grandes | great |
| stuttgart | stuttgart |
| amp | amp |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| revistas | journals |
| editores | editors |
| editorial | editorial |
| especializadas | expert |
| conteúdo | content |
| atrair | attract |
| novos | new |
| autores | authors |
| revisão | review |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| receba | get |
| recomendações | recommendations |
| para | to |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| pesquisa | search |
PT Medidas essenciais com recomendações sobre enfermagem
EN Core Measures with Nursing Recommendations
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| medidas | measures |
| essenciais | core |
| recomendações | recommendations |
| sobre | with |
| enfermagem | nursing |
PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| fluxo | stream |
| contínuo | continuous |
| você | you |
| recomendações | recommendations |
| tratamento | treatment |
PT 92% das pessoas confiam nas recomendações de outras pessoas — mesmo que não as conheçam — sobre as marcas, de acordo com a TWP Inc.
EN 92% of people trust recommendations from individuals–even if they don’t know them–over brands, according to TWP Inc.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| confiam | trust |
| recomendações | recommendations |
| marcas | brands |
| inc | inc |
PT O marketing de influenciadores está presente em todo o ambiente atual orientado por recomendações, mas acertar pode ser complicado
EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ambiente | environment |
| atual | today |
| recomendações | recommendation |
| complicado | tricky |
| todo | everywhere |
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| funcionários | staff |
| recomendações | advice |
| comer | eat |
| eventos | events |
| informações | information |
| segurança | safety |
PT Obtenha informações e recomendações locais
EN Get local information and advice
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| e | and |
| recomendações | advice |
| locais | local |
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dados | data |
| rivais | rivals |
| serp | serp |
| faz | makes |
| pesquisa | searches |
PT Receba recomendações práticas baseadas nos dados coletados
EN Get actionable recommendations based on collected data
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| receba | get |
| recomendações | recommendations |
| nos | on |
| dados | data |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verificar | check |
| domínio | domain |
| seo | seo |
| obter | get |
| recomendações | recommendations |
| resolver | fix |
PT Como acontece com muitos tópicos no desenvolvimento de software, são muitas as concessões necessárias para permitir recomendações claras e sem ambiguidade
EN Like many topics in software development, too many trade-offs exist to allow clear, unambiguous advice
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| recomendações | advice |
| claras | clear |
PT Ao procurar um domínio, não fique apenas no nome. Nós selecionamos os resultados e damos recomendações para você ter um nome de domínio inesquecível, seja para uso comercial ou pessoal.
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| procurar | search |
| nome | names |
| resultados | results |
| recomendações | recommendations |
| inesquecível | memorable |
| uso | use |
| comercial | business |
| s | s |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geral | overall |
| recomendações | recommendations |
PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais
EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| encontre | find |
| tópicos | topics |
| obtenha | get |
| recomendações | recommendations |
| seo | seo |
| seus | your |
| rivais | rivals |
| populares | trending |
PT Obtenha recomendações personalizadas para ajudar você a dar o próximo passo.
EN Get personalized recommendations to help you make your next move.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| obtenha | get |
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entrega | delivery |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| protótipo | prototype |
PT Saiba como melhorar seu site e tome as providências, tudo no mesmo lugar, com a página inicial de recomendações e otimizações de SEO.
EN Easily see how you can improve your site and take action, all in one place with the SEO recommendations home screen.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhorar | improve |
| recomendações | recommendations |
| seo | seo |
PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações
EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clientes | customers |
| engajar | engage |
| promover | promoting |
| empresa | organization |
| trazer | bringing |
| novos | new |
PT Insights proativos ou acionáveis são aquelas recomendações que Max recomenda que exigem sua autorização ou ação
EN Proactive or actionable insights are those recommendations Max provides which require your authorization or action
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| insights | insights |
| proativos | proactive |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| max | max |
| exigem | require |
| autorização | authorization |
| ação | action |
PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.
EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adicionar | adding |
| canal | channel |
| específico | specific |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| insights | insight |
| lógica | logic |
| recomendações | recommendations |
| max | max |
| fornecer | serve |
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erros | errors |
| site | site |
| recomendações | recommendations |
| seo | seo |
| posso | can |
| avaliar | assess |
| impacto | impact |
| mudança | changes |
| quantidade | amount |
| tráfego | traffic |
| posições | positions |
| serp | serp |
PT A Outbrain utiliza uma tecnologia comportamental baseada em interesses para alimentar suas recomendações de conteúdo.
EN Outbrain uses interest-based, behavioral technology to power its content recommendations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| utiliza | uses |
| tecnologia | technology |
| comportamental | behavioral |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| para | to |
| suas | its |
| recomendações | recommendations |
| conteúdo | content |
PT As recomendações são baseadas principalmente em:
EN Recommendations are primarily based on:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| são | are |
| principalmente | primarily |
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
PT Se você vir recomendações da Outbrain nos seus aplicativos móveis, também pode desativá-las. Basta atualizar as configurações do seu dispositivo móvel:
EN If you see Outbrain recommendations on your mobile applications, you can opt-out from those as well. Simply update your mobile device settings:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| recomendações | recommendations |
| outbrain | outbrain |
| nos | on |
| aplicativos | applications |
| atualizar | update |
| configurações | settings |
| do | out |
| dispositivo | device |
PT Caso queira desativar todas as recomendações personalizadas diretamente através da Outbrain, desative-as em cada dispositivo.
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| diretamente | directly |
| outbrain | outbrain |
| dispositivo | device |
PT de uma só vez as recomendações de todas as empresas participantes, através de qualquer um destes sites:
EN of all participating companies through any of the below sites:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| empresas | companies |
| sites | sites |
| participantes | participating |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
recomendações de amigos fornece recomendacoes recomendacoes personalizadas crie recomendacoes receba recomendacoes recomendacoes oferece recomendacoes recomendacoes técnicas descubra recomendacoes seguintes recomendações melhores recomendações obter recomendações recomendações apropriadas receber recomendações dar recomendações fornecer recomendações recomendações práticas recomendações específicas análise inclui recomendações recomendações baseadas as recomendacoes obtenha recomendações boas recomendações inclui recomendações veja recomendações receba recomendações personalizadas receber recomendações personalizadas recomendações orientadas fornece recomendações inteligentes recomendações necessárias faz recomendações reproduzir recomendações recomendações elaboradas nossas recomendações recomendações adicionais obtenha recomendações personalizadas recomendações inteligentes fornecer recomendações personalizadas nossas recomendações baseadas algumas recomendações recomendações rápidas recomendações durante enviar recomendações personalizadas essas recomendações recomendações de produtos recomendações da ich confiam nas recomendações curtidas e recomendações recomendações finais enviar recomendações
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย