PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
แปล "recebidas" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "recebidas" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ recebidas
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contas | accounts |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| incluem | include |
| canadá | canada |
PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp
EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| gerenciar | manage |
| halp | halp |
PT Economize tempo e fique sempre um passo à frente com recursos de automatização e fluxos de trabalho personalizáveis. Monitore as atividades sociais e organize todas as mensagens recebidas em um só lugar.
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| fique | stay |
| recursos | features |
| automatização | automation |
| personalizáveis | customizable |
| monitore | monitor |
| sociais | social |
| organize | organize |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| categorize | categorize |
| mensagens | messages |
| experiência | experience |
| destacar | highlight |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| outras | more |
| específicas | specific |
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organize | organize |
| mensagens | messages |
| necessidades | need |
| cliente | client |
| ou | or |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| monitore | monitor |
| atividades | activity |
| hashtags | hashtags |
| específicas | specific |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| participar | participate |
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unifique | unify |
| perfis | profiles |
| redes | networks |
| conectados | connected |
| fluxo | stream |
| mensagens | messages |
| responder | responses |
| rapidamente | quick |
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acesso | access |
| mensagens | messages |
| analisar | analyze |
| volume | volume |
| campanhas | campaign |
| facilidade | easily |
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manter | maintain |
| interação | engagement |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | was |
| criada | built |
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| convide | invite |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| encontrar | find |
| novas | new |
| conversas | conversations |
| sem | without |
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
EN Reputation management (engaging with inbound messages)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gerencie | management |
| reputação | reputation |
| mensagens | messages |
PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pequena | small |
| eficiência | efficiency |
| capaz | able |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| sem | without |
| colaboração | collaboration |
PT Proteja seu servidor de nuvem de ameaças recebidas com a nossa fácil de configurar os firewalls da nuvem
EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure Cloud Firewalls
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proteja | protect |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| ameaças | threats |
| fácil | easy |
| configurar | configure |
| firewalls | firewalls |
PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mantenha | keep |
| organizada | organized |
| atividades | activity |
| criando | creating |
| aplicando | applying |
| etiquetas | tags |
| personalizadas | custom |
| mensagens | messages |
PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.
EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tendências | trends |
| mensagens | messages |
| monitorar | track |
| feedback | feedback |
| sucesso | success |
| campanha | campaign |
PT Acesse um arquivo com todas as mensagens recebidas e enviadas nas redes sociais para uma análise fácil e completa.
EN Pull and archive of all your incoming and outgoing social messages for easy and extensive audit.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arquivo | archive |
| mensagens | messages |
| fácil | easy |
| análise | audit |
PT Foram selecionados cinquenta parceiros de tradução para colaborar com o PE, de um total de 186 propostas recebidas
EN Fifty translation partners were selected to work with the EP, from a total of 186 tenders received
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foram | were |
| selecionados | selected |
| cinquenta | fifty |
| parceiros | partners |
| recebidas | received |
PT Chatbots são programas construídos para interagir automaticamente com as mensagens recebidas
EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| são | are |
| programas | programs |
| interagir | engage |
| automaticamente | automatically |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.
EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| representantes | reps |
| respondendo | answering |
| indivíduos | individuals |
| proativamente | proactively |
| encontrar | finding |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| social | social |
| em vez de | instead |
PT As conversas iniciadas pela correspondência de clientes serão recebidas como Solicitações de mensagem, permitindo que as pessoas sejam contatadas somente pelos bots com os quais desejam se comunicar.
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conversas | conversation |
| recebidas | received |
| permitindo | allows |
| pessoas | people |
| bots | bots |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT O formato Norstar Real Time é suportado somente para chamadas recebidas
EN The Norstar Real Time format is supported for incoming calls only
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formato | format |
| real | real |
| time | time |
| é | is |
| suportado | supported |
| chamadas | calls |
PT Nossa equipe executiva lerá todas as mensagens recebidas
EN Our executive team will read every message we get
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| equipe | team |
| executiva | executive |
| mensagens | message |
| ler | read |
PT Uma vez recebidas Informações pelo Site, nós nos comprometemos a assegurar que tais estarão seguras no ambiente do Site
EN Once Data is received through the Website, we are committed to ensuring that they are secure in the Website?s environment
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recebidas | received |
| informações | data |
| ambiente | environment |
| s | s |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| eventos | event |
| conexão | connection |
| permite | allows |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| ou | or |
| erro | error |
PT As notificações push são recebidas no celular e no computador
EN Push notifications are received on mobile and desktop
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| são | are |
| recebidas | received |
| celular | mobile |
| e | and |
| computador | desktop |
PT Uma vez que as pessoas submetem seus formulários online, estas querem saber se suas informações foram recebidas
EN After people submit your online forms, they want to know their information has been received
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pessoas | people |
| formulários | forms |
| online | online |
| informações | information |
| recebidas | received |
PT Agora, sempre que alguém preencher seus formulários online, Jotform imediatamente enviará as informações recebidas de volta para ele(a) no formato PDF criado por você
EN Now when someone fills out your online forms, Jotform will immediately email their submitted information back to them as PDFs you’ve designed
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alguém | someone |
| online | online |
| informações | information |
| pdfs | |
| enviar |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| organizar | organize |
| melhor | better |
| informações | information |
| ou | or |
| vincular | link |
| seu | your |
| personalizado | custom |
| gratuito | free |
| gerar | generate |
| contratos | agreements |
| locação | rental |
| automaticamente | automatically |
| integre | integrate |
PT Usando formulários de feedback online, você estará aumentando o número de respostas recebidas, o que o ajudará a organizar eventos melhores e fornecer um melhor serviço no futuro
EN Using online feedback forms, you'll increase the number of responses you receive, helping you to organize a better event and provide better service for next time
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formulários | forms |
| online | online |
| você | you |
| eventos | event |
PT Todas as respostas recebidas são armazenadas de forma segura em sua conta Jotform.
EN All responses are stored in your secure Jotform account.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| respostas | responses |
| armazenadas | stored |
| segura | secure |
| conta | account |
| jotform | jotform |
PT A Netskope pode, periodicamente, enviar e-mails e/ou postar em nosso site opiniões sobre nossos Serviços recebidas dos participantes do Site
EN Netskope may, from time to time, send emails, and/or post on our Site opinions, regarding our Services received from Site participants
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| netskope | netskope |
| pode | may |
| ou | or |
| opiniões | opinions |
| serviços | services |
| recebidas | received |
| participantes | participants |
PT Encaminhe solicitações de chamadas recebidas para o vendedor mais apropriado com base em diversos critérios, como lista de membros, ou conecte cada prospect com o vendedor designado para sua conta.
EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vendedor | sales |
| apropriado | appropriate |
| critérios | criteria |
| membros | membership |
| ou | or |
| conecte | connect |
| designado | assigned |
PT Controle programático sobre mensagens em fila e recebidas
EN Programmatic control over queued and incoming messages
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| controle | control |
| programático | programmatic |
| mensagens | messages |
| e | and |
PT Saiba como usar o Programmable Messaging para responder a mensagens SMS recebidas em seu aplicativo da Web.
EN Learn how to use Programmable Messaging to respond to incoming SMS messages in your web application.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| saiba | learn |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| seu | your |
| web | web |
PT Isso permite que eles reajam imediatamente a chamadas telefônicas recebidas, solicitações que requerem uma pesquisa na base de conhecimento ou notificações sobre incidentes críticos da infraestrutura.
EN This allows them to react immediately to incoming phone calls, requests that require a knowledge base research, or notifications about a critical infrastructure incidents.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| permite | allows |
| solicitações | requests |
| requerem | require |
| uma | a |
| pesquisa | research |
| ou | or |
| notificações | notifications |
| incidentes | incidents |
| infraestrutura | infrastructure |
PT As Notas ao Assinante podem ser recebidas por commodity, região ou por tipo.
EN Subscriber Notes can be received by Commodity Region, and Note Type.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| podem | can |
| recebidas | received |
| região | region |
PT Gerencie suas configurações de Bluetooth e até mesmo veja as informações de chamadas recebidas no visor OLED da estação base transmissora
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gerencie | manage |
| configurações | settings |
| bluetooth | bluetooth |
| veja | see |
| chamadas | call |
| visor | display |
| estação | station |
PT As doações recebidas na conta de presente de ações da CARE com a Goldman Sachs após 31 de dezembro serão tratadas como um presente no ano civil seguinte para fins de dedução de impostos.
EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| doações | donations |
| recebidas | received |
| conta | account |
| presente | gift |
| ações | stock |
| care | care |
| goldman | goldman |
| dezembro | december |
| serão | will be |
| ano | year |
| fins | purposes |
| impostos | tax |
| s | s |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publicada | published |
| servidor | server |
| pode | can |
| autenticar | authenticate |
| instruções | instructions |
| definidas | defined |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| dns | dns |
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sms | sms |
| programa | program |
| periodicamente | periodically |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| definido | defined |
| envia | sends |
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| modem | modem |
PT As denúncias e consultas são recebidas diretamente pelo Secretário do Comitê de Ética, garantindo sua confidencialidade.
EN Complaints and queries are received directly by the secretary of the Ethics Committee, guaranteeing they remain confidential.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| consultas | queries |
| recebidas | received |
| diretamente | directly |
| secretário | secretary |
| comitê | committee |
| garantindo | guaranteeing |
| confidencialidade | confidential |
PT Transforma as criptomoedas recebidas por outras criptomoedas em tempo real.
EN Exchange received cryptocurrencies into other cryptocurrencies at the time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| recebidas | received |
| outras | other |
PT Venda as criptos recebidas por euros e recebe o dinheiro por transferência bancária.
EN Sell the received crypto for euros and receive the money by wire transfer.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| venda | sell |
| recebidas | received |
| euros | euros |
| recebe | receive |
| o | the |
PT Válido para chamadas locais recebidas atendidas no navegador nos EUA, Canadá, UE, Reino Unido e Austrália/Nova Zelândia Uma taxa fixa de US$ 0,013/minuto é cobrada assim que os minutos grátis se esgotarem
EN Applies to LOCAL incoming calls attended on browser in US, Canada, EU, UK, and ANZ. Flat rate of USD 0.013/min apply once the free minutes are exhausted.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chamadas | calls |
| locais | local |
| navegador | browser |
| canadá | canada |
| ue | eu |
| taxa | rate |
| grátis | free |
| reino unido | uk |
PT Válido para chamadas recebidas atendidas no navegador nos EUA, Canadá, UE, Reino Unido e Austrália/Nova Zelândia
EN Applies to incoming calls attended on browser in US, Canada, EU, UK, ANZ
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chamadas | calls |
| navegador | browser |
| canadá | canada |
| ue | eu |
| reino unido | uk |
PT Onde formos um Processador de Dados e agirmos em nome de um Controlador de Dados (como MoodleCloud), quaisquer solicitações recebidas por nós serão repassadas ao Controlador de Dados.
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dados | data |
| controlador | controller |
| moodlecloud | moodlecloud |
| recebidas | received |
| serão | will be |
| em nome de | behalf |
PT Sim (em caso de erros técnicos e mercadorias não recebidas)
EN Yes (in case of technical errors and goods not received)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erros | errors |
| técnicos | technical |
| recebidas | received |
PT Elas são recebidas ao aproximar-se de um Beacon
EN They are received when nearing a Beacon
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recebidas | received |
PT O teste de mensagens ou frases também pode revelar como mensagens de diversidade, igualdade e inclusão são recebidas pelos consumidores
EN Testing a message or claim can also uncover how DEI messages will resonate with consumers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| teste | testing |
| consumidores | consumers |
PT - Recuperar e atualizar e as teclas SSH recebidas do terminal de dados do fornecedor.
EN - retrieve and update, and ssh-keys received from the vendor data endpoint.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recuperar | retrieve |
| atualizar | update |
| teclas | keys |
| ssh | ssh |
| recebidas | received |
| terminal | endpoint |
| dados | data |
| fornecedor | vendor |
PT Informações podem ser recebidas sobre você quando você concorda em nos fornecer informações ou quando acessar nossos sites (conforme descrito acima)
EN Information may be received about you when you agree to provide us with information or when you access our Websites (as described above)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| recebidas | received |
| você | you |
| ou | or |
| sites | websites |
| descrito | described |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
mensagens recebidas recebidas vez recebidas solicitações recebidas chamadas recebidas chamadas recebidas atendidas recebidas diretamente acesse mensagens recebidas doações recebidas gerencie mensagens recebidas pessoais recebidas quaisquer solicitações recebidas há mensagens recebidas respostas recebidas mensagens etiquetadas recebidas mensagens sms recebidas as mensagens recebidas recebidas como solicitações recebidas para o teclas ssh recebidas mms recebidas etiquetadas recebidas propostas serão recebidas vivo recebidas
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย