PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.
แปล "reabrir" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 20 จาก 20 คำแปลของวลี "reabrir" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ reabrir
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mundo | world |
| prontas | ready |
| reabrir | reopen |
| plano | plan |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| saiba | learn |
PT Organizações governamentais de todo o mundo estão prontas para reabrir suas agências e regiões com segurança
EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mundo | world |
| prontas | ready |
| reabrir | reopen |
| regiões | regions |
PT Lembrando que as sociedades estão lentamente a reabrir, “é importante que a vacinação seja reforçada, para que uma grande parte da população fique imunizada”
EN Recalling that societies are slowly reopening, “it is important to reinforce immunisation, so that a large part of the population can be vaccinated”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sociedades | societies |
| lentamente | slowly |
| parte | part |
| população | population |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gasto | spend |
| vacinas | vaccines |
| países | countries |
| menos | less |
| economias | economies |
| reabrir | reopen |
| crescer | grow |
| receber | get |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Clique em Configurações para reabrir o assistente de mapeamento.
EN Click Settings to reopen the mapping wizard.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| configurações | settings |
| reabrir | reopen |
| mapeamento | mapping |
PT Estamos a reabrir as nossas lojas em segurança
EN We're safely reopening our stores
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lojas | stores |
PT Você precisará entrar em contato conosco após o prazo escolhido terminar para reabrir sua conta novamente.
EN You would need to contact us after the set limit has expired for us to reopen the account once more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reabrir | reopen |
| novamente | more |
| precisar | need |
PT COVID-19: Cinco abordagens para reabrir com segurança
EN COVID-19: Five approaches to safely reopen
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cinco | five |
| abordagens | approaches |
| para | to |
| reabrir | reopen |
PT O país foi um dos primeiros a reabrir suas fronteiras e vem fazendo uma campanha intensa para atrair turistas para o evento, o maior já sediado nos Emirados
EN The country was one of the first to reopen its borders and carried an intense campaign to attract tourists to the event, the largest ever held in the UAE
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reabrir | reopen |
| fronteiras | borders |
| campanha | campaign |
| intensa | intense |
| atrair | attract |
| turistas | tourists |
| evento | event |
| emirados | uae |
PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.
EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mundo | world |
| prontas | ready |
| reabrir | reopen |
| plano | plan |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| saiba | learn |
PT Organizações governamentais de todo o mundo estão prontas para reabrir suas agências e regiões com segurança
EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mundo | world |
| prontas | ready |
| reabrir | reopen |
| regiões | regions |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Estamos a reabrir as nossas lojas em segurança
EN We're safely reopening our stores
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lojas | stores |
PT Você precisará entrar em contato conosco após o prazo escolhido terminar para reabrir sua conta novamente.
EN You would need to contact us after the set limit has expired for us to reopen the account once more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reabrir | reopen |
| novamente | more |
| precisar | need |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gasto | spend |
| vacinas | vaccines |
| países | countries |
| menos | less |
| economias | economies |
| reabrir | reopen |
| crescer | grow |
| receber | get |
PT Saiba como você pode reabrir, verificando as credenciais médicas dos indivíduos.
EN Learn how you can reopen by verifying individuals' health credentials.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| saiba | learn |
| você | you |
| reabrir | reopen |
| verificando | verifying |
| credenciais | credentials |
| indivíduos | individuals |
PT Clique em Configurações para reabrir o assistente de mapeamento.
EN Click Settings to reopen the mapping wizard.
กำลังแสดงคำแปล 20 จาก 20 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
reabrir los a reabrir reabrir a conta reabrir o aplicativo reabrir suas agências reabrir as portas lentamente a reabrirแปล reabrir เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
ไทย