แปล "permissões de implementação" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "permissões de implementação" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ permissões de implementação

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Além de tudo o que o plano Standard oferece, o Premium inclui verificações de merge, listas de permissões de IP, permissões de implementação, verificação em duas etapas obrigatória e espelhamento inteligente

EN In addition to everything the Standard plan offers, the Premium plan includes merge checks, IP whitelisting, deployment permissions, required two-step verification and smart mirroring

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
tudoeverything
ofereceoffers
premiumpremium
incluiincludes
verificaçõeschecks
mergemerge
permissõespermissions
ipip
implementaçãodeployment
verificaçãoverification
duastwo
etapasstep
espelhamentomirroring
inteligentesmart

PT Controle quem faz o quê com seu código para que se mantenha seguro e compatível com a lista de permissões de IP, permissões de implementação e uma 2FA reforçada.

EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA. 

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
controlecontrol
códigocode
compatívelcompliant
permissõespermissions
ipip
implementaçãodeployment

PT O Bitbucket Premium inclui todos os recursos do Standard, além de permissões de implementação, lista de permissões de IP, verificação em duas etapas, espelhamento inteligente e muito mais.

EN Bitbucket Premium includes all Standard features, plus deployment permissions, IP whitelisting, two-step verification, smart mirroring, and more.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
bitbucketbitbucket
premiumpremium
incluiincludes
recursosfeatures
standardstandard
permissõespermissions
implementaçãodeployment
ipip
verificaçãoverification
duastwo
etapasstep
espelhamentomirroring
inteligentesmart

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
permissõespermissions
equipesteams
controlecontrol
ambienteenvironment
branchbranch

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
recursosfeatures
configuraçõessettings
encontradosfound
painelpanel
listadolisted
colaboradorescontributors

PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
visualizarviewing
configuraçõessettings
relacionadasrelated
faturamentobilling
listadolisted
colaboradorescontributors
ss

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
recursosfeatures
listadolisted
colaboradorescontributors
ss

PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
visualizarviewing
adicionaradding
editarediting
conteúdocontent
blocosblocks
listadolisted
colaboradorescontributors

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
recursosfeatures
configuraçõessettings
encontradosfound
painelpanel
marketingmarketing
listadolisted
colaboradorescontributors
ss

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
visibilidadevisibility
avançadosadvanced
chavekey
permissõespermissions
espaçospace
dadosinsights

PT Defina permissões para cada membro da equipe ou crie funções do usuário para definir permissões para um grupo de usuários

EN Set granular permissions for every member of your team, or create user roles to give groups of users within your HubSpot account the same set of permissions across tools

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
permissõespermissions
ouor
funçõesroles

PT O endereço de e-mail do Ontraport deve ser adicionado à sua lista de permissões. Siga estas etapas para colocar o Ontraport na lista de permissões para garantir que as mensagens da empresa cheguem à sua caixa de entrada.

EN Ontraport?s email address should be added to your whitelist. Follow these steps to whitelist Ontraport to ensure that messages from the company get in your inbox.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
adicionadoadded
sigafollow
etapassteps
empresacompany
ontraportontraport

PT Agora, você pode definir permissões de acesso para as respostas predefinidas em Funções e permissões.

EN You can now define access permissions for Canned Responses in Roles and Permissions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
agoranow
vocêyou
definirdefine
respostasresponses
funçõesroles

PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.

EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
gerenciarmanager
permissõespermissions
usuáriouser
equipeteam
convidarinvite
alterarchange
conformeas
necessárionecessary

PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
gerenciemanage
nívellevel
ouor
colaboradorcollaborator
leiaread

PT Se uma planilha for definida manualmente para adotar permissões Restritas ou Limitadas e você ajustar as permissões de automação no âmbito da conta como menos restritivas, as planilhas permanecerão inalteradas.

EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
seif
manualmentemanually
permissõespermissions
ouor
limitadaslimited
vocêyou
automaçãoautomation
contaaccount
menosless
restritivasrestrictive
planilhassheets
permanecerremain

PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.

EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
paineldashboard
pessoaspeople
permissõespermissions
exibirview
ouor
editaredit
automaticamenteautomatically
armazenandostoring

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
painéisdashboards
opçõesoptions
permissõespermissions
adicionaisadditional
pessoaspeople
nívellevel
administradoradmin
podemcan
editaredit

PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.

EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
atribuaassign
usuáriosusers
funçõesroles
simplessimple
menosless
erroserror
individualindividually

PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
mostrashowing
atributosattributes
permissõespermissions
identidadeidentity
incluindoincluding
históricohistory
alteraçõeschange

PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.

EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
atribuaassign
usuáriosusers
funçõesroles
simplessimple
menosless
erroserror
individualindividually

PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
mostrashowing
atributosattributes
permissõespermissions
identidadeidentity
incluindoincluding
históricohistory
alteraçõeschange

PT Na verdade, de acordo com a própria pesquisa da Radware, cerca de 80% das permissões em excesso observadas no ambiente de nuvem são permissões por “função”.

EN Indeed, according to Radware’s own research, approximately 80% of excessive permissions observed in the cloud environment are ‘role’ permissions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
própriaown
pesquisaresearch
permissõespermissions
observadasobserved
ambienteenvironment
nuvemcloud
sãoare
funçãorole
na verdadeindeed
ss

PT Ao contrário das permissões por usuário, que normalmente são associadas a uma única pessoa, as permissões por função devem ser assumidas ad-hoc por qualquer pessoa (ou qualquer coisa) que precise delas para aquela sessão específica

EN Unlike user permissions, which are typically associated with a single person, role permissions are intended to be assumed ad-hoc by anyone (or anything) who needs it for that specific session

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
contráriounlike
permissõespermissions
normalmentetypically
associadasassociated
funçãorole
ouor
preciseneeds
sessãosession
específicaspecific

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
recursosfeatures
configuraçõessettings
encontradosfound
painelpanel
listadolisted
colaboradorescontributors

PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
visualizarviewing
configuraçõessettings
relacionadasrelated
faturamentobilling
listadolisted
colaboradorescontributors
ss

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
recursosfeatures
listadolisted
colaboradorescontributors
ss

PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
visualizarviewing
adicionaradding
editarediting
conteúdocontent
blocosblocks
listadolisted
colaboradorescontributors

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
recursosfeatures
configuraçõessettings
encontradosfound
painelpanel
marketingmarketing
listadolisted
colaboradorescontributors
ss

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
selecioneselect
membromembers
permissõespermissions
contaaccount
aquihere
informaçõesinformation

PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
jirajira
controlarcontrol
usuáriosusers
novosnew
comentarcomment

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
atribuaassign
modifiquemodify
usuáriosusers
gruposgroups
ouor
freefree

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
visibilidadevisibility
avançadosadvanced
chavekey
permissõespermissions
espaçospace
dadosinsights

PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.

EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
gerenciarmanager
permissõespermissions
usuáriouser
equipeteam
convidarinvite
alterarchange
conformeas
necessárionecessary

PT Os subdomínios precisarão ser adicionados individualmente à Lista de permissões, já que não são permitidos ao adicionar um domínio à Lista de permissões

EN Subdomains will need to be added to the Allowlist individually, as they aren't allowed when you add a domain to the Allowlist

PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.

EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

PT Selecione um nível de permissão para cada função. As permissões determinam quem pode fazer o quê com a página. Saiba mais sobre funções e permissões.

EN Select a permission level for each role. Permissions determine who can do what with the page; learn more about roles and permissions.

PT As permissões da função são independentes das permissões do colaborador no item de origem no Smartsheet.

EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions on the source item in Smartsheet.

PT Para painéis, formulários e conteúdos Web, essas permissões são as mesmas que as permissões do visualizador.

EN For dashboards, forms, and web content, this permission is the same as Viewer.

PT As suas permissões podem ser diferentes das permissões do proprietário anterior, assim como a sua visualização.

EN Your permissions may be different than those of the previous owner, so your view may be different, too.

PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles

EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
implementaçãodeploying
soluçõessolutions
dadosdata
fontesource
abertaopen
análiseanalytic

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
cloudcloud
opçãochoice
custoscost

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
paineldashboard
investigaçãoinvestigation
encontrefind
implementaçãodeployment
certoright
resolverresolve

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
forçadoforced
implementaçãodeployment
uma
fornecedorvendor
casbcasb
escolhachoose
necessidadesrequirements
ss

PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
mandatomandate
débitodebit
cumprimentofulfilment
ouor
implementaçãoimplementation
medidasmeasures
sepasepa

PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
reduçãoreducing
atritofriction
caminhoway
empresacompany
dmarcdmarc
custoscosts
associadosassociated

PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.

EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?

PT Serviços de implementação de HSM | Implementação do nShield | Entrust

EN HSM Implementation Services | nShield Deployment | Entrust

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
serviçosservices
hsmhsm

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ