แปล "parte dessa revisão" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "parte dessa revisão" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"parte dessa revisão" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

parte a about account across after all also an and and the any are around as at at the available back based be because been being between but by by the can can be content different do domain each end even every first for for the free from from the get go has have have to having how if in in the including into is it it is its it’s just like link ll made make making many may more most must need need to no not of of the on on the one online only open or other out over own page part party people person personal place portion product products project re right see service share site so social some such take team than that that you the the best the first the most the page their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two under up us use used user using want was we web website were what when where which while who will will be with within without work working years you you are you can your
dessa a able about action after all also always an and and the any are as at at the based be be able be able to because become been before both business but by by the can can be create data do don don’t each easily even example first for for example for the from get has have how i if in in that in the in this information into is it it is its just know like ll make many may more most must my need needs new no not now of of such of that of the of this on on the on this once one only or other our out out of over own part people personal product products re right s see service should site so some such sure system take team than that that you the the most their them then there these they this through thus time to to be to the together up us use used using want want to was way we we have website well what when where which while who will will be with within without work you you are you can your you’re
revisão a account all and any are at business by certification changes click code content control data date ensure has have here if information is its know managed management of the one or process real reports review reviewing reviews revision see service services that the there this this is to to review updated version what

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ parte dessa revisão

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

EN We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.

PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.

EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
constrói build
grande great
empresa company
netskope netskope

PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
violação breach
fatores factors
controle control
força force
responsável liable

PT Não fique fora dessa, diversifique seus investimentos e faça parte dessa revolução!

EN Don't stay out, diversify your investments and join the revolution.

PT Como parte dessa revisão, o seu pessoal de certificação ou oficial de autorização pode examinar o pacote de autorização da AWS para obter uma visão holística, de cima para baixo, da implementação dos controles de segurança

EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parte part
pessoal personnel
certificação certification
ou or
oficial official
autorização authorization
pacote package
aws aws
visão view
holística holistic
implementação implementation
controles control
segurança security

PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that partys individual claim.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
árbitro arbitrator
favor favor
busca seeking
medida extent
reivindicação claim

PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa

EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
máscaras masks
permitem enable
leitura reading
comunicação communicate
pessoas people
iniciativa initiative

PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa

EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
máscaras masks
permitem enable
leitura reading
comunicação communicate
pessoas people
iniciativa initiative

PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that partys individual claim.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
árbitro arbitrator
favor favor
busca seeking
medida extent
reivindicação claim

PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that partys individual claim.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
árbitro arbitrator
favor favor
busca seeking
medida extent
reivindicação claim

PT A desvantagem dessa abordagem é que ela aumentará a quantidade de espaço em branco, portanto, lembre-se dessa compensação.

EN The downside to this approach is that it will increase the amount of blank space, so keep in mind the trade-off here.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
desvantagem downside
abordagem approach
quantidade amount
espaço space
aumentar increase

PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana

EN Faced with this week's events with Russia's invasion of Ukraine, Ricardo had decided not to record any new episode this week

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
acontecimentos events
semana week
invasão invasion
ucrânia ukraine
rússia russia
tinha had
decidido decided
episódio episode
ricardo ricardo

PT Para navegar diretamente até a página de revisão dessa verificação, selecione o botão Exibir comentários, no painel do Smartsheet.

EN To navigate directly to the review page for that proof, select the View Comments button in the Smartsheet panel.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
navegar navigate
diretamente directly
selecione select
exibir view
smartsheet smartsheet

PT Tais políticas modificadas ou corrigidas entram em funcionamento para si e para a sua informação a partir dessa data de revisão

EN Such modified or amended Cookie Notice shall be effective as to you and your information as of that revision date

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ou or
revisão revision

PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
introduzindo introducing
revisão review
duplo double
ou or
outras other
formas forms
revistas journals
apropriado appropriate
adaptadas adapted
necessidades needs
comunidade community

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
jira jira
atualização updates
atividade activity
clique click

PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revisão reviewing
solicitações requests
pull pull

PT Implementamos um mecanismo de "revisão" para fornecer a você melhores medidas de controle sobre o que os colaboradores produzem na sua conta. Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.

EN We’ve implemented areview” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account. Once they finish a project, they can send it to be reviewed by an editor or admin.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mecanismo mechanism
revisão review
melhores better
medidas measures
colaboradores collaborators
produzem produce
conta account
projeto project
enviá-lo send it
editor editor
ou or

PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.

EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
integração integration
brandfolder brandfolder
publicar publish
arquivos files
coleções collections
específicas specific
incluir include
metadados metadata
relevantes relevant
linha row

PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gestão management
on-line online
presença presence
positiva positive
principais key
diretórios directories
locais local
negócio business

PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam

EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
perfil profile
revisão review
bem well
gerenciado managed
diretórios directories
locais local

PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão

EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
opções options
revisão review
cliente customer

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
publicação posting
controle control
cliente customer
site website

PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.

EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
controle control
cliente customer
site website

PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
modelo model
relógio watch
clima climate
local local
recomendamos we recommend
inclui includes

PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
modelo model
relógio watch
clima climate
local local
recomendamos we recommend
inclui includes

PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador

EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
serviço service
marcado marked
ou or
atualmente currently
fila queue
nosso our
regulador regulator

PT A revisão 1036 foi a revisão inicial do FreeOffice 2021.

EN Revision 1036 was the initial revision of FreeOffice 2021.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
a the
revisão revision
foi was
inicial initial
do of
freeoffice freeoffice

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
jira jira
atualização updates
atividade activity
clique click

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
publicação posting
controle control
cliente customer
site website

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
publicação posting
controle control
cliente customer
site website

PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.

EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
controle control
cliente customer
site website

PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.

EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
controle control
cliente customer
site website

PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
modelo model
relógio watch
clima climate
local local
recomendamos we recommend
inclui includes

PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revisão reviewing
solicitações requests
pull pull

PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gestão management
on-line online
presença presence
positiva positive
principais key
diretórios directories
locais local
negócio business

PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam

EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
perfil profile
revisão review
bem well
gerenciado managed
diretórios directories
locais local

PT A ardósia de menor escala da Apple de 2021 recebe uma revisão de projeto. A tão necessária revisão é um sucesso total ou falta alguma coisa?

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
menor smaller
escala scale
apple apple
recebe receives
projeto design
é is
sucesso success
ou or

PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.

EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT Nossa ênfase na curiosidade e na diversão, e nosso nome e visual cheios de cor sempre fizeram parte dessa cultura

EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ênfase emphasis
curiosidade curiosity
diversão fun
nome name
sempre always
parte part

PT E dessa parceria entre dois caras, que passaram grande parte de suas respectivas carreiras trabalhando com, ou em torno de atrações, nasceu o CityPASS.

EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parceria partnership
grande much
respectivas respective
carreiras careers
trabalhando working
ou or
atrações attractions
nasceu born
citypass citypass

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. Itll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN Itll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
combinada combined
ferramentas tools
gen gen
apenas just
segurança security
exigir require
parte component

PT Para ter a vantagem dessa opção, seu banco ou instituição financeira deve fazer parte do Automatic Clearing House (ACH) dos Estados Unidos

EN In order to take advantage of this option your bank or financial institution must be part of Automatic Clearing House (ACH)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
vantagem advantage
opção option
banco bank
ou or
instituição institution
financeira financial
parte part
ach ach

PT “Estamos muito felizes por ampliar nossa parceria com a TeamViewer e por fazer parte dessa jornada

EN We are very excited to further extend our partnership with TeamViewer and looking forward to taking part in this journey

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
muito very
ampliar extend
parceria partnership
parte part

PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.

EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
voos flights
oferecem offer
perspectivas perspectives
parte part
mundo world
forma way
empolgante exciting
rapidamente quickly
áreas areas
muito very
remotas remote

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
lei law
diz says
justo fair
parte part
fundamental key
garantir ensuring
informadas informed
sobre about

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ