PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
แปล "podemos atender" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "podemos atender" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"podemos atender" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ podemos atender
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| necessidades | needs |
| distribuir | distributing |
| dinheiro | cash |
| famílias | families |
| alimentação | food |
| abrigo | shelter |
| proteção | protection |
| voltar | return |
PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.
EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| longo | long |
| definitivamente | definitely |
| necessidades | needs |
| planos | plans |
| pequenas | small |
| t | t |
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| você | you |
| demandas | demands |
| implementar | implement |
| atualizações | upgrades |
| complexas | complex |
| necessidade | need |
| planeta | planet |
| s | s |
PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.
EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| futuro | future |
| é | is |
| responsabilidade | responsibility |
| coletiva | collective |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| devem | must |
| demandas | demands |
| prazo | deadline |
| glasgow | glasgow |
| atender | respond |
PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.
EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moodle | moodle |
| técnicos | technical |
| segurança | security |
| mundo | world |
| real | real |
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| figuras | figures |
| tabelas | tables |
| ilustrações | illustrations |
| autorização | permission |
| trechos | excerpts |
| informações | information |
| revistas | journal |
| atender | fulfil |
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problema | issue |
| parceiro | partner |
| envio | shipping |
| austrália | australia |
| nova | new |
| cingapura | singapore |
| noruega | norway |
| canadá | canada |
| no momento | currently |
| hong | hong |
PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recusar | refuse |
| pedido | request |
| portabilidade | portability |
| dados | data |
| processamento | processing |
| critérios | criteria |
| atender | satisfy |
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| citrix | citrix |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| clientes | client |
PT Se não formos capazes de atender o seu pedido de exclusão, podemos convidá-lo a fazer um pedido de exclusão no nosso política de privacidade.
EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pedido | request |
| um | a |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| atender | fulfil |
PT “Com a solução da Vonage, podemos oferecer e adaptar o serviço de atendimento de chamadas para atender melhor às necessidades dos clientes, além de aumentar as resoluções no primeiro contato.”
EN “The Vonage solution allows us to deliver and tailor this call-handling service to better meet the customer’s needs, while improving first contact resolution."
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vonage | vonage |
| adaptar | tailor |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| s | s |
PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, podemos ampliar o nosso compromisso para atender todas as necessidades do cliente.
EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| escala | scale |
| global | global |
| conhecimento | knowledge |
| local | local |
| escritórios | offices |
| países | countries |
| necessidades | needs |
| cliente | client |
PT Em certas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| certas | certain |
| situações | situations |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| resposta | response |
| autoridades | authorities |
| segurança | security |
| ou | or |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| discutir | discuss |
| projeto | project |
| necessidades | needs |
PT Podemos não atender a uma solicitação de alteração de informações se acreditarmos que a alteração violaria qualquer lei ou requisito legal ou faria com que as informações estivessem incorretas.
EN We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| solicitação | request |
| informações | information |
| ou | or |
| requisito | requirement |
PT Entre em contato para ver como podemos criar rapidamente novos cursos de inglês desenhados exclusivamente para atender às necessidades dos seus alunos.
EN Contact us and we’ll show you how we can quickly create new English courses designed exclusively to meet the needs of your learners.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
| exclusivamente | exclusively |
| necessidades | needs |
| alunos | learners |
PT Entre em contato conosco e mostraremos como podemos criar rapidamente um curso com foco profissional desenvolvido especificamente para atender às necessidades dos seus alunos.
EN Contact us and we’ll show you how quickly we can create career-aligned courses designed exclusively to meet the needs of your learners.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| curso | courses |
| profissional | career |
| necessidades | needs |
| alunos | learners |
PT Podemos ser obrigados a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, incluindo para atender aos requisitos de segurança nacional e de aplicação da lei.
EN We may be required to release personal data in response to lawful requests by public authorities including to meet national security and law enforcement requirements.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dados | data |
| resposta | response |
| autoridades | authorities |
| incluindo | including |
| segurança | security |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT Em determinadas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| determinadas | certain |
| situações | situations |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| resposta | response |
| autoridades | authorities |
| segurança | security |
| ou | or |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT Com nossa experiência e capacidade de controlar o processo de siliconização, podemos personalizar o perfil de silicone para atender às suas necessidades.
EN With our experience and capability to control the siliconization process we can customize the silicone profile to meet your requirements.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perfil | profile |
| silicone | silicone |
| necessidades | requirements |
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| figuras | figures |
| tabelas | tables |
| ilustrações | illustrations |
| autorização | permission |
| trechos | excerpts |
| informações | information |
| revistas | journal |
| atender | fulfil |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| discutir | discuss |
| projeto | project |
| necessidades | needs |
PT Entre em contato para ver como podemos criar rapidamente novos cursos de inglês desenhados exclusivamente para atender às necessidades dos seus alunos.
EN Contact us and we’ll show you how we can quickly create new English courses designed exclusively to meet the needs of your learners.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
| exclusivamente | exclusively |
| necessidades | needs |
| alunos | learners |
PT Entre em contato conosco e mostraremos como podemos criar rapidamente um curso com foco profissional desenvolvido especificamente para atender às necessidades dos seus alunos.
EN Contact us and we’ll show you how quickly we can create career-aligned courses designed exclusively to meet the needs of your learners.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| curso | courses |
| profissional | career |
| necessidades | needs |
| alunos | learners |
PT Junto com nossos aliados filantrópicos, podemos atender às necessidades cada vez maiores de nossos parceiros locais.
EN Together with our philanthropic allies, we are able to meet our on-the-ground partners? ever-increasing needs.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aliados | allies |
| podemos | able |
| necessidades | needs |
| parceiros | partners |
PT Por meio dessas tecnologias, podemos estudar como você utiliza os nossos programas de aplicação e serviços e a sua frequência de utilização, para nos ajudar a atender melhor às suas demandas e avaliar os benefícios da publicidade.
EN These technologies allow us to study how and how often you use our applications and services so that we can better meet your needs and measure the effectiveness of advertisement.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhor | better |
| demandas | needs |
| avaliar | measure |
| publicidade | advertisement |
PT Se não formos capazes de atender o seu pedido de exclusão, podemos convidá-lo a fazer um pedido de exclusão no nosso política de privacidade.
EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pedido | request |
| um | a |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| atender | fulfil |
PT Em determinadas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| determinadas | certain |
| situações | situations |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| resposta | response |
| autoridades | authorities |
| segurança | security |
| ou | or |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT “Não levamos apenas a mensagem, nós somos a mensagem.” Mesmo em nossas primeiras reuniões, também podemos nos voluntariar para ler ou marcar o tempo nas reuniões, ou atender um telefonema.
EN “We don’t just carry the message, we are the message.” Even at our first meetings, we can also volunteer to read or keep time in meetings, or pick up a phone call.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensagem | message |
| reuniões | meetings |
| tempo | time |
PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
PT "Com a mLabs reduzimos o nosso tempo de publicação em mais de 80% e podemos atender com qualidade ainda mais clientes."
EN " With mLabs we have reduced our postage time by more than 80% and we can serve even more customers with quality. "
PT " Hoje reduzimos nosso tempo de postagem em mais de 80% e podemos atender com qualidade ainda mais clientes. "
EN " Today we have reduced our postage time by more than 80% and we can serve even more customers with quality. "
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reter | retain |
| exigido | required |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| contenham | contain |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conduzir | conducting |
| gerais | general |
| lei | law |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ferramenta | tool |
| create | create |
| gerenciador | manager |
| precisar | need |
PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.
EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usar | use |
| resultados | results |
| usá-los | use them |
| retorno | return |
| escritório | office |
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| construir | build |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
podemos atender podemos atender às podemos não atender atender às necessidades atender atender às demandas atender às atender a demanda possam atender permitem atender atender slas atender às solicitacoes imagine atender me atender conseguem atender atender solicitações atender às expectativas atender às normas atender indivíduos atender usuários atender a devem atender atender às exigências fácil atender clientes atender é possível atender atender especificamente atender às mudanças possa atender atender milhares atender às metas puder atender atender clientes deve atender atender usando deverá atender atender a necessidade precisa atender atender solicitacoes” deixa atender centenas permite atender atender às diretrizes objetivo atender espera atender possa atender às atender a evolução vai atender atender necessidades específicas atender anúncios possamos atender às
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย