แปล "possui cinco tarefas" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "possui cinco tarefas" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"possui cinco tarefas" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

possui a about after all already also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being both but by by the can content create customer data different do does don don’t each easy even every existing for for the four free from from the get had has have he here holds home how i if in in addition in the including information into is is not it it has it is its it’s like ll located location look make many more more than most need need to new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own owns people personal platform re real same security see service several should since so so that some staff support sure team than that that you the the same their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us use used user using very view want want to we well what when where whether which while who will with yet you you can you have you need you want your
cinco 5 a about across after age ago all also an and and the are around as at at the available back be been before between but by by the can complete different do during each easy every first five for for every for the four from from the get has have here home how how to i if in in the in this including into is it its just last like live make may more more than most needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people per product re read s second see set so take than that that you that’s the the first the most the second their them there there are these they things this three through time times to to do to the total two under up up to us using was way we we are were what when where which while who why will will be with within without work year years you your
tarefas a able across action activities all an and any app apps are as assignments at be been between business but can content create creating data design do done each even every everyone execute for the from the give goals has have help how ideas if in the including information into is issues items job jobs just like ll make makes manage management map marketing may multiple must no of of the on on the one only organize other out perform plan platform possible process processes project projects real reports resources sales see server service services set sheet so software some such support system take task tasks team teams templates than that the the project their them then these they things this through time to to be to complete to create to do to get to perform to the tools track up use used user users using via want way what when where which who will with within work workflow workflows working you you can you want your

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ possui cinco tarefas

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tarefas tasks
longas long
excede exceeds
ms ms
diagrama diagram
mostra shows
bloqueio blocking
linha do tempo timeline

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exemplo example
se if
tarefas tasks
criadas created
mês month
gratuitas free

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
licenças licenses
starter starter
cinco 5
dez 10
repositórios repositories

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
licenças licenses
starter starter
cinco 5
dez 10
repositórios repositories

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
meistertask meistertask
agenda agenda
é is
seções sections
ilimitadas unlimited

PT Desta maneira, você garantirá que diferentes membros do time não trabalharão caoticamente em várias tarefas, mas se focarão em completar tarefas atuais, antes de iniciar novas tarefas.

EN This way, you will ensure that different team members will not work chaotically on multiple tasks, but they will be focused on completing current tasks before starting new ones.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maneira way
membros members
time team
completar completing
iniciar starting
garantir ensure

PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide whos accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
defina define
reunião meeting
decida decide
responsáveis accountable
meistertask meistertask
gestão management
s s

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
defina define
mapas maps
diretamente directly
meistertask meistertask
gestor manager
baseado based
kanban kanban
permanecem stay
sincronizadas synchronized
exporte export

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exportando exporting
meistertask meistertask
nosso our
ágil agile
gestor manager
equipes teams
integração integration
permanecem remain
sincronizadas synchronized

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
planos plans
mindmeister mindmeister
nossa our
ferramenta tool
gestão management
meistertask meistertask
integração integration
direta direct

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exportando exporting
meistertask meistertask
nosso our
gestor manager
equipes teams
baseado based
kanban kanban
permanecem remain
sincronizadas synchronized
mantendo keeping
todos everyone
atualizados updated

PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.

EN Filter for tasks assigned to youCreate a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
usuário user
atual current
colaboradores collaborators
vejam see
encontrar find
detalhes details
nosso our

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tarefas tasks
smartsheet smartsheet
serão will be
exibidas appear
um a
calendário calendar
google google
quando when
adiciona add
ou or
existentes existing
automaticamente automatically

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
meistertask meistertask
agenda agenda
é is
seções sections
ilimitadas unlimited

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide whos accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.

EN Five. Thats right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exatamente right
você you
vendas sales
extras extra
trabalho work

PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.

EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
linguagens languages
conceitos concepts
apropriado appropriate

PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho

EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
descobertas findings
linguagens languages
trabalho work

PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
você you
ícones icons
precisar need

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pobreza poverty
crônica chronic
insegurança insecurity
alimentar food
desnutrição malnutrition

PT Quase um em cada cinco ugandeses continua preso na pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pobreza poverty
crônica chronic
insegurança insecurity
alimentar food
desnutrição malnutrition

PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno

EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
atletas athletes
medalhas medals
gelo ice
inverno winter
hayley hayley

PT Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são cinco e mais velhos, incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs

EN Covid-19 vaccines are available in NYC to all US residents who are 5 and older, including domestic visitors to the five boroughs

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
vacinas vaccines
nyc nyc
residentes residents
eua us
incluindo including
visitantes visitors

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
puxe pull
vezes times
pressão pressure
sem without

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
categorias categories
fundos funds
relação ratio
risco risk
retorno return

PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.

EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
black black
war war
multijogador multiplayer
composta comprised
plataformas platforms
consoles consoles
ops ops
pc pc

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
puxe pull
vezes times
pressão pressure
sem without

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
níveis levels
raiz root
contas accounts
aws aws
criadas created
hierarquia hierarchy
na deep

PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.

EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
representação representation
visual visual
posicionamento positioning
estrela star
elementos elements
marca brand
competição competition
comunidade community
cultura culture
convergência convergence

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
puxe pull
vezes times
pressão pressure
sem without

PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.

EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ

การทับศัพท์ In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
minutos minutes
pedido order
andamento progress
abandonado abandoned
ou or

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
categorias categories
fundos funds
relação ratio
risco risk
retorno return

PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos

EN Youmayhaveup to five Licenses for Software which would allow Youto install a single copy of the Software onup to five Devices

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
licenças licenses
software software
permitem allow
instalar install
cópia copy
dispositivos devices

PT O Comité também nomeia o Director Regional para África de cinco em cinco anos e transmite a sua decisão ao Conselho Executivo da OMS para endosso

EN The Committee also nominates the Regional Director for Africa every five years and transmits its decision to the WHO Executive Board for endorsement

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
regional regional
África africa
decisão decision
oms who
endosso endorsement

PT Setenta e cinco por cento dos clientes online disseram que esperam atendimento dentro de cinco minutos. Vincule todos os seus canais ao Tidio e responda aos seus clientes em instantes!

EN As many as 75% of online customers said they expect help within five minutes. Connect all your channels to Tidio and answer your customers in an instant!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
clientes customers
online online
esperam expect
atendimento help
minutos minutes
vincule connect
canais channels
responda answer

PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.

EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
linguagens languages
conceitos concepts
apropriado appropriate

PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho

EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
descobertas findings
linguagens languages
trabalho work

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pobreza poverty
crônica chronic
insegurança insecurity
alimentar food
desnutrição malnutrition

PT Quase um em cada cinco ugandeses continua preso na pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pobreza poverty
crônica chronic
insegurança insecurity
alimentar food
desnutrição malnutrition

PT Na imagem abaixo, o cliente tem, ao todo, cinco licenças: duas das cinco licenças totais estão alocadas.

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.

EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
lançado launched
setembro september
binance binance
smart smart
tempo time
bloqueio block
segundos second
transferências transfers
ativos asset
compatibilidade compatibility
protocolo protocol
consenso consensus
proof proof
escalabilidade scalability

PT Frank também atuou como oficial de Operações Logísticas na Marinha dos EUA por cinco anos e possui um MBA da Harvard Business School, além de um diploma de graduação da Universidade da Virgínia.

EN Frank holds an MBA from Harvard Business School and an undergraduate degree from the University of Virginia.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
possui holds
mba mba
harvard harvard
virgínia virginia

PT A Community Edition (CE) é limitada a cinco instalações na mesma rede, enquanto a Academic não possui limitações

EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
community community
edition edition
limitada limited
instalações installations
rede network

PT A empresa possui seis projetos de energias renováveis em desenvolvimento: cinco parques eólicos e um projeto fotovoltaico flutuante

EN The Vietnamese company owns six renewable projects under development: five onshore wind farms and one floating photovoltaic project

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
possui owns
renováveis renewable
fotovoltaico photovoltaic
em under

PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.

EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
lançado launched
setembro september
binance binance
smart smart
tempo time
bloqueio block
segundos second
transferências transfers
ativos asset
compatibilidade compatibility
protocolo protocol
consenso consensus
proof proof
escalabilidade scalability

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ